414 ©litte Crbmnifl: (SdjmcttevHngc; fed)fte ganiilic: Gulen. 



entfpringt ein 35orftenl^aar. UeBer bie Beiben äußeren ber burrfi jene ?lnorbnung entfte'^enben öier 

 Sßaraenreil^en laufen jtoei f(i)male gelbliche, aBer bertoifd^te SängSftreifen. S)ie Staupe toixb Bi§ 

 52 5)UIIinieter lang unb fo birf , n)ie ein fräftiger ©änjeüel. 35on Stuguft Bi§ DftoBcr, Bei 

 <in'^altenb milber Witterung and) Big jum ^loöemBer, macf)t fie fid^ burrf) ü^ren ^i'^B a^ 9Binter= 

 xap§ unb StüBfen, an ben üerfd^iebenen StüBen, ^o'^larten, Kartoffeln unb ber äöinterfaat auf ben 

 gelbem, an aüerlei ^flanjen in ben ©arten Bemerfli(^, ol)ne fid) äu^erlid§ BlicEcn ju laffen; bcnn 

 fie berBirgt fit^ Bei Stage unter Steinen unb ©rbfdjotten ober, too biefe fel)len, flai^ unter ber 

 6rbe an ber Jlöurjel il^rer t^utterpflanje unb !omnit nur be§ 9la(^tg lierbor , iim biefer fic^ ju 

 Bemäcf)tigen. ^ä} fanb fie nid)t feiten nod) unter T§alBtDÜd)fig unb bann tion Bebeutenb bunllerer 

 oarBe am 20. Sfuli an ^udcrrüBen. 3tirgenb§ ge'^t fie bie ^ofertouräel an, toie man meinen fotttc, 

 ba bie ©ammler fie unb i^re8gleid)en al§ „Söurjelraupcn" Bejeii^nen, fonbern frip bie junge ^flanje 

 üBer ber Söurjel aB unb 3iel)t, ha§ ^erj berjelirenb, hk oBerirbifi^en 2:i§eilc, fo toeit fie folgen, 

 in i'^r Sager, toie ber Stegentourm au^ tl)ut, ober fap umgelel^rt biefelBen Bon oBen an, \\<S) naä) 

 unten liineinBo'^renb. ^n 9iüBen unb Kartoffeln orBeitet fie, mie ber Engerling, Söd^er unb liö'^It 

 le^tere mandimal ganj au§. ©rtoai^fen üBerluintert fie unb nur in feltenen flauen gelangt fie nod) 

 3ur SJerpupBung, in no(^ felteneren jum ©d^metterlinge. S)ie am 20. 3>uli in 3iiderrüBen gefun= 

 benen Siaupen l^attc ic^ eingcätoingert unb fpäter ba§ Betrcffenbe ß)la§ offen ouf einem Zi]ä)^ 

 ^te'^en. 3lm SlBenb bc§ 15. ©eptemBer fd^toärmte 3U meiner nid)t geringen S5ertt)unberung eine 

 Sßinterfaateulc um meine 2am|)c, unb Beim 9ia«i)fud^en im offenen S5el^ätter fanb fic^ bie leere 

 ^uppenl}ülfe. 



3laä) getoö'^nlidien S5erl)ältniffen Bertoanbeln fid^ bie au§ bem 2öinterfd)lafe crtoai^ten Staupen 

 in leid)t jerBrec^lid^er ©rbl^öl^le pr 3eit, too bie 9tüBfaat in ben ©ipfeln il)re SBlüten ju entlüideln 

 Beginnt. 2)ie gebrungene, glänjenb gelBlic^rotl^e ^puppe enbigt in jtüei lurje, ettoaS au§einanber= 

 ge^^enbc S)ornfpi|c§en. ^aä) ungefäl^r Bier SBoc^en 9tul)c f(^lüpft ber unanfe'^nlidie, 44 9Jlittimeter 

 fpannenbc ©d)metterling au§. ©eine S5orberflügel finb gleid§mö§ig l^etter ober bunller grauBraun 

 unb fi^ittem Bei bem meift l^eltercn 9Jtänn(^en gelBlic^. 3)ie Beiben Cuerlinien , bunller eingefaßt, 

 treten Bei ben bunllen ©tüden nur unbeutlii^ i^erbor, bagegen laffen fic^ bie Beiben öorberen glede 

 infolge i^rer fc^marsen Umfäumung gut erlennen. S)ic SBeltenlinie ift ettoa§ l^eHer unb berläuft, 

 aBgefe'^en Bon ätoei ftumpfen @den nac^ au^en (bem ftumpfen W) , bom ©aume 3iemli(^ glei(^ 

 entfernt. S)ie Sinie auf biefem Befielet au§ bunllen SDreiedc^en 3rt)if(^en ben Stippen. S3eim 

 9Jlännd)en BleiBen bie .^interflügel toei^ mit 5lu§f(^lu§ ber gelBlii^ letd)t BeftäuBten Stippen unb 

 be§ ^u^enranbeg, Beim SöeiBc^en erfc^einen fie burc^ ftär!ere SSeftäuBung auf ber ganzen Släd)e 

 toie angeräudiert. 5Dort tragen au^erbem bie i^ü'^ler Bi§ üBer bie 9)titte ettoaS leulenförmige, immer ' 

 lür^er toerbenbc, Betoimperte Kammjäl^ne. 9)lon Begegnet bon ber jtoeitcn .^älftc be§ 5Dtat (1862 

 jd^on am bierten be§ genannten 5!Jlonat§) biefem traurigen ^Proletarier, l^äufiger im i^uni, aBer 

 üu^ im SJuli unb Stuguft, jo, im trocfenen i^al^re 1865 fanb ic^ il^n nod^ eingeln im ©eptemBer, 

 am 18. OftoBer crn ganj frif(^e§ SöeiBd^en unter bem (Srofe unb am legten Stage be§ genannten 

 5}lonat§ ein oBgeflatterteS 9)tännd§en. ^aä) bem bor'^er ©efagten ftammten biefe Sladijügler ganj 

 cntfd)ieben bon einer jtoeiten SSrut, beren 9lad^Iommen uatürlid^ Bebeutenb Heiner burd) ben äöinter 

 !ommen muffen unb ©pätlingc für ba§ näi^fte i^alir liefern. 3)ie aSinterfaateule ift nid^t nur 

 ÜBer ganj ßuropa, fonberu aud§ üBer einen großen 2l)eil bon Slfien fotoie üBer ©übafrifa unb 

 Storbamerila BerBreitet, gel^ört alfo entfd£)ieben ju hm SöeltBürgem. 



9)tan borf inbe^ nid^t meinen, ba| bie im oBigen ©inne gefül^rten Klagen üBer ©dE)äbigungen 

 cn unferen Kulturpflanzen hk eBen Befprod^ene Staupe aEein treffen. 6§ giBt nod^ mel^rere il^r 

 fc^r ätinlic^e, eBenfo fd^mu^ige unb fc^toer burd^ SBort ober Silb untrüglid^ mieberjugeBenbe, toeldfie 

 mit i'^r gleic^äeitig ober einige Söod^en fpäter leBen unb nid^t minber unfcf)önen Sldereulen ange= 

 l)ören, mie Beifpielüoeife bem 9lu§rufeäeidE)cn (Agrotis exclamationis) , beffen fonft faft 3eid§= 

 nungslofe, gelBlidE) rotl^graue SJorberflügcl nur bie brei bunlleren ©ulenflede tragen, ober ber 



