TRAVAUX ORIGINAUX. 131 



lage qui y est enchâssé ; celui-ci représente sans doute, eu égard à sa situa- 

 tion, un reste de la tige cartilagineuse de la langue des Reptiles, en con- 

 nexion étroite avec l'hyoïde. Nous devons nous souvenir que le cartilage 

 entoglosse est uni d'une façon lâche au corps de l'os hyoïde. Au-dessus du 

 corpuscule cartilagineux, on ne trouve pas trace de cette tige, on peut se 

 convaincre que la terminaison postérieure du septum va directement au péri- 

 chondre de l'os hyoïde. L'existence de la partie postérieure latérale, étendue 

 transversalement, comme une irradiation membraneuse du septum à l'endroit 

 où se trouve le corpuscule cartilagineux, a peut-être une réelle valeur phylo- 

 génétique, puisque chez certains Reptiles la tige cartilagineuse linguale prend 

 elle-même la forme d'une très large lame composée de deux moitiés symé- 

 triques. » 



En somme, l'étude des connexions de la membrane et du septum chez le 

 nouveau-né révèle la présence d'un nodule cartilagineux médian, pré-hyoïdien, 

 et d'une membrane transversale également pré-hyoïdienne. On doit se deman- 

 der quelle est la signification de cette membrane pré-hyoïdienne et de ce 

 tubercule pré-hyoïdien, particuliers au nouveau-né, qui disparaissent plus 

 tard. 



Nous croyons pouvoir dire que la membrane transversale pré-hyoïdienne, 

 représentée sur la figure A, est une portion de la membrane hyo-glosse, tan- 

 dis que le corpuscule cartilagineux est un vestige de l'apophyse linguale bien 

 développée chez certains animaux. 



Nous avons fait sur plusieurs langues de nouveau-nés des coupes macro- 

 scopiques horizontales. Pour obtenir la figure de Nusbaum et Markowski, il 

 faut que la coupe soit pratiquée à travers l'os hyoïde et la langue, celle-ci 

 étant complètement étendue horizontalement en avant de l'os ; la coupe doit 

 passer à peine au-dessous du bord supérieur du corps de l'os et être légère- 

 ment dirigée de bas en haut et d'arrière en avant au lieu d'être rigoureuse- 

 ment horizontale. Dans cette position, la base de la langue, au lieu d'être 

 verticale, devient horizontale comme le restant de l'organe, la membrane et 

 le septum sont également déplacés. On voit le septum relié à l'os hyoïde par 

 l'intermédiaire du nodule cartilagineux, au niveau duquel se détache de chaque 

 côté une membrane étendue transversalement. Cette membrane à direction 

 transversale n'existant que sur cette unique coupe, il est probable qu'elle 

 représente une portion de la membrane glosso-hyoïdienne coupée à une pe- 

 tite dislance en avant de l'os hyoïde, à moins qu'elle ne soit tout simplement 

 constituée par les fibres du septum que nous avons vues s'irradier transver- 

 salement pour aller s'insérer à la crête horizontale de l'os hyoïde. 



Hais quelle est la signification des fibres musculaires que Nusbaum et 

 Markowski rencontrent entre l'os hyoïde et la membrane transversale? Pour 

 nous expliquer leur présence, il faut nous rappeler que deux muscles de la 

 langue aboutissent à cette région : le génio-glosse à la membrane, le genio- 



