510 ©e#e Oibmim3: Äaufcvfc; jiveitc gamUie: §aftc. 



iiäc^ften ^af)xt toieber l^erBeigelommen ift. 5£)icfet6e I)ätt eine jebe fo gut ein, ha^ bem £anbtt)irtc 

 bic jeintge für bie t)crfci)iebenen ©rnten nid)t geläufiger fein fonn, lüie fie ben f^ifdiern auf einem 

 beftimmten ^luffe für ba§ ©(iittjämten bes Uferaafe§ ift, mögen auä) ein größerer ©rab bon Söärmc 

 ober Äätte, ba§ ©teigen ober x^aUm be§ 3Baffer§ unb onbere noä) unbefannte Umftänbc bie 

 6rf(^einung§3eit um ettoa§ befditeunigen ober berjögern. 3tt3if(^en bem 10, unb 15. Sluguft 

 toerben öon ben t}ifd)ern ber ©eine unb 5)Zarne biejenigen ermartet, toelc^e Oicaumur ol§ Palin- 

 genia virgo !6cfd)rei6t. S)ie Sifc^er nennen fie „^Jknna", unb n)enn ii)re 3eit gcfommen ift, fo 

 ))flegen fie ^u fagen : „bQ§ 9Jtanna fängt an fid) ju geigen ; ba§ 9Jianna ift biefe 9lad)t t^äufig, 

 im Ueberfluffe gefallen", tooburd) fie entmeber auf bie erftaunlid)e 23tenge bon ^ia^rung, toeldie 

 bie Eintagsfliegen ben i^ifc^en Bieten, ober auf bie reii^e güüe il^rer 5ie^e Beim gifd^fange 

 anfpielen tooüen. 



9ieaumur bemerüe biefe ßerfe juerft im ^aijxt 1738, in toeld^em fie fic^ nid)t ti)tx aU am 

 18. Sluguft in 9}lenge jetgten. 5ll§ er am folgenben 2:age öon feinem i5ifd)er erfa'^ren, ba§ bic 



stiegen erfd)ienen loären, ftieg er brci ©tunben bor ©onnen= 

 Untergang in einen ^a^n, löfte bom Ufer bes Stuffe» me'^rcre 

 ßrbmaffen, toelc^e mit Sorben angefüllt toaren, unb fe^te 

 fie in einen großen Äübcl mit Söaffer. 2ll§ biefer Bi§ 

 gegen ad)t Uijx in bem Äa^ne geftanben, ot)ne ba^ er eine 

 Beträ(^tU(^e 5Jienge bon ^aften geboren trotte, unb ein 

 ©craitter im 2tn5uge hiar, lic^ ber berütjmte gorfdier bcn= 

 felben in feinen ©arten bringen, an toelc^em bie 9Jtarne bor= 

 beiftoB- "^oä) et)e bie £eute i{)n an ba§ ßanb brad)ten, !rodj 

 eine gro^e 9)tenge bon ©pl^emeren au§ bemfelben l^erbor. 

 Sebe§ ©tüd 6rbe, loeld)e§ über ba§ 9Baffer Berborragtc, 



SBcib^cn beS gemeinen UferaafeS (PaUn- t r cy- v t ♦• • <. • • -v /~ v-r r-i 



genia iioraria). iborb bou beufelüen bebedt, mbem einige i^reu ©d)Iammfi^ 



äu berlaffen begannen, einige jum ^ytiegen bereit unb onbere 

 bereits im ^lugc begriffen n)oren; überoll unter bem 3Boffer lonnte mon fie in einem Isolieren 

 ober nieberen ©robe ber Gntmidelung fet)en. 21I§ bo§ ©en)itter \iä) näherte, htor er gejUjungen, 

 bo§ intereffonte ©djoufpiet ju berlaffen, fe^rte ober fogteid) toieber ju bemfelben jurüd, noc^bem 

 ber Ütegen oufgel^ört t)otte. 2lt§ ber S)edet, ben mon auf ben Äübel gelegt l^otte, tt)ieber abgenommen 

 toorben toor, erfd)ien bie Slnjo^^I ber S^üegen bebeutenb berme^rt unb mui^S nod) immer. Stiele 

 flogen l)intt>eg, no(^ mel)r ertronlen im Söoffer. 2)ie f(^on SJerloonbeltcn unb in ber S5ertt)onblung 

 SSegriffenen tbürben allein I)ingereid)t l^oben, ben Äübel onäufütlen; boi^ h^urbe i|re 3at)l bolb 

 bon onberen, treld)e ba§ Sic^t an^og, bergrö^ert. Um i§r 6rtrin!en ju ber^inbern, Iie§ 9icaumur 

 ben ^übel toieber bebeden unb ba§ ßid)t borüber Ijolten, tbeld)e§ gar bolb bom ©(^morme ber 

 ?lnftürmenben berlöfdit mürbe, bie man l^önbetoeife bon bem ßeud)ter megncl^men fonnte. — S)ie» 

 ©(^oufpiel um ben Äübet, fo neu unb on^iel^enb e§ für ben genonnten 5orfd)er out^ mor, tourbc 

 no(^ bei toeitem burd) boSjenige übertroffen, melc!^e§ fid) feinen SSliden am gluffe felbft borbot, 

 \xioi}in il)n bie S5elt)unberung§rufe be§ ©örtnerg riefen. „S)ie SJltjriaben .giofte", erjöl^It üteoumur, 

 „toeId)e bie ßuft über bem ©trome be§ g-luffeg unb auf bem Ufer, mo ic^ ftonb, anfüllten, !önnen 

 toeber au§gefprod)en, noc^ gebotet merben. äöenn ber ©d^nee in ben größten unb bidjteften 

 gloden fönt, fo ift bie £uft ni(^t fo boll bon bemfelben, ol§ fie l^ier bon .^often mor. Äoum ftonb 

 iä) einige ^ülinuten auf einer ©tufe, aU bie ©teHe mit einer ©d^id)t berfelben bon ätoei bi§ bier 

 ^oU in ber S)ide bebedt lourbe. Sieben ber unterften ©tufe mor eine äöoffcrflädie bon fünf bi§ 

 fe(^§ 5u| naä) oEen ©eiten gänjUd) unb bic^t bon il)nen ^ugcbedt, unb h)a§ ber ©troni megtrieb, 

 tourbc unouf^örlid) erfe^t. 3Jle^rere 2Jlale loor id) gejtoungen, meine ©teile ju bertoffen, hjeil id^ 

 ben ©d)Quer bon Soften niä)t ertragen fonnte, ber, nid)t fo beftänbig in f(^iefer Dlidjtung toic ein 

 fftegenfd)auer einfoEenb, immer unb ouf eine fe:^r unangene^^me äöeife bon allen ©eiten mir in 



