TRAVAUX ORIGINAUX 210 



de 12 millimètres de diamètre, qui se continue en arrière avec une mince 

 membrane qui limite le coussinet adipeux et le sépare du nerf optique. Entre 

 cette membrane limitante et le nerf optique est un espace, mpro-vaginal, 

 qui contient les vaisseaux ciliaires et un tissu conjonclif fin et qui prolonge 

 en arrière l'espace ténonien dont il est en quelque sorte la forme pédiculée. 

 En d'autres termes, la cavité enveloppe le globe et le nerf optique ; dans une 

 énucléation de l'œil, on ne doit pas voir le coussinet adipeux. Les injections 

 de bleu so'uble dans l'eau pure ou additionnée de glycérine, ou encore de 

 gélatine carminée concentrée, sur des yeux d'homme, de porc, de lapin, en 

 place, poussées dans l'espace supra-choroïdien, sortent parles orifices scléro- 

 ticaus en avant et en arrière des veines vorticineuses, et de là se répandent 

 sur la sclérotique et le nerf optique qu'elles engainent comme une coque 

 pédiculée. » 



Rktzu'S ('), par un procédé analogue d'injection, confirme l'existence de ces 

 espaces communicants, au moins pour l'espace choroïdien, avec ceux du nerf 

 optique. 



Admettant avec la presque unanimité des auteurs l'insertion en partie 

 scléroticale, en partie optique, de la capsule, je ne puis expliquer les ré- 

 sultats de Schwalbe que par des faits de transsudalion ou d'effraction. J'ai 

 dit plus liant (pie la capsule est souvent très mince et facilement décbirable 

 en arrière, principalement chez les sujets gras. Pour moi, je n'ai jamais vu 

 ■les injections poussées avec ménagement sortir de la cavité de Tenon. Et 

 quant à l'espace supra-vaginal, c'est dépasser le sens précis des mots que 

 d'assimiler celle atmosphère-celluleuse à une cavité lymphatique ; il faudrait 

 en faire autant pour tous les autres espaces celluleux du corps. Ainsi que le 

 montre la figure 1, on peut avec précaution isoler à la surface du nerf opti- 

 que, de sa gaine durale, une pellicule conjonctive, un manchon ténu, qui est 

 l'enveloppe du coussinet adipeux. Celle enveloppe est reliée lâchement au 

 nerf optique par des lamelles celluleuses faciles à décoller, tandis que par sa 

 face externe elle émet des travées plus résistantes qui cloisonnent le cous- 

 sinet graisseux. Elle se comporte comme le fascia superficialis qui limite le 

 pannicule adipeux de la peau. Les artères et les nerfs ciliaires rampent sur 

 sa face externe et non dans la cavité ; quelques-unes cependant y pénètrent au 

 moment d'aborder le globe. Cette membranule s'insère sur le sillon optique. 



On comprend qu'une injection, par sa force ou sa continuité, puisse pé- 

 nétrer de L'espace supra-vaginal dans l'espace de Tenon ou inversement, en 

 traversant le territoire neutre qui les sépare, (pic ce soit par infiltration ou 

 par rupture. Mais ce sont deux espaces anatoniiquement distincts, indépen- 

 dants; et même sans les résultats de ces injections et l'interprétation qu'ils 

 ont suggérée, on peut croire qu'on n'aurait pas songé à créer le mot d'espace 



fi G. Rktzus, Sh/f/ifïi in drr Analomir d. Ne r cens y stem* . 1875 et 1 870. 



