Älaptjerfdjlange: iöi^wiifung xmb ^ci(v)erfai^ren. 501 



folgen be§ 53ifie§ äu Uobaäjttn, ftieg ic^ ab. S)er Dä)\t ging langjam 3U ben üBrigen grayenben 

 Üiinbern, iüeibete aber iiid;t; einige 5Jlinuten fpäter ftanb er ftiü, ^ing ben Äopf unb neigte i'^n 

 naä) ber ber äöunbe cntgegengefe^ten Seite; "oon ben Änien l)inab naä) ben ^^i^ifclgelenfen bemerüe 

 ic^ ein Sd^toanfen, tDcl(^e§ immer me'^r juna'^m, aU iä) if)n trieb. 2)ie gcbiffenc Steüe roax jcfion 

 U^ äum £){)re f)inauf ftar! gejc^ttiollen. S)ie§ toar bormittag§ ättjijd^en neun unb 3et)n Ut)r. 2tm 

 folgenben 2;age gegen bier Vi1)x nai^mittagS feierte ic^ jurücf unb fanb bQ§ Zl)kx nod^ auf berfelben 

 ©teile, ba§ 3JiauI mit @rbe überjogen, trodfen, offen, bic gefdirtoüene Su^Ö^ f)eraul!§ängenb unb 

 mit trotfener 6rbe bcbedft; barunter aber toar ein jiemlid) tiefe§ £oc^ in ben 33oben gelecfttüorben. 

 3)ic S5i$tt)unbe eiterte unb tourbe bon ©d^toärmeu öon fliegen umlagert. S)a Sßol^nungen nid)t 

 in ber 9iät)e toaren, fonnte ic^ nichts für ba§ arme Jtiier tt)un; boc^ f(^nitt td^ il^m einen Slrm bott 

 ®ra§, taudite e§ in ba§ Söaffer unb legte e§ it)m öor fein 5Jlaul, 



„©et)r öerft^ieben äußern fi(^ bie 2Gßir!ungen be§ @ifte§, je nod^bem bic ßlabberf(^tange 

 me'^r ober weniger gereijt ift. 9lt§ minber giftig gilt ber 33i^ bei feudjtem, !ü!^lem SBetter, al§ 

 je^r gefä^rlid^ gleid^ nad^ i|rem .g)erborfried^en au§ ber 3ßinterl§crbergc unb hjä^renb ber .^i^c 

 be§ 3luguft. Um biefe 3cit ift ^öu nirgenb§ ftcfier bor i'^r; fie befinbet fic§ bann in il^rer l)öc^ften 

 9{egfamfeit, ift fampftuftig unb raffelt einem oft mel^rere ©d^rittc entgegen. Unter ben ©pofanä fal^ 

 id^ einen ^»nbianerlnaben, föelcfier in biefer S^a'^reS^eit gebiffen Ujorben toar. Stile Mittel, tteld^e bie 

 3fnbianer fannten, fd)(ugen nid^t an. Ser Änabe mar entfe^Iid) aujufe'^en; benn ber 33ranb '^atte 

 bereite bie Änod^en be§ gebiffenen 3:^eile§ bloßgelegt, unb man fal^ i^n öon unten auf budtiftäblid) 

 berfaulen. ©eine äöunben gaben einen fo mibrigen ©eftanl bon fid) , ba| man fid) i!^m faft nid^t 

 ju naiven bermod)te. ^Jiad) fed^§ SSoi^en erft ftarb ber arme ^nabe. 



„3Iu(^ bie S^nbianer befi^en alfo fein fidjereä IRittel gegen ben S3iß ber Älab^Jerfdtitangcn. 

 Snbeffen ift anjune^men, baß mehrere ^flanjcnftoffe erfolgreii^ angchienbct worben ftnb. .^ier'^er 

 gel)ören Aristolochia serpentaria, Prenanthes serpentaria, Echinacea purpurea, serotina, 

 angustifolia, Erjngium aquaticum. Polygala Senega unb F. purpurea flel^cn in geringem 

 3tnfef)en. ©onberbar, baß öon allen biefen ^flanjen nur bie Söurjel angetoenbet toirb. ^nbianer 

 füt)ren folcfie SBurjeln getrocfnet bei fic^ unb fauen fie öor ber Slnföenbung ^u 5ßrei. Sf<^ bejtoeifle, 

 baß fie me'^r a(§ eine Sinberung ber ©dömcrjen l^eröorjubringen im ©taube finb , Ijobt übrigen^ 

 nie ©elegenl^eit ge'^abt, bie Söirfung irgenb einer 3U beobad^ten. 2)a§ fid^erfte, menn aufi) fd)mer3= 

 l^aftefte Mittel ift, nadt) übereinftimmenben Erfahrungen ber 35ogelfteIIer unb Säger, bai l^aufige 

 unb toieberl^olte Slbbrennen öon feucf)ten ©d^ießpulöerl^aufen auf ber SBunbe; babei hiirb bem 

 Seibenben aud^ ©d^ießpulöer eingegeben, j[cbe§mal eine Sabung etma. S)od^ mögen bie ^äg,n be§ 

 n)ilben 2öeften§, für meldte ba§ ©dt)ießbulöer fel)r 'ijotjtn fBtxÜ) I)at, bemfelben toot)! ju öiele Äraft 

 äufd^reiben , obfd)on ba§ 2lu§brennen ber finfdtjen SBunbc jebenfattä gute folgen l^ot." 



®tüdtidt)crtüeife berbreitet fid) gegenwärtig unter ben Slmcritanern mel^r unb mel§rbicÄenntni§ 

 bc§ tüie eg f^eint wirtfamften @egenmittel§: man läßt jet(t bie SJergiftetcu bor allen 2)ingcn 

 SSranntmein ober Söeingeift überfiaupt einnehmen. „3m ©eptember be§ 3fQ^tc3 1820", erjä^lt 

 iUla^ranb, „"^örte idf) eine§ 3tbenb§ ba§ I)cftige ©efd^rei einer SSeibSperfon , »urbe nad^ einigen 

 3)linuten gerufen unb benad^rid^tigt, baß ber ©flaöe 6ffei' öon einer Älapperfd^Iange gebiffen 

 ^toorben fei unb im ©terben liege. 3df) fanb i^n bemcgungä» unb fprad^loS; feine Äinnlaben toaren 

 gefd^loffen, ber5pul§ unregelmäßig unb !aum bemcrfbar. 2)ie 5Jlcnfd^lid^feit wie aud^ mein 9Jor= 

 t^eil erf)eifd^ten , baß id^ alte§ mögliche ju feiner 9tettung öerfud^te. ^ä) l^atte öon ber guten 

 SSßirfung geiftiger ©etränfc gehört unb befd^toß, bie ftärfften JReijmittel, Wetd^e in meinem S3efi^e 

 waren, anjuwenben, öermifd^te bcS'^alb einen I^eelöffel öott feingeftoßenem fpanifd^en ^Pfeffer mit 

 einem ßJIofe ©d^napg, ließ bic Äinnlaben auicinanber l^alten unb goß bem Traufen bie 5)lifd)ung 

 ein. S)ie crfte unb bie brci ober öier näd^ften @aben würben au§gebrodE)en, baö fünfte @la§ enblid) 

 blieb im 5Ragen. 3)er 5pul§ l^ob [\ä), nadjbcm fünf bi§ fed^S @Iäfcr gepfefferter SranntWein 

 genommen Worbcn waren, fiel jeboc^ fd^neU Wiebcr, unb ic^ begann be8t)alb öon neuem ©dt)nap3 



