TRAVAUX ORIGINAUX. 285 



aperçoit à leur sommet un léger liséré clair qu'un fort grossissement montre 

 formé de très fines gouttelettes liquides, séparées les unes des autres par de 

 très minces cloisons de protoplasma. 



Arrivée à cette période de son fonctionnement, la cellule de la glande de 

 Brûnner paraît donc manifester une tendance à la reconstitution de la zone 

 claire. C'est ce dont j'ai voulu m'assurer dans une seconde série d'expériences ; 

 au lieu de borner mon observation à la 10" heure de la digestion, je l'ai 

 étendue jusqu'à la 12% la 14' et la 16' heure. 



Pour cela, 3 rats à jeun depuis 48 heures reçurent un repas analogue à 

 celui qu'avaient absorbé ceux de la série précédente. Ces rats, que je dési- 

 gnerai par les n"' 8, 9 et 10, furent tués respectivement 12, 14 et 16 heures 

 après la fin du repas. 



A l'examen des coupes, on trouve déjà chez le n° 8 la plupart des cellules 

 munies d'une zone apicale atteignant le quart ou le tiers de la hauteur de la 

 cellule ; sur les n"* 9 et 10, cette même zone a encore augmenté et mesure 

 le tiers ou la moitié de la hauteur de la cellule. Ce sont précisément les di- 

 mensions que je lui avais trouvées chez le rat n" 1, au début de la 1" série 

 d'expériences. 



J'avais donc pu voir, au cours de toutes ces observations, la cellule de la 

 glande de Brûnner, partie d'un état donné, subir une série de transformations, 

 pour revenir après une période de 16 heures à son état primitif. 



L'aspect général des coupes observées dans l'ordre que nous avons suivi, et 

 examinées à un faible grossissement, permet de se rendre compte rapidement 

 et grosso modo de ce fonctionnement cyclique de la glande de Brûnner. Dans 

 ces conditions, on peut voir la teinte générale de la coupe relativement claire 

 pour le rat n° 1, le devenir encore davantage pour les rats n" 2 et n'S, c'est- 

 à-dire quand la zone apicale claire atteint son maximum de développement ; 

 à partir du rat n" 4, cette teinte commence à s'assombrir jusqu'au rat n' 7 — 

 chez lequel la zone claire a disparu — pour s'éclaircir dans les coupes 8 et 9 

 et redevenir ce qu'elle était au début dans la coupe du n° 10. 



Une dernière observation a porté sur l'état des glandes de Brûnner chez le 

 rat laissé en liberté, ayant des aliments à discrétion, et tué à un moment 

 quelconque de ses nombreux repas. Dans ce cas, la coupe montre des glandes 

 à tous les stades; la plupart des cellules ont cependant des zones apicales, 

 mais de dimensions très variées. 



Munis de tous ces faits, nous pouvons,* ce me semble, interpréter de la 

 façon suivante le fonctionnement des glandes de Brûnner : 



Pendant la digestion, le matériel de sécrétion, réuni au sommet de la cel- 

 lule sous forme d'une gouttelette claire, augmente donc, d'abord quelque peu, 

 puis diminue graduellement. Dans quelques éléments seulement, il paraît y 

 avoir rupture de la partie supérieure de la cellule. La reconstitution com- 

 mence avant que l'estomac soit complètement vide. Dès la 10' heure, en effet, 



