TRAVAUX ORIGINAUX 117 



à ce sujet des détails intéressants. Au point de vue plus particulier des 

 pancréas annulaires, il nous permettra d'expliquer plus complètement 

 l't plus rationnellement leur genèse. z 



Description. — Trouvé chez un homme âgé, présentant un cancer 

 de Festomac avec propagation au foie, ce pancréas est hypertrophié 

 mais ne montre aucune lésion (noyaux, adhérences) propre à gêner son 

 étude anatomique. 



De forme classique en S allongé et couché (nous croyons inutile d.- 

 donner des mesures), il présente un processus annulaire de la tête pas- 



Fig. 1. — Vue antérieure du pancréas et du duodénum. 



sant sur la face antérieure, externe et postérieure de la portion descen- 

 dante du duodénum, entourant par conséquent complètement cet 

 intestin. 



Les figures annexées à l'article donneront une idée assez juste d»* 

 la forme, des rapports, du volume proportiormel de ce processus sup- 

 plémentaire, anormal, et nous éviteront une description aride ot p-ni 

 fructueuse (fig. 1 et 2). 



Détail important : en examinant la face postérieure du pancréas, ou 

 aperçoit une légère fente dans laquelle avec le bistouri (en ne coupant 

 que de petits vaisseaux et du tissu conjonctif lâche), il est facile de péné- 

 trer. On arrive ainsi à décoller presque complètement le processus annu- 

 laire de la face postérieure de la tête pancréatique; nous disons « presque » 

 car un canal excréteur ou plutôt les deux branches de bifurcation d'un 



