(514 ©icknte Orbnauj: Äd^itvibclfcifc; ncuujeljiite gamilie: (©rljilbiDaujeit. 



eine bicrgtiebcrigc ©c^naMjd^eibc, beten ^toeiteä fötieb ba§ längfte ju, fein pflegt, unb an bcii 

 toenig mt^ge^cic^neten 33eineii 3lüei= ober bveigliebevige lyü^e mit .^aftta^pen. 2)en meiftcn f oiumt 

 ein beutlic^er 6f)itintf)cit unb eine .'paut an ben .^albberfen ju, unb nur bei benen mit fetjr 

 großem <Bä}[lhä}m befc^ränft ftd) bie 6f)itinbilbung auf ben öon le^terem frei gctaffencn S5orber» 

 ranb ber gtügelbecfen. S)ie allgemeinen Umriffe be§ Äör^er§ entfpred^en einer Q:U[\)']t ober burc^ 

 bie l^erauötretenben Seiten be§ unregelmäßig fedjgecfigen 35orberrüdfen§ einem SBappenfctiitbe. 

 2lm immer fe^r großen 3!JlitteUeibe BemerÜ man feitlid^ äUjifd^en bem ^toeiten unb britten 

 S3ruftbeine neben bem ßuftlocfie eine große gefc^toeifte lyalk aU bie 5)tiinbnng ber ©tinfbrüfc. 

 Ser . Hinterleib befteljt au§ fec^g großen 9tingen, ju toeldjen nod) bie in einem 3tu§fd)nitte 

 be§ legten liegenben ©efc^ted^tetoerfjeuge atä fiebenteä ©lieb tiin^ufornmen, unb läßt eine fla(J^c 

 ÜtücEenfeite öon einem alitt)ärt§ getoölbten, biämeiten mit einer mittleren SängSrinne, in anberen 

 fallen mit einem fdiarfen Äiele üerfc^enen 58aud)e bcutüc^ unterf^eiben. Siefer iliel beiiängert 

 \iä) öom jmeiten ©liebe an gegen bie 93ruft l^in, tagt übet ben etften "^intoeg unb ettei(^t mit 

 feinet bold^fötmigen ©))i^e nid)t feiten ben ^intetranb be§ S5otbetbruftbeine§. ^n bet 5Jlittc 

 jebeä 58au(^tinge§, nid)t meit bom ©eitentanbe entfernt, befinbet fid) beiberfeitä ein Suftlod), nur 

 am etften üetftedft e§ fi(^ bismeiten in bet Sinbe'^aut, unb am ficbenten betfdiminbet eg oft ganj. 

 Sie gefc^led)tlid)en Untetf(^iebe treten an biefem SfJinge faft in ä^nlid)er Sßeife ju 3:age mie bei 

 ben Otanbrnanjen: al§ Sängefpalte beim SOßeibd)en, al§ feitlid)e, oben unb l);nten in einen gebogenen 

 ^a!en auSlaufenbc, bie 9tutf)enfd)eibe bilbenbe Älopben beim 2)lännd)en. 



S)ie ©diilbmanjen Italien fic^ an nieberen ^Pflanjcn auf, einige mel)t berftedt, bie meiften 

 jebo(^ an ber Oberfläche, too fie burd^ ^um J^eit bunte ^atbcn leid)t in bie klugen fallen, bie 

 größten bon i'^nen leben auf Räumen unb fold^en «Sträud^etn, föeld^e fuße SSeeten al§ ßedetbiffen 

 für fie auftifd)en, unb |)f(egen borljettfdienb gtün gefärbt 5U fein, .^infidjtlii^ ber minber berftedten 

 SebenStoeife, il)rer 33ereitfd)aft, im 6onnenfd)eine umherzufliegen, unb jUKir mit lautem ©ebrumme, 

 ftel)en fie ben SSlinbmanjen om näd^ften unb fallen toegen i|tet ®töße im freien faft mtf)x auf 

 al§ biefe, obgleich fie nut mit ungefaßt "^alb fo bielen bitten (150) in Gutopa bettteten finb. ©ie 

 übettointetn im boUlommenen 3uft<i»be untet bütrem Saube. S)a§ befruchtete 2Beibcf)en legt ju 

 Einfang be§ f^tü'^jalireS feine obalen ober faft fugelrunben, mit einem Dedelc^en berfe^enen @ict, 

 5U fleinen Äui^en neben einanbet geftetlt, an foli^e ©teHen, mo fid) bie SBaujen aufp'^alten pflegen, 

 bie einen an niebete @en)äd)fe, bie anbeten an bie Glättet ober 9iabeln ber 33äume, unb bie anfangt 

 faft fteiatunben 2ätb(^en rtad^fen untet me'^tmaligen .^äutungen, mobei fie allmä^lic^ ©eftalt unb 

 i^arbe beränbern, im Saufe be§ (Sommert unb ^^rülj^erbfteg ju i^rer botlen ©röße ^eran, inbcm 

 fie fid) bor^ugstoeife bon ^^ftanjenfäften etnäl)ten, ol)ne jebod) t^ietifd)e ^oft ju betfdjmätjen. S)a§ 

 i^nen angebotene ttäge äöcfen betliett fid) mit bet Gntmidelung bet ^ino^d ettoa^ unb fann butdf) 

 bie ©Italien bet aEe§ belebcnben ©onne ^eitmeilig fogat in ba§ ©egent^eil umgeloanbelt raetben. 



S)ie Äol)ln)anäe (Eurydema oleraceum), ein jietlic^et ^etf bon 6,ä 9Jiillimetet ßänge 

 unb batübet, im toeiblid^en ©efc^lec^tc butd^ tot^e, im männlichen butc^ meiße 3ei(^nung auf 

 metatlifd) glänjenbem, oben gtünem obet gtünblauem ©runbe au§ge3cid)net, toitb bon betf(^ic= 

 benen ©eiten angcflagt, bie jungen Äo'^lpflanjen butd) ©aftentjie^ung ju betnid)ten. Degeet 

 bctfid)ett, baß fie mand^mal in @d)h)eben an biefeu ^ultutpflaujen bebeutenben (5d)aben 

 angeti(^tet ^abe. ^n S)eutfd)lanb pflegt fie nie fo maffcn^aft botjufommen, unb ba fie fic^ nid)t 

 au§fd)ließli(^ bon ^oljlatten, fonbetn auä) bon alletlei anbeten ^Pflanjen etnäl)tt, nic^t feiten 

 3tnfcften anfpießt, toic i<S) öftetg beobadjtet 1)a'bc, fo ge'^ött fie nac^ meinet 5)ieinung aud^ nid^t 

 jn ben nja'^ten ^Jeinben ber ßanbhjirtfc^aft. 6ine beutlid)c Cuertoulft be§ an ben ©eitenränbern 

 aufgen}orfenen, aber nic^t erU^eiterten .^alsfd^ilbeg, ein Heiner brcicdiger ^opf,. ber ^Jkngel eine§ 

 SSruftfieteS unb äal)lteic^ct 2)otnen an ben SSeinen, toeli^e leitete bie fi^ttjatäen ©tbwanaen 

 (Cydnus) leidet fenntli(^ mai^en, jeid^nen biefe ©tuppc bet ©d)ilbn)an3en an§, loeld^e ^a'^n 

 unter bem 5iamen Strachia bon Sinne'ä Cimex abgettennt l^at. 



