10 BIBLIOGRAPHIE ANATOMIQUE. 



fabriquer des matériaux nutritifs particuliers qui lui seront nécessaires au 

 cours des multiples processus cinétiques qui vont suivre. Elle doit emmagasi- 

 ner d'avance ces matériaux nécessaires, parce qu'elle sera incapable de les 

 élaborer dans la suite, en vertu de ce fait général que nous faisait observer le 

 professeur Prenant : l'activité d'une cellule ne peut être orientée simultané- 

 ment vers deux directions ; autrement dit, l'orientation du déterminisme cel- 

 lulaire à un moment donné est toujours univoque ; un élément qui sécrète 

 ne mitose jamais ; un élément qui mitose ne sécrète jamais. Ces considéra- 

 lions nous ont amenés à distinguer dans la vie de la cellule-mère du sac em- 

 bryonnaire deux périodes successives : une période de nutrition, d'élaboration 

 de produits chimiques spéciaux avec outillage spécial, pour ainsi dire ; une 

 période d'activité cinétique avec utilisation du matériel fabriqué et disparition 

 de l'outillage qui le fabrique; ou bien encore jine période chimique, glandu- 

 laire, avec « sécrétion intérieure », et une période mécanique avec déploie- 

 ment d'énergie mitotique. — Nous pensons donc, avec Ch. Garnier, que ces 

 filaments sont l'expression morphologique d'une activité particulière du pro- 

 toplasme, que cette activité doit être un processus d'élaboration chimique, 

 que leur présence doit être un fait général et qu'on doit les rencontrer non 

 seulement d'une façon à peu près constante dans les éléments glandulaires 

 proprement dits, mais dans toutes les cellules qui, pendant une certaine pé- 

 riode de leur évolution, fabriquent et accumulent des substances spéciales de 

 réserve. Avec Ch. Garnier, nous proposons de donner à ce cytoplasme ainsi 

 différencié en filaments le nom d'ergastoplasme^ pour le distinguer d'autres 

 formations et en particulier du kinoplasme de Strasburger, et pour spécifier 

 ainsi le rôle probable que nous lui assignons dans l'ensemble des processus 

 organiques de la cellule. 



1- De tpTàÇoaoi, élaborer en transformant. 



