364 3weite Cibiuuuv Seic^tfc^näbfev; fccfeje^nte J-amUie: i)?ad)tid)a>a(bcn. 



fd^lüär.jtid^c Cuerlinien, toet^c auf bei* übrigen llnteifcitc beutUc^cr itnb breiter tuerbcn unb auf 

 beu unteren ©d^tUQUjbedfen tüciter au^einonbertrcten. ilropf unb 33ruft finb ai\] jrf)Jüar^brauneni 

 ©runbc fein graulich befpri^t, an bcn (Seiten mit runb(icf)eu, größeren, loei^liclien ©ubfledEen gcjiert. 

 ©in großer toeiBgrauer, bunfel getoeÜter Cuerflecf nimmt bie Unterfef)Ie ein. S3ün ben braun= 

 fdjtDQrjen Si^tüingeu Ijtben fid^ au^en fec^§ roftgclbe, bunfel gemarmclte Cuerflecfc, innen rüft= 

 gelbe Dnerbiuben ab unb bie erften brei Scf)U)ingen t)aben auf ber SfnnenfaTjue an^crbem nocf) einen 

 großen n)ei|en 5Jlittclftecf. Sie mittclften beiben ©dfiloan^febern finb bräunlid)grau, bi(i)t fd)tüar3 

 gcmarmelt unb mit neun ft^njarjen uuregetmäBigen Cuerbinben, bie übrigen ©teuerfebern auf 

 fc^tüarjbraunem ©runbe mit arf)t biä nenn brännlic^grauen, bunfet genmrmelten 5Ietfenquerbänbcrn, 

 bie beiben äu^erften Steucrfcbern enblid) mit breiten n^ei^cn G^nbflecfen toer^icvt. 2)ic 3(vi§ ift tief 

 braun, ba§ 9higenlib rotl), ber öon fc^roaijcn 9iad)enborften umgebene (Sd)uabel !^ornid)lt)ari, ber 

 guB rotI^lid)braun. 2)ag imaUgemcinen büfterer gefärbte 233eib(^en unterid)eibetfic^ bom^JJlännd)eu 

 baburc^, baß bie erften brei ©d)tüingcn auf ber ^Ennenfaljue foiuie bie beiben ankeiften Si^loanj^ 

 febern am 6nbc anftatt tüeifeer, fteinerc rüftgelblid)e ^(ed e tragen, unb bie jungen ä)ögel finb baran 

 fenntlic^, ba^ biefe beieid)uenben i^lede it)nen gänjli{^ fe'^len. 



S)ie ^Jiad)tfc^ttiarbc berbreitet fii^ öom mittleren ^Jtornjegen an über gan^ ßurojja unb 303eft= 

 afien unb befud)t im 3Binter alle JCünber ^^lfri£a§, ba fie erft im ©üben be§ Grbtl)eileä .^erberge ju 

 ne'^men fc^eint. 



2(nt ©übujeften 6uroba§, insbefonbere in Spanien, tritt au ber beutfd)en 3lrt eine jtoeitc, 

 ber 9iotl)f alänac^tfcliatten (Caprinuilgus ruficollis unb rufitorquatus). @r ift 

 mcrtlid) giufeer alö ber beutid)e SJertoanbte: feine Sänge beträgt einunbbrei^ig, bie 33reite einnnb= 

 fedijig, bie ^ittiglänge ätoanjig, bie (Sd)tüonjläuge fedjjelju 6entimeter. 2)aä ©efieber ift auf bem 

 Dberfopfe jart afc^grau, anwerft fein bunfel überfpriljt, bie Seberrei^e längs ber 5Diitte burd) breite 

 fd^tüarje, feitlic^ roftfal)l gepunftete (5d)aftftreifeu gegiert, ber ^ü^ei toie bie D^rgegenb tief roft» 

 braun, bie ^ef)le roftrötl)lid), feitlid) öon einem fc^malen tüeißen ^JJiunbiuinfclftreifen, unterfeit^ 

 öon äwci großen toei^en, burc^ einen fc^malen roftröt^lic^en ^Jlittelftreifen getrennten, in i^rem 

 unteren I^eile fi^tuarj gefäumten glerfcn begrenzt, ber Dbert)alä huxäj ein breitet roftrott)eö 23anb 

 gegiert, bcffen 5ei>ein loegcn ber fd)malen fd^toärjlidien Gnb= unb Seitenfäume etttja§ getrübt finb, 

 bie llnterfeite auf graubraunem Üirunbe anwerft fein bunfet unb geller gcfpri^t unb burd) fd)tt)aric 

 formale 8d)aftftrcifen ge^eic^net, bie Dieilje ber Sc^ulterfebern auf ber 3niienfal)ne am ©d)afte 

 breit fd)tt)arj, ouf ber 3luBenfat)nc breit roftgetb geranbet, Woburdi ein breiter fi^tüarj unb roftgelb 

 gefledter Sd)ulterläng§ftreifen entfielt, bie obere ^tügelbebedung roftbraun, buri^ fd^tuarje Cinien 

 unb ^-Pnnfte unb gro^e, runbe, roftrött)lid)e ©pi^enflede, bie 33ru)t auf roftrott)em ©runbe burd) 

 groue ^ßunfte, bunflere Cuerünien unb einjelne gro^e roftn3ei&lid}e Spi^enflerfe gejiert, bie 

 übrige Unterfeite roftgelb, auf bem Sandte unb an ben Seiten mit fc^malen bunflen Cucrlinien 

 gefdimürft. Sie fdjnjarjen 6c^tt)ingen jeigen breite roftrotlje Cuerbinben, bie beä 3lrme§ auf ber 

 SluBenfeite beren toier, bie .^aubfc^toingen am ^"nenranbe ineinanber öerfliefeenbe, bie erften brei 

 ©cf)toingen innen bcn öielcn 9'la(^tfd)tt)alben gemeinfanien, großen meinen 5led, bie mittelften 

 beiben ©djttjanjfcbern auf graubraunem, bunfter gemarmeltem ©runbe fieben fd^mole ^^(erfen= 

 querbänber, bie übrigen ©tenerfebern auf fd}tüor3brauncm ©runbe ad)t roftrotljc bunfler ge= 

 marnieltc Ouerbinbcn, bie beiben äu^erften ©diman^fcbern jeberfeitS fel^r breite, bie brittc 

 fdimälere meige Gnbt^eile. 2)aä *^uge ift bunfelbraun, ber Bä)naM fc^ttjorj, ber ^n% fc^mu^ig 

 fd^tuarjbrann. 



S)a8 Verbreitungsgebiet be§ 9totl)^al§nad^tfc£)atten§ f^eint aiemlid) bcfc^ränlt ju fein, 311^ 

 SSrutboget belDof)nt er bie !^i)renäen]^albinfcl unb ^lorbn^eftafrifa, bcrfltegt fic^ aber gelegentlid) 

 feiner Söanberungen anc^ töol)l m nac^ 9Jialta, ©übfranfreii'^, unb ift fogar fd;on in Gnglanb 

 beobad^tet Ujorben. 



