598 



©iebente Orbming: ®d)ua6elfevfe; neunte gamilie: ©ingjirpeu. 



bie ©attung au§. ®er euro:päif(^e ßaternenträger flnbet fic^ auf trotfenen, Befonber§ an (Sc^af= 

 garBc unb Söuc^erBtumen reichen Söiefen unb audt) an anberen grafigen ©teilen, I)ier unb ba in 

 S)eutfd)Ianb. @r tourbe Bei Seilpjig unb .^alte, öon mir Bei 5fiaumöurg unb bon einem fjteunbc 

 an ber norböftlic^en ©renje ber ^Proöin^ ©adifen einzeln aufgefunben, fommt aBer toeiter nad^ 

 8üben I;äufiger bor. 



S)ie ©attung Fulgora liefert bie onfel^nlid^ften unb boHenbetften formen, einen (^inefif d^cn 

 Saternenträger (Fulgora candelaria), toelt^er fic^ mit feinem föBelförmig öorgeftrcdE ten Äo^jfe 

 rec^tg auf bem DrangeuBIolie unfere§ ®ru^^enBilbe§ borfteÜt. S)er ^'öxpn ift mennigrot^), ettoaS 

 bunüer, mel§r äiegelrotl^ jeber ber Breit fcEitoarä Bef|)i|ten .^interflügel, toä^renb bie li(i)ten 

 Zeichnungen auf bem fpangrünen Untergrunbe ber S)ecEen eine gelBe iJärBung annel^mcn. 



S)er furinamif(^e Saternenträger (Fulgora lateraaria) , au§ 2lBBilbungen l^inreii^enb 

 Begannt, föHt burii) bie mä(i|tige, f)inter ber 9Jlitte i'^rer DBerfläc^e fattelartig eingebrücite ßeule 

 auf, ju metciier ©c^eitel unb Stirn angefd^tooKen finb. S)ie 7,8 Zentimeter meffenbe, griinlic^gelBe 

 3ir^e öeräieren fcfiloaräe 3eicf)uungen, bor aÜen in ber Breit gerunbeten 2lu§enetfe be§ Beina'^e ätoei» 

 Iat)pigen ^interflügetS in f^orm eine§ fd^önen, großen 5lugenflecCe§. Äreibetoei|e 5lu§fc^toi^ungen 

 ^aften reid^tid) am ^interteiBe. UeBer ha§ Seud^tbermögen gerabe biefer Slrt l^aBen fid^ bie (Sele'^rten 

 bou je geftritten, unb e§ Bebarf nad^ ben 3Infid£)ten Bieter neuer gorfd^er nod| borurt^eiBfreier 

 SBeoBad^tungen, um ben toa^ren St^atBeftanb enbgültig feftäuftetten. S)er furinamifd^e 2aterncn= 

 tröger leBt nid)t Blo§ in bem 2;T^ei(e SübamerifaS, meieren fein Seiname oujeigt, fc^eint aBer 

 nirgcnbg l^äufig borjulommen unb toirb bon ben i^nbianern für giftig gel)alten. 



5)ic ©ing^ir^jen (Stridulantia) enblid^ red^tfertigen, einigermaßen menig[ten§, biebcutfd^e 

 Se^eid^nung ber ganzen Sieil^e; benn \f)xt SRännt^en Bringen Slöne l^erbor, toeldEie al§ ©efang, 

 @eäir:p, @ef(^toirr, ©elnarr, Jurj in ber berfc^iebenften Söeife bom £)^re be§ <^örer§ aufgefaßt 

 toerben !önnen. SBa'^r'^aft ^)oetifdf) geftattet fic^ bie 3luffaffung Bei ben alten (Sried^en. ^aä) einer 

 il^rer (Sagen l^atten fid§ ätoei S^ouHnftler, @unomu§ unb Slrifton, in einen SSettftreit eingelaffen. 

 @ine ßüabe flog ju bem erfteren, fe^te fid^ auf feine .^arfe an ©teile einer gefprungenen ©aite unb 

 berfc^affte i'^m ben ©ieg. S)al§er galt ben ©ried^en eine auf einer .^arfe fi^enbe ßüabe al§ ba§ 

 ©inuBilb ber 9Jlufi!. ^f)xt S)ic^ter ber'^errlii^ten bie St^ieri^en in il^ren ©efängen unb :priefen fie 

 al8 bie glüdttid^ften unb unfd^ulbigften @ef(^ö^fe. ©o toibmete il§nen Slnalreon feine 43. Oht^ 

 toeld)e Stamler toiebergiBt mie folgt: 



@tüdn(^ nenn' iit) btd), Gifabe! 

 5Da^ bu auf ben pd^j^en SSäumen, 

 ißon ein »uenig 2;^au Begeifert, 

 Sle'^ntid^ ei4tem Äönig! fmgeft. 

 ®€tn ge'^öret aÜ' unb jebc«, 

 SEBa« bu in ben gelbern fi^aueft, 

 Sag bie S^T^reSgeiten Bringen; 

 5Dir fmfc greunb bie SanbBeivol^ncr, 

 Seil bu feinem Icbfl ju Seibe, 



Unb bie ©terBtid^en »ere'^ren 

 ©id;, beä ©oramcrS t)oIben 33oten; 

 llnb e§ lieBen bid^ bie ajiufen, 

 Unb cS lieBt bidf) ^pr^öBoä felBer; 

 (Sr gab bir bie flare ©timme; — 

 Slud) baä Snter bid^ nid^t bränget, 

 @el;er, GrbgeBorene , ©änger, 

 SeibenloS, ctjn' 93Iut im ^feifd^e — 

 ©d[;ier Bifl bu ben ©öttcrn ä^ntic^l 



SSenigcr jart erfd§eint bie ®lüdElid^|)reifung bon ©eiten be§ 3£cnard^o§ au§ 9t:§obo§, menn 



^'^ ^^^^' ©lücftic^ leBen bie ©laben, 



5Dcnn fie IjaBen flumme SeiBer. 



S5irgil l^attc toeniger ©inn für bie Oaben, benn er feufjte üBer il^re 2^öne, toetd^e burd^ 

 ba§ Ö5eBüf(^ „gälten", unb S3erid^terftatter f|)äterer 3eiten maren eBcnfotoenig bon il^nen erBaut. 

 2öenigften§ get)t bic§ ou§ ben äöorten ©^atü§ ^erbor, toeld^e onnö'^emb alfo lauten: „^n 



