Q12 günfte Oibmmg: iJiaubööijet; erflc Samilie: galfen (?lbfcr). 



ber ©olbabtcr (Aquila chrysaßtos, Falco chrysaötos) naä) uufcrem 23cfunb merfliti^ 

 ficiner iinb j($tQn!cr ift aU ber Steinabtcr unb aiiBerbeni burd^ bie biet breiteren 9kcfenicbcrn, 

 ben in ber Iliitte berliingertcn, fcitlid^ beutlid) abgeftumpjten (Sc^iuan^ unb ba§ im 9Burjct= 

 tijeik foft ober gönjUc^ bunflc ^leingefieber Bcftimmt nb5nn)eicf)en fd^eint. S)ie Färbung be-5 

 ©efieberS ift burdige^enbä lichter, roftrötljüdjer aU bei bem ©tcinabter, tüa§ [irf) nanientlirf) auf 

 ber Sruft, an ben Jpofcn unb Unteridin)an,^becffebern jeigt. ^n ber 3ld)fcl9C9enb tritt ein tueifeer 

 %iid bcutlid^ I)ert)or, jebenfallgi öiel bcutlid^er aU beim ©teinabler, bei iretdjem t)icl(eid)t nur im 

 f)öd)ften 5nter einige Ujei^e Sei'cni an ber betreffenbcn ©Icttc gefunben njerben. 2)er Sdiloanj ift auf 

 bräunlid) afd)grauem @runbe mit unregelmäßigen breiten, aacfigen, fdjtuarjen Cuerbinbcn ge^eid^» 

 net, o^nc fid^tbareS 2öci§ an ber SBur^el, bie 6nbbinbc crf)eblidf) fd)mäler aU bei bem Steinabler. 



3fm 9iorben 9lmerila§ werben Stein = unb @olbabtcr burd^ einen namenttid^ bem erfteren 

 nafje ftetjenben SJertüanbten (Aquila canadensis) beitreten. 



2;er Steinabler benjofjut bie^od}gebirge unb fel)r auSgebelptcSBalbungen (Jurüpa§ unb 3lfien§, 

 ftrcift aud}, laut ^euglin, gelegentlidj, immer aber feiten, nad) ^Jlorboftafrifa f)inübcr. 3u unferem 

 Sßaterlanbc l^orftet er, fo biel mir befannt, gegentoärtig regelmäßig cin.^ig unb allein im bal)crifd£)en 

 Jpüd)gebirge fomic in ben auSgebe^nten ©taatgmalbungen be» fübüftlid)en lljeileä ber ^^^roöinj 

 Dftbreußen unb benen ber ^robinj !:pommern; ba§ übrige S)eutfd)lanb befud)t er UjoI^I einjcln bann 

 unb ttjann al§ ©tridl)öogcl, fiebelt fid) jebocl) nur äußerft feiten bleibenb an. 3tu§nal)möh)eifc 

 gefd)ief)t le^tereä allerbingä nod^ 'heutigen 2age§; bei ber fd^arfen Sluffid^t aber, tt3eld)e unfere iJorft» 

 beamten fül)rcn, büßt ba§ 9lbler:baar fold^eä beginnen regelmäßig mit feinem Scben, minbeften§ 

 mit bemS5erlufte feiner @ier ober Ailingen. 5ioc^ üor einigen 3Ql)i^äe^"tc" ^war bie» anberä: in ben 

 breißiger, felbft in ben bierjiger Saljren burfte man ben ©teinabler noc^ mit 23cftimmtl)eit ju ben 

 Srutüijgeln Cift=, ©üb= unb ^littetbcutfd)lanb» ää£)len. Söeit I)äufiger olä innerl)atb ber ©renjen 

 bc§ 2ieutfd)en 9fJeid^e§ lebt ber ftolje 35ogel in Oefterreid)= Ungarn, insbefonberc in ben Sllpen 

 8teiermarfö, 2irolö, Kärntens unb Ärainä, ttjofelbft id^ iljn tDieberf)olt beobad)tet Ijabe, ebenfo 

 unb feineetoegä feiten in ben ^arpat^cn unb Siebenbürger 3ltpcn, außerbem im grüßten iljeilc 

 Ungarnä unb im gaujen Süben be§ ^aiferftaate§. (Sclbft im SBö^mer 3Balbe mag bann unb mann 

 ein Steinablerpaar l)orften, mie bieg nod) öor anbevtl)alb ^al)rjel)nten im 9tiejengebirge gefd)el)cn 

 fein folt. Slußerbem üerbreitet fidf) ber 5öogel über bie ©dtimeij, ©übenroba, bie 'Jltlaglänber, Sfan= 

 binaüicn(?), gan^StußlanbC?), fomeit e§ bcttjalbet ober felfig ift, ^lleinafien, ^lorbperfien unb 9)Uttel= 

 afien, öom Ural an bi§ nad) 6l)ina unb bom PBalbgürtel ©ibirienS an bi§ ,^um .^inmtat)a. ^n 

 2Befteuropa, jumal 5ran!reid) unb 23ctgicn, tritt er tjiel jeltencr auf all im Often unb ©üben; in 

 ©roßbritannien erfdjeint er h)ot)l nur nod) alä ©trid^öogcl; in ber ©dlimci^ ift er jiuar nid)t gerabe 

 feiten, aber bod) aud) nid^t l)äufig, im ©üben StnßlanbS eine regelmäßige, in ben ©ebirgen 3Jiittct= 

 afieni eine alltäglid)e Grfc^einung. SDer ©olbabler bagegen fd)eint unfer 33aterlanb nur lüät)renb 

 ber 3eit feinet jugenblii^en Uml)crfd)tt)eifenä jn berühren unb in ©tanbinaüien, *4^olen, 9iußlanb 

 unb Oftfibirien t)eimifd) jn fein. Unter ben in Defterrcidl) = Ungarn erlegten Slblcrn bermod)ten 

 mir feinen einzigen ßJolbabler ju erfennen, mogegen faft alle auö benüovftcl)eubangegcbenenSänbern 

 ftammenben, meldtie tt)ir cinge^enb unterfudC)en !onnten, öon un§ ali ©olbabler angefel)cn mürben. 



£)l)nc größere äöalbungen ju meiben, fiebelt fid) ber ^^bler, mic id) ber Äürjc l)albcr fortan 

 fagen mcrbe, boc^ mit entid)iebener Vorliebe im ,g)od^gcbirgc unb an einer met)r ober minber fd)mer 

 ju crftcigenbcn, am liebften gänjlid) un.^ugänglic^cn gclfenmanb an. S)ag einmal crh)äl)lte ©ebiet 

 t)ölt ba§ toercinte ^aar mit 3öl)igfeit feft, berläßt eä, menn ber 2öilbreid)tl)um ber ©egeub e§ 

 gcftattct, aud) im 2öinter nid)t, befudjt um biefe 3eit fogar regelmäßig bie ^orfte, glcid)fam aU 

 motte e» feine ?lnrcd)tc auf biefclben maleren. Ungcjmungen manbern ober ftreic^en mol)l nur junge 

 33ögel, unb fic fmb es bal)er aud), meldte bei un§ ju iJanbc erlegt toerben. S)enn ber Slbler bvaud)t 

 öielc, üieUeict)t fed)g, möglid)erraeiie jetju ^qI)u unb barüber, beöor er im eigcntlidjen ©inne be§ 



