©reiStäfer. Seuc^tfäfer. 107 



fein !önnen. £>ic l^ornigc ober ^äutigc 3»"9C ^cit feine Seiteiijipfel, bte Beiben ßaben ht§ Unter» 

 ficfer§, bereu innere ntan(^mat öerfünimert, finb filattartig unb bewimpert, bie Sippentafter brei=, 

 bie ber tiefer öierglieberig unb bie Äinnbadfen furj. S3ei bcu niciften treten bie @ejc£)lec^t§unter= 

 fct)iebe beutlic^ I)erüor, entweber an ben fieibcn legten Seibeggliebern ober an ben f^ütjlern, ben 

 2)e(ff(f)ilben, ben gtügeln ober ben Sorberjü^en. Stuf 33Iunten unb Sträud^ern finben fic^ bie 

 meiftcn ber ^kx1)tx ge^öreuben Äerfe jum 2^cit aber ni(^t, um bafelbft <5ü$igfeiten ju |ui^en, 

 fonberu um bem 'Siaiibt nac^juge^en. 2öie bie öolltommeneu itäjer in ben angegebenen ©renjen 

 maucf)erlei Unterfdjiebe barbicten, |o läjit fid) auc^ öon i^reu Saroen im allgemeinen uic^tä toeiter 

 fagen, aU ba§ [ie fed^» S3eiue t)aben unb ü'^ciid) ju freffen jc^cinen; n)ir fommen bei ben eiuäelneti 

 Sippen auf fie jurücf. 



SGßie bie SBeftinbier, ]o ^aben auä) toir unfere „geuerfliegen", bie allerbingS mefeutlii^ anberer 

 ^Jlatur al§ jene finb.* SJloufet tjanbelt in feinem fuufjel^uteu Äapitct über bie Cicindela unb 

 betoeift au§ ben 3at)treid)en ^amen, toie aud) fi^on öon 3nter§ fjer ber gemeine ^Dianu bie leui^tenbe 

 (Sigeufc^oft biefer nä^tlid^en ^erfe ge!annt, unb mancher 5oi-1d)et fii^ um if)r Seben getümmert 

 l^at. ^ei ben ©riechen unb Stömern gab e§ ^a^treic^e Flamen für biefelben, toct^e alle ba§ 2eu(^t= 

 öermögen unb jum Z^t'd auä) bie Oevtüd^feit, öon toetd^ereg auSge^t, im 3Iuge traben, wie 

 lampuris, pygolampis, kysolampis, pyrolampis, bostrykos, pyrgolampis jc. bei jenen, 

 cicindela, nocticula, nitedula, lucio, lucula, luciola, lucernuta, venus 2C. bei biefen. 

 S)ie romauifc^en 3}ö(ferftömme ^aben einen unb ben anberen biefer 5fiamen beibe^lten ober in 

 i§rer 2Gßeife umgebilbet, tti ben SStatienern l^ei^t ber Äafer luciola, lucio, farfalla, bistola. 

 fuogola, lacervola, luiserola, bei ben Spaniern lyziergana, luciernega. ®ie 5poIen nennen 

 i^n zknotnike, chrzazezik, swiecacy; bie Ungarn eyeltwudoeklo , bogaratska vilantso ; bie 

 f^ranjofen Ver luissant, mouche claire; bie ßnglänber gloworme, shine-worme, glass- 

 worme; bie S)eutfc^en bejeid^nen ^ier mit ^inbuqete, bort mit Siegf^mug! unb 3inbtt)urmle ba§ 

 2Jlännd)en; benn in mandien ©egenben S)eutfc^tanb§ Ieud)tet ba§ geflügelte 5Uännc^en „cicindela" 

 nid)t, fonbern nur ba§ al§ @raen)urm, ©ugte, ^yeuerfäfer bejeidinete Söeibd^en. ^n ber ©egenb 

 öon f^tönffurt am SJlain l^eifet ba§ ^nfeft 3fo^anni§fäfer ober ©t. ^{o^annigfliege. '^aä) ber Sluf» 

 3ät)Iung ber Flamen, öon ujelt^en nur eine 33lumenlefe gegeben hjurbe, fn^rt unfer cnglifd)er 

 @en)öf)r§mann f ort : „S)ie5!Jlänn(^en ober bie geflügelten ßicinbeten leud)ten l^ier, wie in S5a§conien 

 (9lorbn3eft=Spanicn) nit^t, fonbern nur bie 2Beibd)en, n3eld)e Söürmer finb; bagegen finb in^ttalien 

 unb in ber Umgcgenb öon Jpeibelberg atle Söcibc^en lid)tIo§ unb bie 3)Mnuc^en fc^einen ^u leud^ten. 

 2/ic 6rforf(^ung be» @runbe§ überlaffe iäj ben ^^t^ilofopt^en". hierauf Ujirb ba§ geflügelte 

 ^JJtänud)en au§fü!^rli(^ befc^rieben unb ertoäf)nt, ba^ e§ an ber SSauc^fpi^e jroei monbformigc 

 glerfe trage, einen neben bem anberen, öon benen bei ^a-(^t ber l^eÜe ©lanj ausgebe, äl^nlid; 

 angebranntem Sdiwefel, al§ ob man glü^enbe i^o^Ien burd) bie Suft fliegen fälje. G§ erfc^eint 

 niemals in ßnglanb ober Ieud)tet wenigften^ nid^t, tt)enu e§' bafelbft öorfommen foHte. ©obann 

 lüirb ha§ flügellofe äöeibc^en befdjriebeu unb at§ ein langfam fd)reitenbe§, xaupenä^ntid5e§ 2Befen 

 gefd)itbert, tt3eld)e§ fic^ öon feinem eigenen Äotf)e ernäljre unb au§ bem tt3ei^lidf)eu Seibeäenbe — 

 c§ finb bie brei legten 9{inge — einen UJunberbaren, geraifferma^en 6rbfternen nac^atjmenben 

 ölanj au§ftra^te, ttielc^er mit einer ßaterne unb bem 3Jtonbe '^infid)tlid^ ber ^elligfeit ju toett« 

 eifern fdieine, SBeiter föirb nad) ben (Srfafirungcn jU^eier berütjmter 3)länner be'^auptet, ba§ bie 

 ^Bereinigung öerbunbeuer ^ärdjen über 9iad}t bi§ jum anberen 5Düttag gebauert l^abc, ba§ 

 5JMnnd)en fofort, ba§ 2Beibd)en crft nad^ ätoanjig Stunben geftorben fei unb öiele 6ier abgelegt 

 t)abe. 3Göa§ 3lriftotele§ über bie ©ntraicfelung erwäljut, bleibt bem SSerfaffer Wegen ber uid^t 

 3U beutenben 5iamen unöerftänblidf), unb er fd)licBt feine geleierte Stbl^anblung mit einem ©ebid^t 

 be§ Slnton Xl)t)tefiu§, in öjeldiem bie flicgenbe Cicindela befungen »irb. 



S)ie glügetlüfigfeit ber Söeibdjen unb ba§ ffiorfommen met)rcrer 9lrten mar mif^in fd^on in 

 jener 3eit befannt. 33ei uuä in 2)eutf erlaub leben beren äWei, bie eine t)ier, bie anbere bort öor= 



