37C 



5[Ruf(^eln. (Jifte Cvbmiiicj: iTiiinjarier; gamitte: ©(i^iffSSo^rer. 



jliiften untevridjtft, baiuuter ber gio^e Teredo fatalis, tüeldjeni bie meiften jener oBen angefü'^rtcn 

 ^crftörungen an ben S)Qinm= unb .^afenbauten jur Saft fallen. ©§ ift begreif (id), tocnn man bie 

 ^Ibbilbnng biefeg 2:(;iete§ jur .^anb nimmt, ba§ e§ auf oHe Seol6ad)tev, tDetdjc fid) nid)t in eine 



öergleic^enbe ^ß^ßlieberung begfelben einlaffen fonnten, ben 

 ©inbrutf nic^t eine^ 3öeid)tl)iereg öon bem 9tange einer 9Jlnfd)el, 

 fonbern ben eine§ Söurmeg madien mu^te. S)ie ©djale, h)eld)e 

 fit^ an bem öerbidten i^o^fenbe befinbet, ift leinten unb \Jorn fo 

 loeit au§gerunbet, ba^ eigentlid^ nur no(5§ ein lur^eä, reifen= 

 förmiges ©d)atenrubiment übrig ift. 2)ie borbere ©d)alen= 

 Öffnung ift aber bon bem SJtantel fo übermad)fen, ba| nur ein 

 fleineg, ben SuB borftellenbeS JlBär^c^en au§ feinem ©d)ti^e 

 ^erbürtreteu fann. £)bert)alb ber beiben ©d)alent)älften tritt 

 ätoifd^en iljnen ber hontet tjerüor unb bilbet eine i^cilk, bie 5fo= 

 t)u^e, njclc^e burd) berfd^iebene fid) freujenbe 9Hu§!eln in aUm 

 üiid^tungen bemegt n)erben fann. 5Der t)inter biefer fopfartigen 

 Slnfd)ft)eIIung liegenbe X^eil beg 2;§iere» bi§ ju ben langen 

 ©ip^ouen ift fel^r berlängert unb mirb mit ben ©ipl^onen bon 

 einer unregelmäßig gebogenen ßalfröfire eingefd)Ioffen. Sediere 

 ift i)inten offen unb fo toeit, al§ bie ©ipt)onen einen ©palt 

 ätoifc^en fid^ laffen, burd) eine ßängSfd^eibetüanb gett^eilt. Söo 

 bie 9Jlantelröf)re in bie 8i^)l)onen übergel^t, ift ein ftar!erring= 

 förmiger ©d)ließmu§!el mit einem Duermugfel, ber tooljl bem 

 !^inteien ©d)ließmu§fel ber anberen S)imt)arier entfprid)t, tt)äl}= 

 renb ber borbere ätt)ifd)en ben fleinen ©c^alenl)älften liegt. 3luf 

 biefem l)interen ©d)lie§mu§tel fi^en gmei plattenförmige ©d)a= 

 lenftüde, bie ^Paletten, unb bie§ ift bie einzige ©teile, loo ber 

 9Jlantel mit ber oben erujäliuten 9tö^re unmittelbar berluadjfen 

 ift. Uebereinftimmeub mit biefer äußeren, bon ben übrigen 

 9Jiuf(^eln fo abttjeid^enben fjorm ift natürlid) aud^ bie t^orm 

 unb ßage ber inneren Äörpert^eile, namentlid^ ber ßeber, be§ 

 «^er^enS, ber Giemen, bergortpflonäungäorgane; bieSlbtoeidjung 

 befielt aber eigentlich nur barin, baß biefe Organe l)ier nidjt 

 über, fonber l^inter einanber gelegen finb, mä'^renb bie allgc= 

 meinen ©runbäüge be§ S5aue§ bottftänbig biejenigen aller 

 übrigen 3^eifd£)aler finb. 



S)ie Sebenättjeife ber SSotirmürmer ift, toie gefagt, am 

 grünblid^ften bon DuatrefageS beobad^tet, fo baß e§ am 

 beften ift, id^ gebe bie ftjörtlid^e Ueberfetjung feiner ©d)ilberung. 

 „2)lan meiß", fagt er, „baß biefe Söeid^tljiere bie l^ärteften 

 -Öol^arten, mie fie aud^ fonft befcEiaffen fein mögen, ^erbol^ren. 

 ^Jlan toeiß, baß il^re ©äuge mit einer 5?alfröl§re anSgefteibet 

 finb, tüomit ba§ Zi)in nur an ^mei, ben ^Paletten entfpred)en= 

 ben ©teilen pfammenliöngt. fjaft unnött)ig ift e§, baran äu 

 erinnern, baß biefe berberblid^en äöeid^tl^iere fid^ biStoeilen fo berniel^ren, baß fie burdt) il^re 

 Diötjren beinal^e ba§ ganje S^nnere eine§ fonft ganj gefunben ©tücfeg .g)ol3 berfd^lüiuben madien, 

 o'^ne ba^ e§, fojufagen, möglid^ toäre, äußerlich Sln^eid^en jener 3erftörungen ju finben. 6nb= 

 lid) ift e§ unrid)tig, menn man gemeint l)at, bie Söol^rtüürmer gingen immer nur in ber 9iiä)= 

 tung ber ^olifafern bortuärtS: fie burd^bo^ren bae .^ola in atten 3ii(^tungen, unb oft bietet 



^ 



S8ol)nuutm (Teredo fataHs). iHafürlicJ)C 



