356 2Jiu|d)cIn. (SrPe Drbuung: ©tmvarier; gamilte: Sfiajaben. 



ju eiaeugcn, Bcftc^t barin, ba§ frembe 5lörper in fic jtoijc^en 5)tautel unb (Schale i^tiU of)nc, 

 if)äU mit Serle^ung ber leiteten eingefül^rt toerben. 8ic tüurbe jrfjon feit üielen 2^al)r!^unberten 

 unb toirb noä) bon bcn ß^inefen betrieben, unb bcr öon bon^e^ling mitgctl^eilte S3ericE)t bc§ 

 6ritif(f)en ÄonfutS ^aguc ju Üling^jo fotoie bc§ omcrüanifd^en Slrjteä 9Jiac®ottian über biefcn 

 Snbuftriejtücig lautet f oIgenberma§en : 



„S)er SSetrieB biejes Sfnbuftriejtoeigeä Bcfc^ränlt fic^ auf ättjei beifammen liegenbe ^lö^e bid)t 

 Bei ber ©tabt S^etfing in bem nörblid^en ST^eile öon SEjc^cIiang, SSäl^renb ber 5Jlonate 9Jtai unb 

 S^uni toerben in körben gro^e Cuantitäten ^Jiujdjeln (Anodonta plicata) au§ bem See 2;ai=t)on 

 in ber ^ßrobinj Äiang=l|on gefammelt unb bic größten ©jemplare babon au6gett)ät)lt. S)a fic 

 gett)öt)nlid^ burdf) bie 0teife etföaS leiben, gönnt man il^nen, et)e man ftc um bcr menfd)lic£)en 6itel= 

 feit tnillen quält, einige 2:age in SSombuSförbc^en, n)eld)c in ba§ Söaffer getaui^t Icerben, 9hit)e. 

 SJian bringt aläbann in bie geöffnete 5Jlufd§el Äörner ober 50tatriäcn, mcld)e in 3oim unb 61off 

 berf(^ieben finb. S)ic getnöl^nlidicn befiel^en au§ einer ^pitCenmaffe , tocld^e mit bem ©aftc ber 

 Srüc^te be§ Äampf)erbaume§ befeud)tet toirb. S)ie fjormen, bie am bcften ben ^erlmutterüberjug 

 annci^men, toerben au§ ßanton eingefül^rt unb fdicinen au§ ber ©d^ate ber ©eepcrtenmufct)cl, 

 Avicula margaritifera, gemac£)t ju fein; unregelmö^ige ©tüdfc^en biefer ^Rufdiel toerben in einem 

 cifemen @efä§e |o lange mit ©anb gerieben, U^ fic glatt unb runb getoorben finb. 6inc anbere 

 ©altung befielet in üeinen giQürc^en, meift S3ubbl§a in fi^enber ©tettung, ober aud^ äutoeilen in 

 23Ubcr(i)cn bon f^ifd^en. S)iefe finb au§ 33lci, ba§ auf einem tjöljerncn S5ret($en, auf toelc^em fic^ 

 bie gigürdien befinben, bünn au§gcf erlagen toirb. S)a§ ©inbringen biefer fjormen gefd)icl;t mit 

 bielcr SSe'^utfamleit. S)ic ^Jlufc^cl toirb borfid)tig mit einem <Bpattl au§ ^Perlmutter geöffnet unb 

 ber unbefeftigtc %t)äl be§ 5}iufc^elt^ierc§ an einer ©eitc mit einer cifemen ©onbe frei gemad^t. 

 Sic fremben ^örperd)en, Sigürd)en, Ritten ic. toerben bann mit ber 'Bpi^t eine§ bom gefpaltenen 

 3?ambu§röl)rd§en§ cingefd^oben unb in ^toei glcid^ toeit cntfetnlen Steigen auf ben 5Rantel ober bic 

 freie ©eitc bc§ 2!]^icre§ gelegt. ^]t auf bcr einen ©eitc eine l^inlängli(^c ^enge angebrad)t, fo 

 toirb biefelbe ÜJtanibulation auf ber gegcnüberliegenben toieber^olt. ©ebeinigt burd) bic fremben 

 Körper, brüdt ba§ jL^ier fid^ Jrambf^aft an bic ©dualen, unb baburd^ bleiben bie S^ormen auf i'^rem 

 ^la^e. hierauf legt man bie 9Jlufc£)eln eine nac^ ber anberen in Äanäle, Scdcu ober Xcid^c in 

 fünf bi» fed^§ 3"^ 2lbftanben bon einanber unb in einer lüefc bon ^toei big fünf {yu^ unter SBaffer, 

 äutocilen funfjigtaufenb ©tüd. SBcnn man einige jlagc nad^ Einbringung ber t^ormen ba§ Z^kx 

 toieber l^crauSgcnommcn f)at, fo fie|t man bic goi^n^en burd) eine t)äutigc 9luefd^eibung an bic 

 2IJufd^eln befeftigt, fbäter ift bicfe§ ^äutd^en mit ^alfftoff burdf)brungen unb enblid) Ijabcn fid^ 

 ringä um bcn Äcm ©d^id^ten bon 5j}erlmutter gebilbet. ^m 9iobember, nad^ anberem Serit^te eift 

 naä) äe|n 9)tonaten, ja felbft erft nad^ brei Sfa^tcn toerben bie ^Jlufi^eln mit ber .^anb geöffnet, 

 ba§ J^ier ]^crau§gefd£|nitten unb bie ^perlen mit einem fdiarfen 5Jteffer loggetrennt. S3efte^t bcr 

 Äcm ber ^Perlen aug ^Perlmutter, bann toirb bcrfelbc nidf)t toeggenommen; finb ei aber @rb= unb 

 3Jietattformcn, fo entfernt man fic, gie^t gefd^moljcne§ ^arj in bie ^öl^lungen unb fd^lie^t bie 

 Oeffnung mit einem ©tüd(^en ^Perlmutter fünftlid^ ju. ^n biefem ^uftanbc feigen fic me^r l)alb= 

 Tunben 5perl]^üt(^en glcid^, bie an ©lanj unb ©d)ön^eit ben foliben ^^^crlen toenig nad^gcben, unb 

 lönncn ju einem greife berlauft toerben, bcr c§ jebem möglid^ mad)t, fid) fold^c anjufd^affcn. 

 Sutoelicrc fe^en fic in ^obffd)mudE, Slrmbänbcr unb anberen fjrauenfd^mud. 2)ie 5pcrlmuttcrüber= 

 jüge, toclc^c fic^ über SBubb^aformen gebitbct l)aben, toerben aU 3lmulete an ben 3Jlü^en ber 

 Äinbcr befefligt. 5)lan fagt, ba& fünftaufenb {yomilien in ben ^Dörfern 2;f(^ang=ftoan unb ©iao= 

 Stfd^augugan fict) mit biefem 3»nbuftrieätoeige befd£)äftigcn. S)icj;cnigen, toeld^e mit ber Sel^anblung 

 ber 2Rufd)eItt)ierc nid^t gut umpgelien toiffen, bcrliercn toDl)l ael^n big funf^el^n ^procent burd^ ben 

 %oh, anbere jeboe^, toeld^c bie gcrtigfeit beft^cn, oft toät)rcnb ber ganzen ©aifon fein cinäigeg." 



S)en Söertl) biefer d)inefiid)en 51Jletf)obc l^at bon ^c^ling an unferer ^^upperlcnmufd^el 

 geprüft. (Sg tourben glcid^faÜg frembe Äörpcr, t:^cilg runbc, aug Sllabaftcr, ßlfcnbcin gebrel^tc 



