2;etd)i'cf)ilbfrüte: aSerbveituiuj. 2(ufenti^art. 55 



5n§ bie toaste unb ötelleic^t urfprüngtic^e .^eimat ber 2ei(i)ycf)ilbtrötc mu^ man ben Often 

 unb vSüboften unfere§ @rbt^eile§ anfe^en. <5tc ift gemein in ©ried^enlanb, S)a(mQtten unb ber 

 %üxtü, in Sftatlen, einj(^lie|lirf) feiner 3infeln, fotoie in ber füblic^en Sditoeij, in ben S)onoutief= 

 länbern unb Ungarn, aBer auc^ in ©übfranf leid), lommt eBenfo in Spanien, ^^^ortugal unb 3llgcrien 

 unb mäi)t minber in einem ausgebel^nten SLfjeile be§ rnffiic^en 9ieirf)e§, nad) Dften l^in T6i§ jum 

 ©5r=2)arja, ja felöft in ^^erfien öor. ^n 2)eut|d)tanb Betoo^nt fie flie|enbe unb ftel^enbe ©etoäffer 



€um>)ff4ilbfr5tc (Emys lutaiia). V* natütl. ®cB6e. 



in ffiranbenBurg, ©djlcfien, S|3ofen, 2Beft= unb ßftpreu^en, aJlcdtenl6urg , «Sac^fen unb S5at)crn, 

 namentlich ba§ ©ebiet ber (Jlbe, Ober unb 2öei(^fel, in SSa^ern aöer bie SDonau öi§ jpajfau. ^n 

 ber ^otel unb 'Bpxee. ift fie, obgleich fie meift nur ftellenttieife regelmäßig beobachtet toirb, nic^t 

 feiten, in ber fübti^en Ober unb Sßcic^fel ebenfomenig; ber Dftfee bagcgen näl^ert fie fid) nid§t. 

 3fni 9il)ein gebiete toirb bann unb toann ein ©tüd gefangen; e§ läßt fid) jebod^ jur 3eit nodj nid)t 

 beftimmen, ob fie l§ier ftönbig auftritt ober batjin öerfd^Ieppt tourbe. ©trauc^ erfut)r, ba§ fie in 

 bet ©egenb öon ^reu^nad) öorfommc, unb mir t^eilte Dr. ßeimbad^ mit, baß man neuerbingg 

 ein ©tüd in ber 9iäl§e öon ßrefelb gefangen, gleiche gunbe jebod) frül^er ju toieber^olten SJlaten 

 gemadit ^dbt; auf fo bereinjelte f^dtte ift aber fein ©emic^t ju legen. Unter allen ©(^ilbfröten 

 bringt fie am ttjeiteften nad^ 9lorben bor, Verbreitet fic^ auc^ über ein au§gebe'^ntere§ ©ebiet aU 

 irgenb eine il^rer SJerhjanbten; benn ifire SSo^nfi^e liegen steiferen bem fünfunbbreißigften unb 



