Aves. 5 1 



Schnabel rot, Schnabelspitze gelb; Füße gelbgrün. Länge 260 bis 

 330 mm, Fittich 160—185 mm. 



Beim jungen Vogel sind Rücken und Flügel rostoliven braun, 

 Bürzel dunkler; Oberkopf und Nacken dunkelgraubraun; Kopf- 

 und Halsseiten weiß und braun gemischt; Kehle und Mitte des 

 Unterkörpers rein weiß , Kropf graulich, Körperseiten bräunlich; 

 Schnabel und Stirnplatte schwarzgrün. 



Das Dunen junge ist schwarz; Schnabel und schwach angedeutete 

 Stirnplatte rot; Augengegend und Füße blaß fleischfarben. 



Sommervogel, vereinzelt überwinternd. Brutzeit Mitte Mai bis 

 Ende Juni. Zug März — April, September — Oktober. Nest aus Schilf- 

 blättern geflochten an Seeufern zwischen Rohr oder in Weiden- 

 gestrüpp. 8 — 10 auf rahmfarbenem oder blaßbräunlichem Grunde 

 rotbraun und grau getüpfelte Eier von 41x28 mm durchschnittlicher 

 Größe. 



Ortygometra Leach, Sumpfhuhn. 



Ohne Stirnplatte; Zehen ohne Hautsäume; Schnabel bedeutend 

 kürzer als Innenzehe; Lauf deutlich kürzer als Mittelzehe; 2. und 

 3. Schwinge am längsten. 



I. Fittich 90 mm oder darunter lang. O. pusilia. 



II. Fittich über 90 mm lang. 



1. Abstand zwischen den längsten Hand- und Armschwingen 

 unter 25 mm ; Unterhals auf grauem oder olivenfarbenem 

 Grunde weiß gefleckt. O. porzana. 



2. Abstand zwischen den längsten Hand- und Armschwingen 

 25 mm oder darüber; Unterhals einfarbig weiß oder grau. 



O. parva. 



Ortygometra porzana (L.), Tüpfel Sumpfhuhn. 



Oberseits olivenbraun mit größeren schwarzen Flecken, gebildet 

 durch die schwarzen Mittelteile der Federn, mit weißen, zum Teil 

 schwarz gesäumten Strichen und kleineren weißen Flecken; breiter, 

 an der Stirn beginnender Augenbrauenstreif, untere Wangen und 

 Kehle grau; Zügel schieferschwarz; Augen- und Ohrengegend oliven- 

 bräunlich; Halsseiten und Kropf olivenbraun mit weißen Flecken; 

 Mitte des Unterkörpers weiß, Weichen oliven braun mit weißen, 

 schwarz gesäumten Querbinden; Unterschwanzdecken blaß isabell- 

 gelb; Schnabel gelb, an der Spitze bräunlich, an der Wurzel rötlich; 

 Füße gelbgrün. Länge 210 mm, Fittich 110—118 mm. 



Das 9 unterscheidet sich vom (J durch matter grau gefärbte 

 Kopfseiten und Kehle und sparsamere weiße Strichelung des Ge- 

 fieders; Kropf und Halsseiten sind grauer. 



Das Dunenjunge ist schwarz, Schnabel und Füße sind rötlich- 

 weiß. 



Sommervogel. Brutzeit Juni bis in den Juli. Zug April bis 

 Mai, September. Nest locker aus Schilf blättern und Binsen erbaut 

 an Seeufern auf Grasbüscheln zwischen dem Schilf. 8^12 Eier 

 auf blaßbräunlichem Grunde rotbraun, grau und hla getüpfelt von 

 33x23,5 mm durchschnittlicher Größe. 



4* 



