TRAVAUX ORIGINAUX. 243 



par leur face ventrale. Il n'est pas encore possible de se rendre compte de 

 la cause de cette situation des systèmes nerveux ; l'enveloppe ectodermique 

 est, en effet, complète ou sur le point de l'être et, par suite, chaque embryon, 

 isolé au-dessus du blastoderme, est indépendant de son congénère. 



Les coupes suivantes, qui intéressent la moelle proprement dite, devien- 

 nent plus explicites. L'enveloppement ectodermique cesse d'être complet 

 alors que les masses embryonnaires sont encore indépendantes ; quand l'in- 

 dépendance n'existe plus, l'ectoderme passe, sans ligne de démarcation, 

 d'un individu sur l'autre. Nonobstant, l'aire embryonnaire est nettement cir- 



x c*et < t .</. c.dc *d 



Pio. 8. — Section transversale intéressant le premier tiers de la région commune. 



S.v, système nerveux ; C, extrémité supérieure du cœur ; ch, corde dorsale; t.d., tube digestif; 

 cd.c, cavité digestive commune ; e.eet, amorce de l'enveloppement ectodermique. 



consente ; elle forme au-dessus du blastoderme une saillie élevée dont les 

 moelles occupent les parties latérales. En coupe transversale, cette aire 

 embryonnaire commune se présente sous la forme d'un parallélogramme 

 rectangulaire (fig. 3), limité en bas par l'endoderme plan, en haut et sur les 

 côtés par l'ectoderme. Celui-ci, au voisinage du feuillet interne, forme un 

 cul-de-sac qui tend à passer entre la masse embryonnaire et la lame digestive 

 (fig. 3, c.ect.). 



Le système nerveux de chaque individu est encore en connexion avec le 

 feuillet externe et précisément avec cette partie du feuillet qui est située 

 aux angles supérieurs du parallélogramme. Cela revient à dire que la paroi 

 dorsale du tube médullaire, au lieu de regarder en haut, regarde presque 

 directement en dehors, que l'axe transversal de ce tube, au lieu d'être per- 

 pendiculaire sur le plan horizontal, est sensiblement parallèle à ce plan. Par 

 suite, les deux moelles reposent sur l'une de leurs parois latérales et tour- 

 nent l'une vers l'autre leur face ventrale. Elles sont complètement « retour- 

 nées » malgré l'absence d'un enveloppement ectodermique complet, malgré 

 leurs rapports de continuité avec le feuillet externe, mais elles ne sont pas 

 pour cela déformées (fig. 3, S.n.). 



Le reste de l'aire embryonnaire commune est occupé par un tissu con- 

 jonctif abondant et par diverses ébauches sur lesquelles nous reviendrons 

 dans un instant. 



Le retournement anticipé des tubes médullaires retentit sur l'embryon 

 tout entier. En effet, pour que la symétrie normale de chaque individu con- 



