Ürauöenwicffer. @riinlüicf(cr. Äieferngaüen;, Äieferntrieb=3Sid(er. (Srbfennjidt lev. 427 



bic .^interflüget iittb Unterfeitc alter einfod) röt^Itcfigrau finb. ^m ^uli, toenn bie 5}taitrie6e bot 

 Äiefer !6eieit§ öex^oljt finb, fliegt baä SBicf (cremen be§ 3tbenb§ in jungen Seftänben unb legt 

 feine ©iev ätoifcf^en bie Äno^^en an ben (S^t^en ber triebe ab. S)ie üiäupdien fd)lüpfen nod) im 

 .^erBfte au§ unb Benagen bic knospen, ttjelc^e infolge beffen ettoaS me'^r ^arj au§f(^n)i^en. ©rft im 

 folgenben 3Jlai, ioenn fie \iä) ju trieben enttoicfelt Traben, bemerlt man ben f(^äblid)en 6inf(u§ 

 ber ^anptn, welche in ber 2^ugenb bunfelBraun, fpäter dtoa§ I^eKcr ausfegen unb einen jiemlii^ 

 fd^tooTäen Äopf , ein fc^toarjeS feinget!^eitte§ 9laclenfc^ilb unb ebenfo gefärbte S3ruftfüBe '^aben. S)et 

 I^rieB frümmt fic^ nämlid) jur ©eite ba, tüo jene einjetn unter einer §arä= unb ©efpinft^ütte bie 

 Otinbe unb ba§ nod) junge ^olj burd)f reffen , auc^ föol^t öon bem einen ju einem benadibartcn 



1 ftitferngallen-SBidler (Eetina resineUa), 2 Jogenannte fliefernflatte mit ber ipup^jen^ülj«. 3 Glypta resinanae. i flitfern« 

 ttieb»5D8t(fIer (Retina Bnoliana), 5 beffen SRauv« im oufgeiti^nittenen Zxitit, 6 ^ü\)\)t. 1 unb 6 öergtößett. 



triebe übergeben. 2)ic Krümmung bleibt, toä^renb ber obere, unöerle^teJ^eil regelred^t fortföäi^ft. 

 @nbe ;3uni öertoanbelt fi(^ bie 9taupe in eine fdimu^iggelbbraune ^uppe, toeld^e mit bem Äopfc 

 na^z am ©ingangötod^e liegt unb jur oben angefül^rten 3eit, nad^bem fie \iä) ettoaä l^erauägearbeitet 

 i)at, ben ©^metterling entläßt. 



S)er rel^farbene ßrbfentoicEler (Grapholitha nebritana) entfielet au§ ber fogenannten 

 5)kbc in ben grünen ©rbfen. S)a§ eg feine 9)labe fei im Sinne ber Äerffunbigen, ergeben bie nid)t 

 fd)n)cr äu erfennenben fedije'^n S3einc, Ujeldje bie bla|grüne, an Äopf, 9lacEenf(^ilb, 3lfter!toppe 

 unb ben 33ruftfü§en bunfle 9iaupe l^at. S5ei einer ßänge öon ]^ö(^ften§ 8,75 SJiittimeter ift fie 

 erloadifen, öerlä|t bie -^ülfe, um in ber @rbe ein ©e'^äufe ju fertigen, in toeld^em fie in jufammcn» 

 gejogener, beränberter ©eftalt, aber nod^ nid)t berloanbelt, überwintert. 6rft im näd^ften 5rü]§= 

 jal^re erfolgt bie 35er)juppung , unb im 9)tai erf^eint ber Schmetterling, hieldjer fid^ jur Slütejeit 

 auf ben @rbfen= unb ßinfenf eibern einfteüt. .^ier fnüpfen fic^ S3e!anntfd^aften an, unb baS 

 befrudjtete 2ßeibd)en legt feine (5ier einzeln am ©runbe ber 33lütcn ober an fel§r junge hülfen ab. 

 5)er Schmetterling l^at rel^farbene, gleichzeitig mctaltifi^ f(^immernbc SJorberflügel, an beren 

 25orberranbe bon ber Spi^e bi§ l^inter bie 3)iitte bie toei^cn SSorberranb^'^äfc^en mit fd)marjen 

 Stricheln toed^fetn, bon jenen fe^en fid) brei 33leilinien fort; ber lichtere Spiegel toirb öon jnjei 

 btaugelben Strichen begrenzt. 2)ie fd^toarjen, broujcfc^immernben .^interflügel l^aben einfarbig 

 roei^e ^yranfen. S)er monbfledtigeGrbfentüirfler (Grapholitha dorsana, S. 428) lebt ganj. 

 ebenfo unb fiel)t ebenfo au^, bi§ auf ben toei^en 5llonb üor bem Spiegel. @r ift ettoag grö|er aU ber 



