56 @ifte Drbnung: ©d^itbfröten; er)le gamitie: 8atibfd;ilbfvöten (©umpffd^ilbfrijteu). 



jec^§unbfunf jigften ©robe nörbttd^er Streite unb bem neunten unb ^tüeiunbbrei^lgften @rabe öftlidfier 

 Sänge öon ^tuo ober än)iji^en Sltgerien unb Äurlanb, Portugal unb bem 8l)r=2)aiia. 



S)ie 2:eid)f(f)ilblröte äie'^t fte'^enbe ober langfam flte|enbe, feid)te unb trübe ©etoäffer xa\ä) 

 ftrömenben Slüffen unb Maren ©een üor. UeöertageS öerlä^t fte, um \i^ jufonnen, ba§ äöafjer 

 nur an gänälid^ ungeftörten, rutjigen Drten, l^ält \iä) an<S) ftitt unb Iautlo§ me'^r ober toeniger 

 auf einer unb berjelben ©teile auf; furj bor (Sonnenuntergang n)irb fie rege unb fcEieint öon je^t 

 ab toä^renb ber ganzen 5la(i)t tl^ätig ju fein. Söä^renb ber SBintermonate öergräbt fie fic^ im 

 ©(flamme; 5Jiitte 2l^)ril lommt fie, faH§ bie Sßitterung nur einigermaßen günftig ift, toieber 

 äum S3orf(i)eine unb mad)t fic^ mel^r aU fonft burc^ ein fonberl6are§ pfeifen, toeld^ei njo'^l ber 

 5j3aarung§ruf fein mag, 16emer!ücE). Sind) ift fie toorfiditig unb tau^t, toenn fie im Söaffer f(i)tt)immt, 

 beim geringften @eräuf(^e fofort unter, ^n ifirem Ijeimifdien Elemente aeigt fie fic^ fe^r be^enb, 

 aber aud^ auf bem Sanbe feineätoegS töl^elf)aft, betoegt fic^ toenigfteng f)ier öiel fdjnetter aU bie 

 £anbf(^Ub!röten. S^re 9Jal§rung befte'^t in 9legentDürmern, 3öaffer!erfen, ©c^necfen; fie ftellt 

 jeboc^ auc^ ben 5if(^en nac^ unb toagt \iä) felbft an ^iemUd) große, benen fie 23iffe in ben Unter= 

 leib öerfe^t, bi§ ha§t D:^fer entlräftet unb bann öoEenbS öon i|r betttältigt toirb. 5ln ©efangenen 

 beobacfitete 5!Jtarc grabe, baß fie ben getöbtcten gifc^ fobann in§ SCßaffer jogen unb i'^n bi§ ouf 

 bie ©raten auffraßen. S3ei biefer 3erlegung ber SSeute mirb oft bereu ©(^toimmblafe abgebiffen 

 unb !ommt pr Cberfläi^e be§ Söafferg empor: finbet man alfo auf einem ©ehjäffer bie 

 ©(f)tt)tmmb(afen bon 3^if(i)en uml^ertreiben, fo barf man mit aEer ©idier^eit annehmen, baß %dä)= 

 fct)ilb!röten öorl^anben finb. 9leben ber f^Ieifc£)!oft freffen biefe auc^ berfc^iebene SBafferpflauäen, 

 ob gern ober im ^iot^faEe, ift ^ur 3eit ^06) fragtic^. ^n ber ©efangenfc^aft erl)ätt man fie bei 

 gutem SBof)tfein biete ^a^re lang, toenn man il^nen ^ifi^e, ©(finerfen unb Otegenmürmer füttert; 

 fie toerben auct) balb fo ^ai)m, baß fie au? ber ^anb freffen, gemö^nen ficf) an beftimmte ßager= 

 ^)lä^e unb fallen im ertoärmten Otaume nii^t in Sßinterfc£)laf; toä^renb fie, toenn man i'^nen 

 einen Ileinen Seic^ in einem umfc£)Ioffenen ©arten anmeift, mit S3eginn ber füf)len ;3<i^ve§äeit 

 ficf) bergraben. 



lieber bie Sortpftan^ung ber ^fut^lfci)itb{röten, jumal über ha^ Eierlegen, ^at 5)tir am in fe^r 

 einge'^enber äöeife beri(i)tet. S'^ax finb bie ©rgebniffe feiner SSeobac^tungen im wefentlii^en bie= 

 felben, n)el(^e aucf) bei anberen(5ii)ilbfröten getoonnentourben, 9Jtir am fii)ilbert jeboi^ fo auSfül^rlid), 

 h)ie feiner bor it)m, unb berbient, baß feine 9Jlittrjeilungen bottftänbig tuiebergegeben merben. 33el^uf§ 

 toiffenfc^aftUi^er tlnterfuc£)ungen tiielt gebadeter ^Jorfc^er geraume 3eit biete lebenbe Sd^ilblröten 

 in feinem burc^ eine Litauer abgefdt)Ioffenen ©arten, meld^er in Ermangelung eine§ Stetiges mit 

 einer in bie @rbe eingegrabenen, al§ SBafferbeden bienenben Tlulhz berfe^en mar. Sßauern ber 

 Umgegenb bon £iett) brad)ten i^m au§ naiven ©een unb Seichen fo biete $fu'^tfcl)itbfvöten aU 

 er münfc^te, jebo(^ faft nur ertoac^fene, ^öd)ft feiten junge, bie meiften immer im 2l:pril unb 

 9Jlai. häufig !am e§ bor, baß bie eingelieferten 2:i^iere im ©arten ßier falten ließen; 5Jliram 

 getoät)rte it)nen be§t)alb 3^rei!§eit unb fonnte balb beobad)ten, ha^ bie tröd)tigen äöeibc^en bie 

 t)Dd)fte <5tette be§ ©artenS, beffen S3oben mit ©anb gemtfd^ter ße^m mar, auffut^ten, um T^ier 

 i'^re 9lefter ju graben. 



S)ag ©iertegen finbet immer abenb§ bor ©onnenuntergang, gegen fieben ober ad)t Uf)r ftatt; 

 ba aber gteid^jeitig ba§ ©raben unb 3ubeden be§ 9lefte§ bor fid) gel^t, fo bauert ba§felbe faft bie 

 ganjc 9la(^t ^inburd). 2lm 28. 9Jiai 1849, einem fe'^r marmen, fc^önen ©ommertage, nad^ axii}al= 

 tenber 3)ürre, legten ju gteidier 3eit fünf @d)ilbfröten il^re @ier unb fanben fid^ an befagter ©teile 

 fc^on um fieben U'^r abenb§ ein. ©ie berfammelten fid^ nid^t innertialb eine§ engen 9taume§, 

 fonbern t)ielten fi(^ in fe'^r bebeutenber Entfernung bon einanber. ^iac^bem fie fid^ einen bequemen, 

 bon atten ^Pftanjen freien '?^la^ ermä^tt, entleerten fie eine äiemlid^ bcträc£)ttid£)e 9Jlenge ^arn, 

 moburd^ ber Erbboben, menn aui^ obcrflädE)lid), bod§ einigermaßen ermeid^t mürbe, unb fingen nun 

 an, mit bem ©d)wanäe, beffen SRugfetn ftraff angesogen toaren, eine Oeffnung in bie Erbe ^u 



