TRAVAUX ORIGINAUX 295 



l'autre, médiane comme sa congénère, mais repoussée en arrière, affleu- 

 rait la périphérie de la moelle. Cette dernière branche, d'ailleurs, fmissait 

 bientôt en cul-de-sac, tandis qu'un peu plus bas, la branche principale 

 se divisait à nouveau en deux canaux, symétriques cette fois, et dispo- 

 sés dans le plan frontal. C'est au niveau du deuxième nerf sacré que la 

 moelle, de par sa structure, semble le plus nettement dédoublée. 



A propos de ce second cas, les auteurs font la bibliographie de la ques- 

 tion; ils groupent les trente-cinq cas réunis par Steiner en un tableau 

 synoptique auquel nous renvoyons le lecteur. Nous n'insisterons pas 

 davantage sur la discussion à laquelle se livrent Bruce, M. Donald et 

 Pirie; disons seulement que pour ces auteurs et, conformément à l'opi- 

 nion de VON GiESON, nombre des cas publiés sont le fait de lésions pro- 

 voquées par l'autopsie, ou d'artifices de préparation. 



Depuis 1906, un certain nombre d'observations ont été publiées. 

 P. Stewart et Bernstein (1), chez un jeune homme de seize ans, mort 

 de méningite tuberculeuse, ont observé une division de la moelle lombo- 

 sacrée avec bifurcation du canal central. L'article de ces auteurs, illus- 

 tré de schémas très clairs, est tout à fait convaincant. 



Mentionnons encore l'observation de Bolk (2), chez Didelphys can- 

 crivora, et celle de Fischel (3) qui, chez un embryon humain de 15 mil- 

 limètres, a étudié un dédoublement du canal épendymaire sans division 

 de la moelle. 



Ce dernier cas présente une intéressante particularité. Au lieu de 

 s'effectuer suivant le plan transversal, comme dans les observations pré- 

 cédentes, le dédoublement s'est produit dans le sens sagittal, et les deux 

 canaux épendymaires se trouvent placés, non plus l'un à côté de l'autre, 

 mais l'un devant l'autre. 



Nageotte (4) a observé un cas analogue, chez un embryon humain 

 de 6 centimètres, dépourvu de toute autre malformation. Il s'agissait 

 d'un dédoublement sagittal du canal épendymaire, intéressant presque 

 uniquement la région sacn^e. 



Nageotte, à ce propos, attire tout particulièrement l'attention 

 sur le double intérêt que présente cette malformation. Nous faisons 



(1) 1906. PuRVES Stewart et Junus Bernstein, A case of partial doubling 

 of the spinal cord [Review of Neurology and Psychiatry, november, p. 729). 



(2) 1906. Bolk, Ein Fall von Riickenverdoppelung (Anat. Anzeig. Jcna. 

 XXIX, p. 497). 



(3) 1907. A. Fischel, Ueber Anomalien des zentralen N^rvensystems bei 

 jungen menslichen Embryonen (Beitr. z. path. Anat .u. z. allg. Path., p. 543). 



(4) 1908. Nageotte, Anomalie du tube neural à la région sacrée chez un 

 fœtus humain [Bihl. Anat., t. XVIII, 1" fasc, p. 42). 



