©efd^idbtlicftc«. Uebcrfc^Stiung b€r ©erlangen. 299 



bemjelben Xtarfeu 6en)ü§t, ba| bie ^clf unten ctlid^e 6öum attoeiben, fo nimpt er fleiffig too^r, 

 ünb erflfigt biefelben böiim, beb«(ft fein f(f)tt)an^ mit laub önb eftcn, ben üorbeven teil Ia§t er wie 

 ein feit fiinab^ongen. Söann bann ber t^elffant l^erjnftreid^t bie oBcrflen ]d)o^ ab^ufreffen, fo fpringt 

 er feinen äugen önuerfel^eni ju, rei^ jm fie au^, berh)i(flct önb öerftrirft jn bcmmffen, ba^ er auff 

 beni p\a^ btetjBen ntu^. Offt legen fie fid^ neben bie ftraoffen, bie bie .^elffonten ju get)en ^)flegtn, 

 önb toartenb auff fie öerborgen, laffen bie öorberen ge^n, önb fallen ben ^inberfien an, ba^ jm bie 

 erften nit mögenb ju l^ilff fommen, öerbinbenb jm mit ben fc^toen^en bie Bein, ba& er nit toe^tcr 

 fommen mag, önb ertoügen jn atfo. 5|8(iniu§ fagt f^ fet)en aUba^ fo gro^, ha^ fie ben ^elffonten 

 ben ganzen Iet)16 ömbfd)Ia'^en önb juftrirfen mögen. S)er ^rarf aber merbe jm falten öom .^etffanten 

 au(f) jertrurft önb erfd^lagen. 3)e§gteid^en »enn fie ben ^etffanten anfalten önb ömbfd^tatjcn, 

 fo reibe er ficf) an einen fetfen ober bäum, ba^ er ben Zxad jerreibe önb jermate, fötid^em aber 

 öoräufommen braucf) ber %xad ein anberen tift, minbe fxä) ömb feine bein, ba§ er nit fortfc^reiten 

 möge. 2)ie Xracfen !§abcn menig ober gar fein gifft, Werben bertiatben önber bife fd^tangen gejeüt, 

 fo met)r ber munben bann giffti lf)atben fdjeblirf) finb. S)er'§atben ift ju mercfen ba§ bie Xradfen öon 

 art önb natur nit öergifft finb, jebod^ werben nad^ getegen'^eit ber tauben audt) gifftige gefunben. 

 &le\)ä) wie audC) anbere fdt)tangen in fatten tonben nit fo fd^ebtid^ finb wie in 3lp{)rica önb ber» 

 gtet)dE)en l^eiffen gegnen, ba'^är fogt 2ucanu§: ,3r Stradten bie jm ganzen tanb UnfdE)äbtic^ bi^'^är 

 finb erfannt, ©inb bod^ in 9tpf)rica äunial SJergifft önb fc^äblidf) überat.' Sßaun fie menfi^en ober 

 toteren nat^ftetten önb aufffe^ig finb, fo pflegen fie ^uuor öergiffte freuter önb wurden ju äffen: 

 fonft tf)un fie gröffern f($aben mit beut fdtiman^ bann mit ben jänen, önb Wetd^en fie mit bem 

 fd^man^ f offen ben erwürgen fie. ^x biff ift nit gro^ önb pe^ntidt), bann fie ^aben ein ftein maut 

 önb ftre^ten nit batb mit betjffen, fonber erzeigen jr ftercfe fürnemticf) im fd^Wan^." 



äöenn man \\ä) ber Uebertreibungen erinnern Witt, wetd£)e fi(^ eiujetne 9ieifcnbe nod^ 'genügen« 

 tage§ ju ©d^utben fommen taffen, wirb man fidt) mit öorfte^enber ©c^ilberung Wa^rfct)einlid) 

 auäföl^nen. 5ioct) gegenwärtig fpridE)t man öon fünfzig Su& langen 9{iefenfd£)Iangen; nod^ gegen= 

 Wärtig fc^eut man fidt) nii^t ju erjagten, ba^ fotdt)e Ungel^euer Wot)t aud^ über ^Jferbe, 9tinber unb 

 anbere 2;t)iere ^erfatten, fie erwürgen unb öerfc^tingen; nnb wenn man ben ßtcfanten nid^t mef)r 

 in ba§ SBcreid^ ber 33euteftüdfe unferer ©rf)tangen jiel^t, fo gefd£)iet)t bie§ öielleict)t nur, weit man 

 bie alten ®efdt)id^ten öergeffen ^at. @g mag fein, ba^ bie 9iiefenfd^Iangen öormatg eine bebeutenbere 

 @rö§e ertangten aU gegenwärtig, wo il^nen ber beffer auSgerüftete 5Jtenfd^ entgegentritt unb mit 

 feinen furdfitbaren Söaffen ba§ Seben für^t; fotd^e ©d^tangen aber. Wie fie bie 9t(ten un§ befd^rieben, 

 ^at e§ nie gegeben. 9lus eigener ©rfal^rung Wei^ id^. Wie au§erorbentIid^ fdt)Wer e» f)ätt, bie ßängc 

 ber ©d)tangen rid^tig ju fcfiä^en. ©etbft berjenige. Welcher l^ierin wo§t geübt ift unb feine 

 ©d^ä^ungen fpäter burd) 2tntegung be§ ^Jla^ftabeä erprobt t)at, irrt in unbegreifüd^er äöeife. 

 S(^on bei fteinen ©d^tangen öon Meterlänge, unb fclbft Wenn man biefe ru^ig öor fidt) tiegen fielet, 

 auct) öotte 3eit ^at, i^r iöilb genau fid^ einzuprägen, ift man nur ju IeidE)t geneigt, ein reid^tic^eg 

 ^rittt)eit jujufe^en; bei ©d)tangen aber, wetd)e brei 5Jleter tang finb, öerboppetn unb öerbreifad^en 

 fid^ bie ©d^wierigfeiten unb bamit bie f5et)ter ber ©dt)ä^ung, unb Wenn fotd^eä 2:t)ier öottenb§ fid^ 

 bewegt, ift te^tere einfadf) unmögtid). äöorin bieä eigenttid^ tiegt, öermag id^ nidtjt ju fagen, fonbern 

 nur ats tt)atfäd^li(^ ju öcrfid)ern, ba§ au§na^m§to§ jeber überfd^ä^t, weld^er überl^aupt ju fd^ä^en 

 öcrfud^t, unb ba§ jeber immer wieber in biefetben gelter öerfättt, au^ Wenn er benjelben wieberl^olt 

 erfannt l^at. Heber bie 2äufd^ung öergeWiffert man fid£) erft, nacf)bem man ben 9)la^ftab angelegt 

 ^at. Äein Söunber alfo, ba§ bie rege ©inbilbungSfraft ber ©ingeborenen fübticl)er öiegenben fid^ 

 no(^ öiet weniger aU bie unfrige ©d^ranfen auferlegt unb bie Wirflidie @rö|e auf baö boppelte 

 unb breifad^e fd^n^t. S)erfetbe 3nbier ober ©übamerifaner, welker mit bem 2lnfd^eine öottftcr 

 3uöertäffigfeit öon einer fünfzig Qfu^ langen JRiefenfc^tange er^ä^tt, bie er fetbft gefeiten, bejügtid^ 

 erlegt l)aben Witt, Wirb bem ruf)ig meffenben ^orfd^er, welcher ein J^ier öon fed^ä 2Jleter erlegte, 

 erflären, bo| te^tereä an ©röfec atte§ öon i^m gefe^ene gleid^er 2lrt bei Weitem übertreffe. 



