420 Stritte Crbnung: ©cftmctterüncje; fiebentc gamilie: >Svauncr. 



ettoas früher, tooburcf) gegen bort bie ^^ut)^enru^c burcf)fcf)nittli(f) um einen Monat Derlängcrt n)irb. 

 öin weiterer Unterfd)ieb jwifc^en öciben öefteljt barin, ba^ bie Ütaupe (gig. 8, ©. 419) aud) im 

 crtoa^fenen Sllter nid)t frei an ber i^utterpflanäe fi^t, fonbcrn jlDifciien äufammengejogenen unb 

 jum Z^nk öertrodneten SSIattüBerreften. S)cr fleine Sroftfpanner ift für bie nörbli(^cn ©egenben 

 6uropa§, too§ ber gro^e für bie füblii^eren: ein ^^^törer ber Dbfternten, luo er maffcn^aft 

 auftritt. 3Jn 9Jlittelbeutf(^(onb, beifpielstüeife in ber ^robinj ©ad^fen, fommen Beibe I)nufig genug 

 ncBen einanber an SBatbBäumen bor, ber fleine au§f(^Uc§ti(^ fc^äblii^ für bie Dbftbäume, unb uto 

 bie „(Spanne" in ber SStüte ungeftört l^auft, fann S^a^re {)intereinanber bie DBfternte öoüftänbig 

 fe]§lfd)Iagen. Sie garten unb gerunbeten i^Iügel beä 9)länn(^en§ finb ftouBgrau fparfam befc^uppt, 

 bie öorberen buri^ röt{)üd)en 5(nftug bunfter unb mit nod^ bunfteren Ouerlinien unregelmäßig unb 

 toeränberlid) gejeii^net. ^^re 2ln^ang§3elte ift ungetl^eitt unb 9iippe 7 unb 8 entfpringen getrennt 

 öon einanber; im ^interftügel übertrifft bie SJ^ittet^ette bie ^atöe tylügellänge, unb bie einsige 

 3Jnncnranberippc münbet in ben StfterloinleL S)a§ ftauBgraue 3Bei6d)en jeic^net fidj burd) 

 (^lügelftumpfe mit je einer bunleln Cuerfiinbe unb burc^ tnei§ gefledte lange 33eine au§. 



2)a§ 9{äupc^en Irie(^t im erfteu i^rüfijal^re grau au§ bem @ic, ift nad^ ber erften Häutung 

 • gelBtit^grün, am Äopfe unb 9iadenfd)i(be fi^tüarj. 9lad) ber smeiten -Späutnng öerücrt fic^ bag 

 Sd^mar^, bie ©runbfarBe toirb reiner grün, unb eine öor!§er angebeutete hieiße 9{ürfcnlinie tritt 

 f^ärfer ^erbor. 5lac^ ber legten .^äutung ift fie Bei fed^Sunb^tnan^ig 9)liIIimeter Sönge gelMid}= 

 grün ober bunller gefärbt, am ^opfe glänjenb T;eII6raun, üBer ben Üiüden in einer feinen Sinie 

 noc^ bunfler; biefe (entere ift BeiberfeitS loeiß eingefaßt, unb eÖenfo ^ielit nodf) eine tickte Sinie üBer 

 ben al§ bunfte ^ünf td^en erfd^einenben ßufttöct)ern I)in. ©in pralle§, fefteS SQßefen jeid^net biefe 

 Siaupe ü6erbie§ noi^ bor bieten anberen ©pannerraupen au§. ©pätefteu§ ju 3tnfangc be§ SSuli 

 berläßt fie i^re ^utterpftanje, um \la^ unter ber 6rbe ^u einer gelbbraunen, an ber Spille mit ^ton 

 auenjärt§ gerid^teten S)örnd)en betoe^rten ^uppe ju werben. 



Um Cbftbäume gegen ben berberblid^en 9iaupenfraß ^u fd)ü|en, l§at fic^ feit langer ^eit ber 

 2:f)eerring ober ©c^u^gürtel betnä^rt, toenn er auf hk rechte SSeifc ge^anbf)abt Wirb, unb 

 in (St^toeben l^at man auf einem Iteiuen 9taume ad^tunbjföanäigtaufenb SBeibc^en mit bemfelben 

 abgefangen. @r befte'^t au§ einem ^anbbreiten ^ßapierftreifen, ber für ben Slrbeiter in bequemer 

 .<pö^e fo um bie einzelnen (Stämme gelegt toirb, baß unter if)m lein SBeibdien auftoärtS Iried)en 

 fann. S)iefer ©ürtet toirb mit einem Äfebeftoffe beftri(^en unb fieberig erl^alten, fo lange 

 bie i^lug^eit bauert. 9Jlan toä'fitte ffux^u anfangt reinen ^ientfieer, bertauf d)te benfclben, ba er 

 brauchbar fd^toer ju erlangen toar, mit anberen, bie Äleberigfeit länger betoa^renben ^ifd^ungen, 

 bon benen id§ unter anberen bie bon 33 ed er in i^üterbogf unter bem 3^amen „33rumataleim" in 

 ben ^anbel gefommene al§ fe'^r braui^bar felbft geprüft 1)abt. (Seitbem man bie ^iefernftämme 

 gegen bie ©pannerraupe antl^eert (ol^ne Unterlage eine§ ^apierftreifens) , l^aben fid^ jal^lreidje 

 „ßeimfiebereien" in biefem ©inne auf getrau, bon benen ber bon Tlü^tll in Stettin gelieferte 

 „tRaupenleim" nad^ bem Urtl^eile bieler praftifd)en i5^orftleute ber befte ift. 



S)er Äiefern= ober Sö^renfpanner (Bupalus piniarius) toeiß bie3eit feine§ ©rfdfieinenS 

 beffer ju toä^len al§ bie borigen, unb fann au^ bon attett benen nid^t unbeachtet bleiben, toeld^e 

 an einem toarmen ^unitage jtoifc^en Äieferböumen bal^in toanbeln, unb fei e§ nur, um bie toürjige 

 ßuft beä 9labeltoalbe§ in boEen 3ügen ju genießen. 2)enn in toanfenben, immerhin aber l^aftigen 

 imb toitben SSetoegungen fliegen 5Jtännd§en unb Sßeibd^en jtoifd^en ben Stämmen unb Nabeln ber 

 Sö^ren uml^er. 3n furjen Umftügen bon ben 9iabeln nac^ ben Stämmen, ^ier unb "ba mit anf= 

 rechten unb äufammengef läppten Slügeln äeittoeilig au^rul^enb, aud) l^ier bie 9JMnndE)en nur 

 größere Seb^aftigfeit an ben 2;ag legenb al§ bie Söeibd^en, bertreiben fidfi biefe Spanner bie 3eit, 

 big fiel) bie ^äri^en äufammengefunben l^aben. 9U§ ic^ bor meljreren Sfa^i^en an einem getoitter= 

 fd)ton(en ^funitage nad^ toarmem 9iegen burd^ einen ilieferntoalb ftreifte, unb iljre 3«^^/ bjie 

 mandimal jum Seibtoefcn be§ fjforftmanneg, eine fef)r bcbeutenbe toar, umflatterten fie mid^ äu 



