594 ©tebente Drbnung: ©d^nabetferfe; [edjfte gamUie: iUeinsivpeii; ficknte: iöudcljivpcn. 



Sic SGßaläenctlaben (Tettigonia) 5eic^nen ftd) buvd) eine Blafig aufgetricBene ©tivn, eine 

 lange gü^tev^oi^fte/ Quei^c .^inter'fiüftcn , breilantige, bid)t Bcbornte ^intcrfc^ienen foftiie burd) bie 

 langen f(i)malen ^Jlügelbetfen ou§. S5on htn meTjr aU bier^unbert, bor'^eriicfjcnb im füblic^en 

 S(merifa öoxJommenben 5lrten evBIitfen toir bie öierpunÜige Söaljencifabe (Tettigonia 

 quadripunctata) nat^ innen auf bem SSIatte unter ber 5)3offion§16lumc un|ere§ föru^penl6ilbe§ 

 „3tu§Iänbi|(^e Qix\itn". 



2luf f)of)tm. @id)enge!6üfd)e lebt al§ gvö§te beutjdie 5lrt, öom ©eptemBcr ab im boEfommcnen 

 ^uftonbe, bieD^renjir^e (Ledra aurita, fyig. 1). S)ie o'^renartig em^orgejogenen ©eitenränber 

 be§ §at§f(^ilbe§ (Sfig. 2) unb ber fc^ciöenartig erweiterte, an hm ©eiten fcfineibig ^erbortretenbe 

 ^opf berleil^en ber büfter rinbenartig gefärbten Äleinjirpe ein eigentt)ümli(^e§ Slnjel^en. S)ie ftarl 

 16efta($elten ^interfc^ienen finb nac^ au^en jdiarffanlig eriüeitert unb it)re Ruften in bie Quere 

 gebogen, ©übafien unb ^fleul^oUanb toeifen noc^ me'^r ®attung§genofjen auf. 



.^öd)ft eigentpmlid) geftaltet fit^ ba§ SarbenleBen ber ©d)aumcifabe (Aphrophora 

 spumaria, f^ig. 3), inbem fie „bie t^ränenbcn 3Bciben", ober an einigen Söiefen:pftan3en, Bcfonberä 



ber ßu!u!§=£ic^tnelfe (Lyclmis floscuculi) unb 

 bem Sodö&arte (Tragopogon pratense), ben 

 fogenannten Auf ulgfp eichet jur Sluffü^rung 

 Bringt, ^m ^erBfte f)atte ha§ 6i!abentoeil6d)en 

 mittels feiner langen, in einer 23au(^fpalte ber= 

 Borgenen ßegfc^cibe bie @ier jtoifc^en 9tinbenri^e, 

 Beite^tcren^ftanjcn toa'^rfd^einlid) anben2öur= 



1 D^renäitpe (Ledra aurita), 2 SJortcrlßr^Jcr bon ber Seiten« ^elftod ÖerfeUÜ. S)iefen eutfc&lÜöft im UÖdlfteU 

 anmt. 3 Sd^aumcifabe (Aplu-opbora spumaria). Me§ " ' . ^ , ,. rv' , >- .. ■ 



bergrößert. |yru9iar)re eine grüne, nacQ Qmten jugefpigte, am 



S5au(i)e aBgeptattetc Sarbe, h)eld)e bie Betreffenbe 

 f^utterpftanje anfti(^t, um ftt^ ju ernät)ren. S)ie burc^ i"^ren Körper gegangenen Säfte berfelBen 

 erfd)einen nic^t ioie Bei ben Slattläufen al§ üeine, !(eBrige, anbere SBefen anlodenbe Xx'öp'{ä)ir\, 

 fonbern at§ ioei^er (5d)aum, tüie i'^n ©eife ober Speidiel l^erBorBringen, baju Beftimmt, anbere 

 ^erfe unb feinblii^ gefinnte SJöget aBju'^alten, inbem er bie Sarbe bollftänbig eint)üEt. ©i^en 

 i^rer Biete auf einer alten SSeibe Bei einanber, fo fliegen bie ja'^treidien ©djaumBläei^en in tropfen 

 jufammen, tröufeln ^eraB unb „bie Söeibcn f^ränen", Befonberg trenn ein h)olfenlofer ^immel 

 marme§ trodene§ Söetter ber!ünbigt. @rft menn bie ßarbe il^re Häutungen Beftanben l^at, !ommt 

 fie unmittelBar bor ber legten au§ ilirer Um'^üttung lierbor unb treiBt fic^ auf ©eBüfc^ unb Benad)= 

 Barten ©räfem um^er, jene aBer berfc^toinbet burd) ßintrodnen. S)ie ©diaumjirpe erfc^eint in 

 SSir!Ud)feit nac^ l)inten me'^r 5ugef)}i^t al§ auf unferem Silbe, too i'^r bie fjlügelbeden flaffen, 

 bon i^arBe gelBgrau, mit 3(u§nal§me bon jttiei unBeftimmt aBgegrenjten lid^ten Streifen auf jeber 

 glügclbede. Sie unb bie üBrigen @attung§genoffen c^arafterifiren ber breifeitige, burd) eine fc^arfe 

 Äante bon ber mä^ig getüölBten Stirn getrennte Sd^eitel, ein fieBenedigeä .§al5f(^itb, bie furj 

 kegelförmigen ^inter'^ttften foioie hk maläigen, mit brei !räftigen 5Dornen Betuefirten Sd)ienen. -- 

 6ine einfarBig gelBgraue, ettoaS geftredtere 5lrt, bie SBeibencifabe (Aphrophora Salicis 

 5alten§ ober lacrymans dberSmanne), Bringt an ben SBciben im Of^rcnBurgifc^cn biefelBe 

 ©rft^einimg T^erbor, toie bie oBgeBilbete in £)eutfd)lanb , unb auf ^Jtabagasfar fi^t mieber eine 

 anbere 2lrt an ben 9JlaulBeerBäumen, bon tüeld)en Bei Brennenbem Sonnenfd)eine ein förmlid^cr 

 erquidenber 0tegen l^eraBträufeln foK, inbem hk Sarben ftumpentoeife tunb um bie ftär!ften 

 Sdjö^linge fid) feft|alten. 



53ei ben Stirnjirpen, Sd^nelläirpcn (Cercopis), greift bie aufgetrieBene Stirn üBer ben 

 SSorberranb be§ baburc^ getürjten, im SJiittelgrüBi^en bie 5teBenaugen Bergenben S($eitel§. 9lm 

 ^al§f(^ilbc, tDeld(e§ born ^toei ßinbrüde fennseidinen, 5ä!^lt man nur fed)§ ©den, meil e§ am 

 tteinen S(^ilbd)en ni^t iüinfüg einfpringt. Söegen ber äiemlid) Breiten, Bunten fylügelbcden 



