428 Jrittc CiCnuna: iiiajmettevlincje; aajit (yamilic: :ivUctler; neuiue Familie: ^iiuislcv. 



i)orige unb jeine ÜJaupe mei)x orangengetB , auä} treten bei i'^v bic 25>äv3(^en, toclc^e je ein 33orften= 

 'i)aax tragen, weniger bcutlid^ l^erbor, aU bort, too fie etnjaS büfterer gefär&t finb. Siejc 3lrt 

 jc^eint lüeniger öerBreitet ju fein, al§ bie fe^r gemeine borige. S)ie 9taut}en Beibcr finb e§, toelciic 

 on ben trodfenen ßrbfen bie unregelmäßigen (5ro§fteIlen jurücfloffen unb bei großer ^öufigfeit ben 

 Ernteertrag berfelben toefentlid^ beeinträcE)tigt l^aben. 



3um ©ciituffe geben!en toir nod) ber fogenannten „Obftmabe" ®ig. 1), jener gtcid^fatt§ fed§= 

 ^e'^nfüßigen, Blaß rofenrof^en ober gell6rötl)Iid)en, am SBaucfie Iid)teren Stande, toelc^c an ben long= 

 beBorfteten SBärjc^en unb on ber Slfterfla^^je grau gefärbt ift unb 5(epfel unb 23irnen burd)bo^rt, 

 tücniger bem Steif d)e, aU ben fernen be§ @et)äufe§ nai^gel^enb. S)ie Gier inerben an ba§ '^atb» 

 reife Dbft gelegt unb ba§ fc^toarje ^hää)tn, welches man an bem fogenannten „angeftoc^enen" 

 finbet, bejeic^net bie ©teEe, burd) toelc^e fii^ ba§ Stäu^jc^en ben Eingang berfd^afft f)ai. S)iefelbe 

 toirb f|3äter meift ertoeitert, um ben ^of^ l^eranSjufdiaffen. 5flur bei Obftforten mit fe'^r großem 

 Äern^aufe ift l^inreic^enber 9iaum für biefen, unb baf)er fel)tt 1)kx ha^ fonft übtid^e 3luö^ängcfd)ilb 



be§ @iniüo'§ner§. S)ie angefto(^enen 33irncn unb Stepfei 

 erlangen befanntlid^ eine dtoa^ frühere Steife unb fallen 

 and) t^eiltoeife noi^ unreif bon ben 33äumen. 9lu§ ben 

 früheren 6orten ge'^t bie ^iaupe meift ju örunbe, weil 

 fie beim SJerbroudien be§ Cbftc§ gefunben unb l)erau§= 

 gemorfen lüirb, bebor fie boHfommen ermac^fen, mit bem 

 dorsana), »crgtöfeert, ncbft iRau^e. äöiuterobfte gelangt fte bagegen m bte Jßorratt)§raume, 



arbeitet fid) l|ier burd) ba§ @ingang§= ober ein 3tüeite§ 

 öngclegtc§ Soi^ l)erau§ unb fuc^t irgenb einen 2Binf et außerl^alb, um fic^ 3U berpuppen, berfd)läft 

 in einem (Sefpinfte ben äöinter unb toirb erft im 5Jlai jur ^uppe, natürlich ol^ne borl^er lieber 

 5Ja^rung ju fi^ genommen ju f)übm. :^af)lxziä)t anbere Staupen erlangen il^re Steife braußen, 

 nod) el)e bie Obfternte gelialten toorben ift; tüeil fie bei ber nii^t gleid^mäßigen ©ntmidelung t^m 

 frü'^er ertoac^fen finb, ober toeil bie betoo'^nte Dbftforte länger l^ängen muß. 2)iefe Staupen gelien 

 am liebften l^inter bie 9tinbenfd)uppen be§ betreffenben S5aume§, unb foEten es felbft unterirbifd^e 

 fein, f)inter 9}loo§ unb ^^lecfiten, fofern ber unac^tfame Dbftjüd^ter berglei(^en an ben ©tämmen 

 unb Sleften bulbet, aud) fui^en fie 25ol)rlö(^er anberer Äerfe auf. 9tur bei fel)r gut gepflegten 

 Dbftbäumen toerben fie berlegen um ein paffenbe§ SöinterberftedE fein unb bann bie @rbe in ber 

 ©tammnö'^e auffuc^en muffen. 3Benn bie ©tämme ju ber 3eit ^W^ 2lu§n)anbern§ mit 

 <5dE)u^gürteln berfe^en finb, fommeln fie fid) maffenliaft unter benfelben an unb fertigen ilire 

 meißen, platt gebrüdten ©efpinfte an ber Stüdfeite jener. S)iefer Umftanb gibt einen iyinger= 

 jeig, mie man biefe Staupen ol^ne 9Jlü'^e in 5Jtenge toegfangen lönne. 9Jlan braud^t nur bafür 

 ^u forgen, baß im ©eptember bie 33äume ©d^u^gürtel l^aben ober, mo biefe gegen bk (5pann= 

 raupe nid£)t nöt^ig finb, 2:udt)lappen tragen, unter benen fid^ eine 9Jlenge bon Ungeziefer anfam=> 

 melt, toelc^eg beim Unterfud^en biefer ßoppen ju ber für jcben i^aH entfpred£)enbcn 3eit gelobtet 

 icerben fann. 



3im 3uni erblidt ber ©d^metterling ba§ ßic^t ber Söelt unter bem Flamen Stpf el= ober O bfl= 

 midier (Grapholitha pomonella, ^^ig. 2). 6r lommt un§ borjug^toeife an ben äßänben unb in 

 ben i^cnftem foldier Käufer ju @efidf)te, morin SBinterborrätl^e bon 5lepfeln aufbemalirt merben; 

 braußen im S^reien brüdt er fid) bei 2:age jtuifdien bie Stinbenfc^uppen ber 33äume unb toirb megcn 

 feiner ä^lid)en Färbung fdfimer entbedt. 5i)ie blaugranen Oberflügel burdijielien feine, gefcE)längelte 

 Cuerlinien bon brauner ^^ärbung unb ein rött)lic^ bnnfelbrauner, rot^^golben eingefaßter, muräcl= 

 toärt§ tief f^tüarj begrenzter ©piegelfled nimmt an ber ;3Jnnenede einen bebeutenben Staum ein. 

 S)ie r5tt)licf)braunen .!pinterflügel über^iel^t ein leidster Kupferglanz, unb graue ^yranfen umfäumen 

 fte. — 2öeit feltener belommt man ben nod) büfterern, Heineren Pflaumen midier (Grapho- 

 itha funebrana) ju fel)en, obfc§on feine Staupe in mand)en ^a1)xen bie SJte^^raa^l ber Pflaumen 



