©um^jffdiilbf röten: 2lllcjemetne ©ifiilbcrung. 53 



flöten ber i^aU ift, unb fd^eint i'^r S3erftanb ben ber le^tgcnannten in jeber -^infid^t ju üBertrejfen. 

 ©le merfen e§ ]d)x tool^l, tüenn fte beunruhigt werben, unb einzelne offenbaren eine £ift unb 25or= 

 ftd^t, h)el(^e man il^nen getnife nic^t zutrauen möchte, lüä'^ten fic^ bie om günftigften gelegenen 

 ©(i)Iut)ftüinfel unb bcaditen flüglid^ gefammelte (Srfa'^rungen. 3[n ber ©efangenfi^aft ioerben fie 

 et)er aa^m al§ alle übrigen ©djübfröten unb lernen i'^ren Pfleger toirflic^, toenn auc^ nur bis ju 

 einem geloiffen ©rabe fennen: fie getoö^nen fic^ an ben Umgang mit bem 3Jlenf(^en, o^ne jeboif) 

 ben einzelnen ju untetfc^eiben. 



S3ei l^erannaljenbem Sßinter graben fie \xä) jiemlic^ tief in ben SSoben ein unb berbringeu "^ier 

 hie. ungünftige ^al^reSäeit in einem tobäl)nlic^en3uftanbe. 5Da§feIbe tf)un fie in benÜJteic^eilänbern, 

 ha too bie SDürre i^nen i'^re Söo'^ngelDäffer äeittoeilig austrodEnet, tt)ät)renb ber bürren, tointer» 

 liefen 3fcit)re§äeit. SRüUer fagt, ba^ fie an einzelnen ^^üffen 3iorbamerita§ bie Ufer förmtid^ 

 unterljö^Ien. „S)anim finb aud) biefe Sßinterlager leidet ju finben; bcnn e§ fielet au§, oI§ ob eine 

 ^erbe ©dEitoeine an fotc^cn ©teÜen getüü'^lt f)aht." ^m ^Zorben 5lmerifaä fommen fie bei einem 

 nid^t ju jpät eintretenben f^rüfjjal^re einzeln fd£)ou im Slpril ober bocf) anfangt 3Jlai auö it)rcr 

 SCßinter^erberge toieber jum SJorfd^eine unb beginnen bann il^r ©ommerleben, junädift ba§ gort« 

 |)flanaung§gefcf)äft. 



S)ie ^Begattung bauert bei ifinen tagelang, unb toö'^rcnb ber S)auer bcrfelben finb fic für oHeS 

 onbere toic abgeftorben; il^rc getoölinlictie S3orfid^t unb (5dt)üct)ternt)eit öerlä^t fie gänjU(^. „3c^ 

 l^abe", bemerft ^JtüUer, „bie gemalte ©um)3ffdt)ilbfröte ^merifaä h)ä|renb ber ^Begattung auf ber 

 •Dberflädt)e be§ Söaffer§ fctitoimmenb gefunben unb fie mittels eine§ 9te^e§ Uiä)t ^erau§fifd)en 

 fönnen, ha fie fic^ nidit im geringften fti)ren lie^." ©ie Rängen unb lialten, mit ben 35ruftfd§ilbern 

 gegen einanber ge!el)rt unb mit ben SSeinen umllammert, fo feft äufammen, ba^ ^iemlid^ bebeutenbe 

 Äraft angetoenbet n)erben mu^, um fie auieinanber ju reiben, ßurje 3eit ]päin gräbt ha^ Sßeibd^en 

 ßöd^er in bie @rbe ober in ben ©anb unb legt in biefe it)re fe(^§ bi§ adE)t gier ob. 



S)iefe 6ier finb für mand^e S3ölferfdC)aften bon erl^eblidt)em 9lu^en, mie überliau^t bie 35ebeu« 

 tung ber ©umpf= unb glulfdEiilbf röten für ben menfd£)lid^en .g)au§l^alt nid^t unterf(i)äp ttierbcn 

 barf. S5ate§ erjäl^lt, ba^ er in (Sga, amSlmajonenftrome, faft ba§ ganje ^at)X Ijinburd^ bon(5d^ilb= 

 !röten gelebt unb fie fe'^r fatt befommen l)abe, jule^t i!^r gleifcf) Ö^r nic^t me'^r ried^en lonnte unb 

 beSl^alb äuipeilen genötf)igt mar, ft)irflid^en .junger ju leiben. Seber .^au§eigentl|ümer befi^t bort 

 einen fleinen Xdä), in toeld^em bie gefangenen Tf)mt bi§ jur 3eit be§ SJlangelg, b. f). bi§ jum 

 Gintritt ber 9tegenäeit ge"^alten toerben, unb alle biejenigen, tt)eld)e einige 3fnbianer in i^ren S)ienften 

 !^aben, fenben biefe, rcenn ba§ Sßaffcr niebrig ift, jur^^agb auS, um i^renXeidE) ttjieber ju befe^en; 

 benn e§ l^ält, ungeadfitet ber erftaunlid^en 9)lenge bon (5d£)ilbfröten, fdfimer, fie in ben naffen 5Jlonaten 

 für @elb äu ermerben. S)ie ßeid£|tigfeit, fie ju finben unb ju fangen, fte'^t nämlii^ genau im S3er= 

 l)ältniffe jum l)öl)eren ober tieferen Söaff erftanbe. ©inf t ber ©trom meniger al§ fonft, fo finb fie feiten, 

 fällt er fel)r, fo merben fie maffen'^aft gefangen, meil bann alle Sad^en unb Süm^jfe in ben 2Bälbern 

 t)on il^nen mimmeln. 3^ i^ji^^r i^agb öermenbet man 5]e^e unb ^Pfeile, bereu ©^i^e beim ©inbringen 

 \i6) bom ©c^afte trennt, mit biefem aber burd^ eine lange ©d^nur öerbunben hkiU. 5Der ©dt)aft 

 fd^mimmt auf bem Söaffer, toirb öon bem I^erbeirubemben Sfäger aufgenommen unb angezogen, bi§ 

 baS 2;i)ier naijt jur Cberfläd^e emporfleigt; bann fd^ie^ mau biefem unter Umftänben noc^ einen 

 ämetten ^feil in ben ßeib unb fi^afft e§ nunme^^r an§ 2anb. 2)ie eingeborenen grauen öerfte^en 

 ©d^ilblrötenfleifd) auf öerfcl)iebene äöeife, aber öoitrefflid^ juäubereiten. 6§ ift fel)r jart, fd^nmdf- 

 "^aft unb gebeil^lidE), überfättigt jebod) balb unb mibcrfte^t fcf)lie|lid^ jebeni (Europäer, ^ad) 

 S3eifid£)erung beSfelben Serid^terftatterö fann man nur eine 9lrt unb jmar bie gröBte öon benen, 

 meldte im ^Imajonenftrome öorfommen, längere 3cit in ber @cfangenfdE)aft lialten; bie Heineren, 

 föeit fd)macC^fteren fotten ben 33erluft it)rer greil^eit in ber Siegel nur menige itage ertragen, gür 

 bie norbameritanifd£)en ©umpffc^ilbf röten gilt biefe Eingabe nid^t; fie Italien fet)r gut im engeren 

 9iaume aug, öorauSgefe^t natürlid^, ba^ fie öernünftig beljanbelt hjerben. einzelne bon il)nen folten. 



