324 ^tcdk Orbnuug: ipautflügrct; brci^cl^nte gamitie: (Sd^te ®d}lu^)ftt)cöpcit. 



3a§rc erlüac^fene Sorbe j^innt ein fd^rtarjeS, waljigeä ©e'^äuje, bic it)r entjc^tüjjfte 3Begipe friBt 

 ftc^ bur(^ unb seta^St ^"^«^ ^o^ Soljrloc^ be§ aßot)ntf)tereä jur Sreit)eit. i^d^ l^abe bie 9Jiännd)en 

 mancher fteineten 3lrten au§ @la§flüglerrau|)en erlogen (Sesia sphegiformis) , au§ ber einex 

 ©c^tDammmotte (Scardia polypori), au§ ben Inotigen Slufd^toettungen, Wtl^t bie ßarbe be§ 

 fleinen 5pappelBo(ffäfer§ (Saperda populnca) t)eröorBringt, ferner auä einem Äiefernäa^fen. Sie 

 alle fd§maro|en Bei im .^olje öeröorgenen ßaröen, loie fc^on ber lange 5Boi)rer be§ 2öei6cf)en§ 

 Betoeift, jd^einen oBer beim Eierlegen me'^r ben So'^rlöd^ern ju folgen, ba e§ if)nen nid)t möglich 

 fein bürfte, 5tt)if(^en ben @efä§cn beä l^arten, b. 1§. fel^r bid)ten @i(^en'§oIäe§ einzubringen, toie bic 

 Rliyssa-2öeiBc^en in bie toeicS^en ^öl^er. ©onft toeic^en fie bon ben eBen genonnten in ber 2el6en§= 

 Weife nic£)t ab. 



@ine ber gemeinften ©(^lut)ftt)e§pen unb, loenn fie bei ber ©nttuicfclung reic£)Iici)e§ f^utter 

 ^atte, eine ber größeren l^eimifi^en ©tppengenoffen ift bie Pimpla instigator, ein fi^toarjer 

 (SefeKe, ber leBt)aft gelbrotl^e ©d^ienen unb ^ü^t an ben öier öorberen Seinen, an ben I)interften 

 bagcgen nur bie Schienen üon ber genannten garbe ^at Siebte StügeIfcf)ü^))dC)en unb Stafter 

 jeidjnen ba§ l^iex obgebilbete 5Jlännd§en au§; beim SCßeibc^en, tneldieä im .^interleibe toenig breiter 

 ift unb eine 23o{)rerfd)eibe bon !aum l^alber Sänge jenes feigen lä^t, l^aben 

 jene bunüere fyärbung. S)o§ bie Sufttöc^er beä breiten unb raupen 

 ^interrücfenS töngtict) finb, bie ©tirn bi§ ju ben f^ü'fllern burd^ quere 

 9labelriffe raul^ toirb, bie ©lieber biefer an ifiren ©Jji^en ettoag an= 

 fdjttieEen, bie Älouen cn il^rer SSuräet feinen lappigen 2tnf)ang ^aben, 

 toie biete anbere, unb ba| ficf) enblid) bie innere Cueraber be§ ^inter= 

 flügel§ toeit über i^rer 5[Piitte einlnidtt, um einen Sänggnerb au§3U= 

 fenben: ba§ alle§ finb SJlerfmale, toelc^e too'^l bead^tet fein motten, um 

 bie 5at)treidt)en, oft red)t äl)nlidf)en Strien unterfd£)eiben ju fönnen. S)a§ 

 gator, notürt. ©röfee. ^^^ Pimpla Instigator fo gemein unb ba^ fie in ber ©rö^e ätüifd^en 11 

 unb 19,5 ^niittimeter fd^manft, tjat feinen ©runb in ber @igentt)üm= 

 tid^!eit be§ 2Beibd)en§, feine (5ier einer großen 2Renge fet)r berfd)iebener ©dt)metterling§raupen, bic 

 bor'^errfd^enb ben ©pinnern angctjijren, einjuberteiben. 2lttc berartigen Staupen, toetd)e fit^ in 

 unferen ©arten unnü^ mad£)en, biete ber berüd£)tigtften SBatbberberber, toie bie Staupen ber ^lonne, 

 bei $roceffion§= unb Äiefernfpinnerg, finb i!^m genc'^m, barum befommen toir biefen Herumtreiber 

 aud^ überatt ju fe^en. SJieift mit ettoa§ ge'^obenen ^tügetn fpojiert er an S3aumftämmen, auf 

 .^cden, an ßel^mmänbcn, furj, oEertoärti um^er unb fud)t fid) feine Seute au§. 6^e e§ fic^ bie 

 ru^^ig bafi^enbc Staupe berfiet)t, crl^ött fie einen ©tid^, unb in üirjefter 3eit ift tvo§ aÜer 

 abme^renben SSetnegung be§ .^örperi ba§ 6i burd§ ben lurjen ©iteiter geglitten unb i^rem ^Enncren 

 einberteibt. 9Jtit toippenbem Stuge ift bic Uebettl^äterin berfdjtounben, treibt i|r Untoefcn in 

 nädf)fter ^tä^c meiter unb lä^t fidt) burdt) ni(^t§ au^er Raffung bringen. 2tud) ©pinneneier finb in 

 i'^rem ©efpinftbatten nid)t fid)cr bor ben Singriffen feitenä biefer SöeSpen, menn aucE) unfere Slrt 

 meines 3Biffen§ nod) nidl)t babei betroffen mürbe. 2)er mefenttid^e Unterfd)ieb ber beiben ©attungen 

 Pimpla unb Ephialtes beruht im gebrungeneren Äörperbaue jener: bie .g)interteib§glicber ftnb, 

 menigfteni beim SBeibd^en, immer breiter at§ lang, unb ber SSol^rer erreid)t nur in feltencn 

 i^atlen bie Sänge be§ .g)interteibe§. StudE) Pimpla breitet fic£) fammt ber borigen ©attung mit 

 jat)trei(^en Strien über bie gonje @rbe au§. 



Harjige Stuöfd^cibungen an ben 3toeigfpi^en junger ßicfernbeftänbe gel^ören burd^auS nidjt ju 

 ben ©ctten'^eiten. 5)tan tjat fie „^arägaüen" genannt, ober mit Unrecht; bcnn ei finbet l^ier feine 

 2Bud)erung be§ pftonatii^en 3ettgemebe§ ftott, fonbern burd^ bie S^ötigfeit einer im jungen .^otäc 

 botireuben Staupe flicht ber ^^oraige ©oft ou§ unb erl^ärtet an ber Suft. S)ergteid§en bi§ äu 2Batt= 

 nulgrö^c onmadifenbe Slbfonberungen entftel^en burdt) berfc^iebene Staupen äiertic^er 33tattmicEtcr. 

 Söenn man jene im i5rüt)jal)re einfammclt, um ben Tortrix resinana ju erjiel^n, benn fo l^ei^t 



