TRAVAUX ORIGINAUX 39 



mazioni che nell' ulteriore sviluppo assumono, nelle medesime condizioni di 

 tecnica, la medesima colorazione, e cercare in un ipotelico difetto di lecnica 

 le ragioni di una lipica ed élégante metacromasia ? Tanto più poi quando non 

 si tratta d'imagini rare. Ripeto : nel midollo e nei gangli spinali di embrioni 

 di 10 e 11 giorni, la grandissima maggioranza délie cellule ganglionari pre- 

 sentano gli aspelli che ho ritratli nella mia lavola. 11 Collin puù provare : la 

 tecnica la ho descritta. Vedrà subito che non si puô parlare di artefatti. 



Ma in verità io poi non credo che Collin' abbia troppa fede nella sua ipotesi 

 degli artefatti, alla quale egli stesso conlraddice nel suo arlicolo récente. A 

 proposito délie sostanze nucleari che egli ed io, con criterio diverso quanto 

 alla provenienza, rieonosciamo presenti nel protoplasma ganglionare, egli 

 scrive, illustrando due figure di cellule spinali di un embrione di polio di 

 263 ore : « Mes dessins 3 et 4, qui représentent des cellules ganglionnaires 

 « spinales arrivées à un stade correspondant à celui qu'envisage Fragnito 

 « (203 e heure), ont été exécutés d'après des préparations colorées à l'héma- 

 « toxyline ferrique de Heidenhain et à l'éosine. Elles complètent, pour ainsi 

 c dire, l'image dont nous nous occupons et peuvent servir à l'expliquer. En 

 « effet, à la place de ce cytoplasma périphérique de teinte bleuâtre figuré par 

 € fauteur italien, nous trouvons des corps de Nissl parfaitement développés 

 « entourant une zone centrale juxtanucléaire de cytoplasma où la substance 

 t chromalophile n'est pas encore apparue. Dans cette zone centrale, super- 

 ce posable à la zone pZbrillogène, nous trouvons, etc. ('). t> 



Dunque, oltre il metodo Cajal, anche una colorazione non specifica, quale 

 si ottiene con l'ematossilina ferrica e l'eosina, dà imagini superposables 

 a quelle otlenute da me col metodo Donaggio. Ne ciô è nuovo. Qualche cosa 

 di analogo avevo osservato, molli anni fa, il Biervliet (*), il quale, in tino 

 studio sullo sviluppo dei corpi di Nissl, nolô che queste strutlure, nel- 

 l'epoca embrionale corrispondente a quella in cui io riscontro la zolla fibrillo- 

 gena, occupano soltanto la periferia délia cellula, montre ne rimane libero il 

 centro. Il metodo Nissl non gli poteva far vedere eome nella parte di proto- 

 plasma non invasa dai granuli eromofili fosse una sostanza di diversa costi- 

 tuzione e di diverso destino. Ma è un falto che quelle imagini, intégrale con 

 i reperti dei recenti metodi specifici, acquistano oggi un significato nuovo. 



Non sembra al Collin che questo insieme concorde di fatli desunti dal- 

 l'applicazione di metodi diversi meriti una considerazione meno sommaria di 



(') R. Goli.in, « Remarques sur certains aspects présentés par la cellule nerveuse em- 

 bryonnaire, etc. » [Bibliographie anatomique, t. XVII, l'asc. 4, p. 20G-207). 



(*) J. Van Bikkvukt, « La substance chromophile pendant le cours du développement 

 de la cellule nerveuse » [Le Névraxe, vol. 1, p. 31). 



