©roßev unb ffctnev 5it^tenrü)fe(fäfer. ÄIciucr Äiefernrüffelfafer. 137 



SBiirjeln, gelegt, unb ftnb ba'^er ^tefern= unb fyiditcnfc^Iäge, auf tueiteren ^löd^en fic§ Qu§bel^nenbe 

 me^r als fleine unb |rf)male, bie Uja^ren ^rutftätten für biefcn ^äfer. 



^u Sarüen fdilü^fen jtoei biä brei Söoc^en ]päkx quo ben @iern unb orBeitcn fii^ in mel§r ober 

 lüeniger gefrf)Iängeltem, mit ii)xem 2Sad)et^ume natürlich an 35reite junel^menben öange Bi§ auf 

 ben ©^lint, Bei bünner 9iinbe aud) etwas in biefen l)inein, Verfölgen bie Söurjeläfte bi§ in bie 6rbc 

 fjinab, bi§ bierunbfedijtg (Zentimeter unter bie£)berftäd)e ge'^enb. (5d)Iie|ti(^ finbet fid^ amöreiteften 

 Gnbe be§ ©angeS in einem 5poIfter bon ^o'^rfpänen bie ^^uppe. Ueöer boö 5{uöfel)en biefer fotoie 

 ber Saröe Bebarf e§ !einer Söorte lüeiter, ba Beibe burd^ ein 23ilb ^ur 5(nf(i)auung gebracht tüorben 

 finb. 2öa§ bie 3ßit^auer ber ßnttoitfelung anlangt, fo ift biefelbe feine fo gleid)mä§lge, ha^ fie mit 

 öoüer S3eftimmt^eit beurt^eilt merben fönnte; benn im SBinter finbet man Saröen, puppen unb 

 Ääfer, Ic^tere unter 5!Jioo5, 33obenftreue, in öorgefunbenen SSol^rlöc^ern anberer Snfcften ober auc^ 

 in ber @rbe. Unb toenn bon ber einen ©eite eine einjährige, bon ber anberen eine 3n)eijäl)rigc 23rut 

 angenommen toirb, fo !önnen beibe Sll^eile red)t ^aBen, meil bie Sage ber 33rutftätte, einige 3öärme= 

 grabe mittlerer Sfal^restemperatur mel^r ober tneniger, Begünftigenbe ober berjögernbe 2öitterung§= 

 bermtniffe in bem einen ober bem anberen ^di)xt an benfetBen Dertlic^feiten, früheres ober fpätcrcä 

 9(6Iegen ber 6icr Bei ber 3lrt, mie unfere Sarbe lebte, trollt bon toefentlictjem 6influffe auf il^rc 

 fd^nelle ober ber^ögerte Gntttjirfelung fein !önnen. 



SBie toir gefe{)en l^aöen, ift e§ l^ier nid)t bie fiorbe, fonbern ber tyra| be§ Ääfer§, toelc^er feine 

 ©diäblid)feit Bebingt, unb jmar unmittelBar burc^ ba§ 2öbten ber jungen ^flanjen ober mittelBar 

 babur(^, ba^ ber fleine Äiefemrüffelfäfer ober SSorfenfäfer angelodt toerben unb bag 3ci"ftörungä= 

 toerf, ein jeber in feiner Söeife, fortfe^t. S)ie empfinblid^fte f^ra^meife be§ ^äfer§ ift Bereite 

 crtoäl^nt toorben; er Benagt oBer auc^ Äno§pen, toeldje bann nid)t ju einer ©nttoirfelung gefangen 

 fönnen, junge SJtaitrieBe, ivdö^t ber Söinb feicfit umBrid)t unb gef)t mit ben geringften S3efd)ä= 

 bigungen aud) an bie ^no§pen junger 35irfen, ©Ifen unb GBerefdien. 



2lm fid^erften Beugt man ben 58cfd)äbigungen bor, toenn man mit bem 2SiebcranBaue ber eBen 

 burd^ 3fBtrieB entftanbenen Stößen 5mei Bi§ brei ^ai)xt martct, loeil bann bie in ben ©töden unb 

 SBurjeln ber gefd^lagenen (Stämme borl^anben gemefene Srut nid^t me^r bor^anben ift unb ber il^t 

 entfproffene Mfer in Ermangelung bon ^^lal^rung für fid^ onbere ©teilen l)at auffud^en muffen. S)iefc 

 S^orfic^tsma^regel ift namentlicE) im ^arje mit Beftem Erfolge in Slntoebung geBrac^t morben, 

 anbere üBcrgel^en toir "^ier mit ©tiUfd^hjeigen, hjeil mir nid^t für ben goi'ftfd^u^Beamten fdt)reiBen. 

 5iur be§ mid^tigften S3ertilgung§mittelg für ben Bereits borl^anbenen ^äfer fei nod^ in ber ^ürje 

 gebac^t. Wan legt gangrinbe unb f^angfloBen au§ unb fammelt in ben frühen 5Jlorgen= 

 unb fpäteren ^iadimittageftunben bie fid) gern l^ier anl^äufenben ^äfer. %U ^Jangrinbe eignet fid^ 

 bie länger frif^ BleiBenbe ber tiefer Bcffer alg bie früher trodnenbe ber ^'vi)k. 6§ tucrben 9tinben= 

 ftreifen nadl) innen eingcfnidt unb mit ber 3i"nenfeite ber Grbe jugefc^rt l^ingelegt, an einem 6nbc 

 unter Umftänben audf) burd^ einen ©tein Befd^mert, bamit bie Sage gefid^ert BleiBt. ^m Äönigreid^e 

 ©od^fen mürben 1855 in fämmtlid^en ©taatsforften auf foldie äöeife 0,703,747 ©tüd Ääfer mit 

 einem ßoftcnaufroanbe bon 1933 2f)lr. 20Vi 5igr. unb im ^af)xc jubor 7,043,376 ^äfer für 

 2001 3:§lr. 6V4 ^igr. bom 1. 2)lai Bi§ 15. ^uli eingefammelt, moBei ber 30. aJiai ben reid^lid^ften 

 Ertrag geliefert f)at. 



Ser fleine Braune t^idfitenrüff elf äf er (Hylobius pinastri) ift um bie ^älftc f leiner unb 

 burd^ bie Blaff er gelBc 5Be^aarung toenigcr Binben= aU fledenartig geäeid^net. Er fommt nad^ bcS 

 gotftrat^S Ä el l n e r 3?eoBad^tungen Ijäufig im Xl^üringer Söalbc (auf f ed)ö gro^e f am ein f leiner) bor 

 uub fd}abet in gleid)er Söcife, bod^ foU er fid^ burd) größere glugfertigfeit unb burd^ ben 9lufent= 

 Ijalt auf t)ö^eren 33äumen bor bem großen au§äeid^nen. 



S)er fleine Äief ernrüffelfäf er ober 2Bei^punftrüffelföfer(Pissodesnotatus) fteHt 

 ]iä) un§ als ätüeiter unb gefäi^rlii^erer „fiulturberberBer" ©. 138 eBcnfaE§ bor. Er unterfd^eibct fid^ 

 im Söefen bon bem gro|en 5idl)tenrüBlcr burd^ bie in ber ^itte beS'bünncren ÜiüffelS angehefteten 



