218 3w>"t« Orbnung: ^autftügler; erjlc gamilic: SlumenircSpcn. 



entloeber am 33au{^c ober auf bem Stürfen, !{antmert fic^ mit il)ren 33einen feft unb gräl)t mit 

 ^Büti) ii)xc fc^arfen 3ö"Seii i" ^^n ^aU ober in ba§ Sänbd^en ätoifd)en 5Jlittet= unb .gjinterleifi ein. 

 SSergeblic^ bemüht fic^ bie größere Honigbiene, ®ebraud§ öon i^rem Solche ju machen, ^o^jf ober 

 «Hinterleib fällt i^r ab unb bie SJleli^one fliegt aU (Siegerin boöon, nur feiten unterliegt fie. 2)rort) 

 l^atte auf ber neun^elinten 3Banberöerfammlung beutfd^er unb öfterrei(^if^er SSienenmirte, toeld)e 

 üom 16. big 18. ©e^tember 1874 in ^aüe tagte, einen haften mit Melipona scutellaris ausgefteÜt. 

 2)a bie Söitterung für jene 3fci^i^e§äeit au§nel)menb fc^ön unb toarm toar, füt^lten \iä) au(^ bie 

 2JleIiponen betoogen, i^ren haften ju öerlaffen unb ^mifc^en ben jatjlreic^en S5ölfern ber ^eimifd)eu 

 S5iene ju fliegen; babei ift e§ benn mel^rfai^ beobo(i)tet toorben, toie einzelne buri^ bie ^remblinge 

 im 3Iuge tobtgebiffen toorben ftnb. 2>em ju nal^e lommenben ober ben ^onig i'^nen raubenben 

 2Jlenfc|en fal^ren bie loilben Strten fofort in ba§ @efid)t, in bie .^aare be§ .g)oupte§ unb 33arte§, 

 in bie Dl^ren, bottfü^ren ein neröenerrcgenbeS ©efumme unb berbreiten mandimal einen l^öi^ft 

 burc^bringenben, fogar ©d)tüinbel unb 6rbied)en erregenben @eru(^. S)er !aum fidjtbare 33i^ 

 öeranlap einige ©tunben fpäter nicl)t ju linbernbeS brennen unb Surfen unb am anberen 2;agc 

 eine erbfengro^e Söafferbtafe, loetc^e ein "^oc^rot^er 9tanb umgibt. S)ie S3tafe bergest jtoar fcfineÜ, 

 aber bie ^öif)t ber .^aut bleibt tood^enlang jurücE. 2)iefe beiben legten äöirfungen be§ ©erui^eä 

 unb 33iffe§ gelten öon ber fleinen Trigona flaveola. Dlid^t burd^ D^iaud^, tool)l aber burc^ mel)r= 

 ftünbigen Slufent^alt in einem !ül^len Heller laffen fid^ bie 9Jteliponen lälimen unb jä^men. 



^Hic^t nur, baß bie 2)leliponcn l§infid)tlidj il^rer SebenStüeife ein ^ittelglieb ätoifc^en ben in 

 Staaten lebenben ^mmen unb beu einfamen ^unftbicnen bilben, toie fid) au^ ber SebenStoeife ber 

 legieren ergibt, fonbern e§ l^aben fic^ nodl) monc^e l)ier mit ©tillfditoeigen übergangene @igen= 

 tpmlid)!eiten ]^erau»gcftellt , unb fortgefe^te Beobachtungen toerben noc^ anbere intereffantc 

 SSejiel^ungen ^tcifdien ben beiben eben erlüä^nten ©ippen ber SSienen ergeben; biefelben muffen aber 

 jenfeit beä SJleereS angefteltt toerben, bo nad) ber bisherigen 6rfa^rung guropa ben 5Jleliponen 

 fc^toerlic^ je eine neue .^eimat bieten möchte, fie bebürfen mel^r anf)altenbe unb ]§ö§ere SSörmc= 

 grabe, al§ bie europäifc^en 2öitterung§bert)ältniffe getoäl^rcn. 



5Die unbe'^olfenen, brummigen fummeln (Bombus), bie „3;t)pen ber Srummer", toie fie 

 Sanboig nennt, jene SBären unter ben Werfen, in unterirbif(^en ^öfilen funftlo§ niftenb, finb 

 eigentli(^ nid^tS gegen bie l^od^gebilbeten ^Bienen in i^ren großen ©tobten, nid)t§ gegen bie t^ran= 

 nifd^en Söe§ben unb ^orniffen in il^ren papierenen unb pappenen 3ft'ingburgen, unb bod^ bieten il)r 

 einfa(^e§, länblid)e§2ebcn, bie fleinen ®efeEfdt)aften, in benen fie fid^ ju einanber l)alten, bie öer= 

 ftedten ßrb'^ütten, öon toeld^en fie frieblid^ umfdl)loffen toerben, beö •:poetifd^en genug, um einer 

 finge'^enben Betrachtung getoürbigt ju toerben. ^^x ©taat, ober t)ielleicl)t riditiger gefagt bie 

 Familie, foE nod^ äufammengefe^ter fein, aU bei ben Honigbienen, inbem man gro^e unb f leine 

 Söeibdlien beobad)tet l^aben toilt, toeld£)e legten meiner 5Jleinung nad^ eine bürf tigere ©rnä^rung 

 öorauSfe^en. ©ie flammen fömmtlidl) öon einer, aber großen 5)iutter ab, toeli^er e§ bergönnt 

 toarb, in einem Söinfel ber elenben Hütte, ober fern öon ber @eburt§ftätte unter 5Jtoo§, in einem 

 ^oijllm Saumftamme ic. ben tointerlid^en ©türmen ju trogen, ©ie birgt im mütterlid^en ©d^ope 

 bie enttoidelungsföl^igen ^eime ber fünftigen 9Zad^fommenfd^aft unb ertoartet bie allgemeine 9luf= 

 erftel)ung be§ nä^ften Sfa^re^r uni ben für fie erften unb — einzigen fj^'ül^ling ju begrüben. 9luf 

 ben 6rocu§, 3Beibenfä^cf)en unb ben toenigen ©rftlingen be§ jungen ^a'^re§ ftellt fie fid^ mit anberen 

 '^ungerigen Bettern unb Bafen ein unb ftimmt in bem frö^lid^en Äonjerte ben tiefften Ba& an, 

 toeld)en feiner ber anberen ©ummer unb Brummer unb ^Pfeifer i^r nadl)fingen fann. 



„©d)rcerfäEtg Ijodtenb in ber Slüte, rummeln 

 ®tc ÄontraDioTen, bie trägen |)ummetn." 

 S)abci ge^t bie 3lrbeit rüftig öon ftatten. S)ie 3lrbeit? ©ie feiert ja! ^feiern unb Slrbeiten 

 ift bei il^r unb ihresgleichen ein unb baSfelbe, burd^ 3trbeit toirb eben gefeiert, ©ic "^atte ein 



