Äreuj: itnb 23ed)f eltröte: iSevbrcitung unb Sebenstccife. 601 



9la^e bertoanbt, aBerbod^bcrfd^iebcn, ift bie eBen[o groBe Sßcc^felfvötc (Bufo variabilis, 

 viridis, sitibundus, roseus unb Schreiberianus, Rana variabilis, sitibunda, bufina unb 

 picta), toeldCic oBcn auf grauli(^tt)ei|em ©runbe gro^c, unten auf toeifeem ©ruubc fleincre, grüne 

 Ofterfe jeigt, unb aufeerbem fid^ fenujeid^net burt^ i^re jiemlid^ flad^en, jeitlid^ eingebud^teten, ballet 

 nierenförmigen D'^rbrüfen unb bie Sänge be§ SSorberftngerS, toeld^er ben ätoeiten merfüd^ übertrifft, 

 ©übeuropäifd^e ©tücEe ftnb toeit lebhafter gejeii^net aU beutfii)e, tl^re ßJrunbfarben öiel lebl^after, 

 bie glecfe fc^ärfer begreuät unb geiuöl)nlid^ buuHer umfäumt, fo ba^ unfcre beutfc^en 2Beci)felfröten 

 nur aU fditoadie 9iacE)bilber ber fübeuropäifcfien erfd)einen. 



2)ie 3Beci)felfröte finbet fid^ nur l^ier unb i)a in 3Jtittel= unb ©übcuro^)a unb fcl^lt manchen 

 ©egenben gänjlid^; bie i?reujfröte f)ingegen tourbe bi§ je^t nid)t bIo§ in alten ßänbern, toelc^ebic 

 ßrbfröte bel^erbergen, fonbern aud§ im Dlorben 3tfvifa§ gefunben, öerbreitet fi(^ bcmnad^ über brei 

 ©rbtl^eile. 6iner Slngabe ßeffona'S unb ©alöabori'i jufolgc überfc^reitet jene bag ©ebiet bcr 

 Sltpen nid)t, Wogegen biefe in ganj Litauen gemein unb bielleic^t bie einzige auf ©arbinien öor= 

 fommenbe Äröte ift. ^m füblicEien Jirol f)at ® rebler nur bie SBed^felfröte, niemals bie Äreuj» 

 fröte beobachtet. 



9lad) ber öoraulgegangenen auSfül^rtid^en SebenSfd^ilberung ber ßrbfröte lann id^ mi(^ bei 

 S3efd)reibung ber (Sitten unb ©elDot)nt)eiten ber Äreuj» unb 2Bec£)f elf röte furj f offen. SBeibe ä{)neln 

 jener faft in jeber $infidE)t; bocE) bemerft man, ba§ fie gefd^irfter, bel^enber, munterer unb lebhafter 

 fmb aU crftere. UebertageS Italien audE) fie fidt) an äfinlid^en Crten bcrborgen tüie il^re Sertoanbtc, 

 nid^t feiten gefeEig eine ^affenbe^öl)lung betnotjneub; nad^tS treiben fie fid^ jagenb in einem jiemlid^ 

 toeiten ©ebiete uml^er. ^1)n SSetoegunggfäl^igfeit befunben fie nid^t bloß burd^ rafd^eS, rudE»eife8 

 2)Qf)in'^umpeIn auf bem SBoben, tüeld^cg mel^r einem Sienncn aU einem Rupfen gleid^t, fonbern aud^ 

 burc^ t)er^ältni§mä^ig toeite ©prünge, tueld^e fie auäfü^reu, unb burdE) eine fjertigfeit, meldfie man 

 il^nen faum ptrauen möd^te, aber minbeftenä an ber ßreujfröte beobad^tet l^at: burd^ Älcttem 

 namli(^. 3u ben SiebIing§toot)nfi^en ber le^tgeuannten getjören ^ö^lungen im ©emäuer unb 

 in Seifen; foli^e .§öl)lungen be^ietit fie auc^ bann, toenn fie big einen 2)leter ober mel^r über 

 bem flad£)en 33oben in einer fenlred)ten ßbene münben. Um ju bem einer 6rbfrötc unnal^baren 

 ©ingange ju gelangen, !rallt jene fic^ mit i^ren an ber <Bpi^t l^arten St^m fcft in bie Ofugen bc8 

 ©efteineg, brürft ben toarjenreid^en, fieberigen unb feud^ten Sauc^ gegen bie ^löd^e unb friedet 

 fo, I)öd^ft bebädf)tig ätoar, aber fic^er, big ju il^rer Sel^aufung empor. 9löfel meint, unb getoi^ 

 mit öoEem 9le(^tc, ba| fie burc^ fefteg 'Jlnprcffcn if/rer St\)m unb it)rer 93audE)feite ben ßuftbrudE 

 ju il^ren ©unften mirfen laffe, alfo in äf)uli(^er äöeife ftettere, toie bie Saubfiöfc^e. {yür bie 35er« 

 fd^iebenl)eit ber Äreuj» unb 3Bed§f elf röte, toelc^e man oft alg gleichartig bejeid^net l)at, bürfte bie 

 S3eobadE)tung ©reblerg, ha^ bie SSed^felfröte niemals flettert, ein Semeiä mel^r fein. 



2lngeficl)tg eineg fjeinbeg öerfud)t bie Äreujfröte junäciift, fo rafd^ fie fann, ju entfliel^en; 

 toirb fie aber einge'^olt unb beunrul)igt, fo jieljt fie in ber 2tngft il^re ^aut fo jufammen, ba| atte 

 5Drüfen fid^ entleeren unb fie mit einer toeiten, fd^äumenben 5eudt)tigfeit bebedfen, toeld^e unauS» 

 ftet)lid£)en ®eruc^ öerbrcitet. 9t ö fei öergleid^t benfelben mit bem ©eftanfe abgebrannten ^ulöerg, 

 S)umeril mit bem einer lange gebraudt)ten 2:abafpfeifc ober mit bem beg ©d^mefelarfenif; ftrcng 

 genommen aber, l)at ber ©eftanf ettoag ganj abfonberlid^eg , unb ift nur bag eine gehji^, ba& er 

 nng unerttäglidE) büuft. @g unterliegt feinem 3tüeifel, ba§ gerabe biefe Slugbünftung jum beften 

 ©d^u^e unfercg S^iereg toirb, unb il)m eine ©ic^erl^eit üerlei^t, weld^e feine SSermanbten nid^t 

 genießen, ©o glaube id), um nur ein 23eifpiel anjufül^ren, nid^t, ba| ber ©d^langenbuffarb 

 aud) fie fri^t, mogegen, laut ©rebler, ein gefangen gel^altener 9tauböogel biefer 9lrt bie äBed^fcI» 

 fröte „jebem anberen iJIeifdfie borjog." 



6rft fpät im 3at)re, um bie 3eit, i" loeld^er ber Seid^frofd^ jur Paarung fd^reitet, beginnt 

 bie gortpflanjung ber Äreujfröte. 6nbe 3)lai ober anfangg 2[uni finben fic^ beibe ©efd^led^ter in 

 pflanjenbewadtifenen, längg ber Ufer feic£)ten ©etoäffern ein, bertoeilen l^ier mef/rerc Sage unb 



