2(tv^ellfeorev: 5(ufcutt)aTt, 389 



fotgenben SCßovten an: „2)te 5U^3en|egler X)übm am fieBenten biefeg ^JbimtS morgeni um fieBen U§r 

 bie 9ietje nac^ Slfvifa angetreten, ©inige 2:age, fiebor fie oBjogen, finb [ie alle DJlorgen ungefäf)r um 

 biefelBe ©tunbe bon bem 3;^urme Weggeflogen, in bei* .^ölje, wo fie fid) gcfammelt, in einem Greife 

 umhergezogen unb fo ))o^ eml}orgeftiegen, baB fie nur mit bem ^^ernro^^re ju fel)en maren, abcnb§ 

 Bei ©onnenuntergang aber toiebergefontmen, um ju f(i)lafen unb auSjuru'^en. ^n bicfer 3eit toaren 

 fie Bei ^lac^t immer ru'^ig unb ftitt, ma§ frü'^er nid)t bcr fyatl toar, JDol)rfd)einli(^ infolge i'^rer 

 großen ©rmübung nac^ bem langen f^Iuge. Slnbere S^a^re !§at man no(^ naäi bem ^IB^uge einige 

 ^efe'^en, toeli^e mel)rere Jage um ben SLliurm Ijerumgeftogen finb. 2)ieiel ^di)X ift e§ ganj anberä 

 gcmefen. ©eit bem fieBenten DftoBer finb fie alle öevfd^tounben, unb !ein einziger ^at ]iä) mel)r 

 je^^en laffen." 



Gelegentlich feine§ 3»g6§ üBerfdireitet ber Sltpenfegler nidjit allju feiten bie nörblid)en Grenjeu 

 feinet 9}erBreitung§geBiete§ unb ift bemgemä§ loieberl^olt im 9iorben 3)eutfd)lanb§ unb eBenfo in 

 ^änemav! unb auf ben SSritifc^en S^nfeln BeoBai^tet toorben. ©o tüurbe er am ad^ten SJuni 1791 

 bon i8ed)ftein auf bem 2:t)üringer SBalbe gefe^en, am 3toeiunbjtt)anjigften ^Jlärj 1841 öon bem 

 DBerle^rer S3romir§f i auf bem 2:t)urme öon Söittftod ergriffen, am fünfzehnten Se^temBer 1849 

 in ber ^ä^eber ©tabt ÄoBurg l^eraBgefi^ offen, ein onbere» 5!Jtal auc^ Bei^elta ©t.33lafii ben ^^ängen 

 €ine§ erlegten 3öanberfalfen§ cntriffen. 51o(^ ein anberer Sllpenjegler, meldier in 9JlecftenBurg erlegt 

 löurbe, Befanb fid) früljer, mie mir ßugen öon §ome^er mitt^eilt, im 5}tufeum 5u 9{oftod, ift 

 iebod) burd) bie ^Rotten jerftört tüorben. 35orggrel)c Bejföeifett o^ne allen ©runb fein SJorfommen 

 cn ben genannten Drten unb f(^eint nur einen ^^att gelten laffen ju tooKen, l)ot aBer unän)eifel= 

 t)aft bie Betreffenben ©teilen ni(^t nad)gef(^lagen. Sie 2lngaBe 33ec^ftein§ namentlich ift fo 

 teftimmt, ba^ man folgenben SBorten bc§ treffU(^en 23eoBac§ter§ tuo^ ©lauBen f(^en!en mu^: 

 ,,S)ie brei S5ögel flogen fo nal^e unb fo lange um mii^ '^erum, ba^ id§ beutlid) genug il)re @rö^c 

 unb fyarBe unterfc^eiben unb fie ba^er nidjt mit ber MauerfditoalBe bertoec^feln !onnte. ©cf)abe, 

 i)a§ ic^ feine ^^linte l^atte. 3^^re ©timme toar ein t)ette§, reine§, flötenbeS ,©cri ©cri'. ^ä) l^aBe fie 

 in ber f5folge nid)t mieber gefelien". 9lid)t minber Beftimmt finb bie üBrigen SlngaBen, unb nur bie 

 bon © loger l)errü()renbe ^Itttl^eilung, ba^ ber 5ltpenfegler au^ im SliefengeBirge borfomme, fd)eint 

 üuf einer SJertoee^felung mit bem bort, nad) eigenen 23eoBa(^tungen, in S^elfenfpalten niftenben 

 "älkuerfegler ju Berufen. ?lud) auf ^elgolanb l^at man ben Slt^jenfegler erlegt, unb lootirfi^einlid) 

 burdifliegt er unBead)tet btel häufiger unfer SJaterlanb, alä bie ^Jogelfunbigen annel)men mögen. 

 9to(^ unglei(^ toeiter al§ na(^ 9lorben '^in füt)rt liju feine 233intertDanberung. SCßie fein SJermanbter 

 burc^reift er Buc^ftäBlic^ gauj Slfrüa, trifft regelmäßig im ©üben unb ©übmeften, am SJorgeBirgc 

 ber (Suten .^offnung tote im ^iamafalanbe ein unb treibt fid) üBer bem 2;afelBerge eBenfo munter 

 umljer toie üBer ben l^öc^ften 3iden be§ ©dntiggeBirge^. ©Benfo fal) Setbon an ben |)rac^tbollen 

 fJelfenaBftürzeu Bei ben ^yällen bon (Sairfoppa in ungefähr brei^unbert 9Jleter fenhec^ter .^öl§e üBcr 

 ber S^alfo'^le taufenbe bon 2llt>enfeglern, toelt^e, toie er fic§ auSbrüdt, ben ©üben 3nbien§ raftlo» 

 burd)!reifenb aÜoBenblid) ^ier fid) berfammeln. 



„9liemanb", fagt 35olle, „toirb htn Sen)ol)nern (Ia|)riö ben uralten ©lauBen ne^m.n, mel($er 

 t)ie f^etfcnfegler anftatt tuie anbere SJögel üBer§ 5Jleer ju jie^en, in ben Klüften ber ^nfel felBft üBer= 

 tüintern läßt. S)iEfe guten Seute finb in ber Stjierfunbe fo ftarf toie 3lriftotele§. SSarum, frogen 

 fie pfiffig, fangen benn bie ©egler be§ 2;age§ über fo biele I^Uegen, loeldie fie in i^re Söt^er tragen, 

 üud) ol)neSunge barin p^^aBen?" S)tefelBe 3lnfid)t ^egen aud) bie S3etbot)ner beg SJiontferrot, toelc^e 

 ben ?lltienfegler anter bem Flamen „f^alfia Bianca" bon bem 5Jtauerfegler, i^rer „Satfia negra", 

 feljr n)ol)l unterf(^eiben. ©ie Bel)aupten, baß jener mä^renb be§ gati^en ^inter§ an ben 5elfen= 

 toänben beg ^onferrat fic^ auffialte, tbogegen biefer regelmäßig loaubcrc. S)ic 2lBreife toie bie 

 länfunft be§ 53lauerfegler§ goBen fie mir fo genau an, baß i^^re 3IngaBe ^infiditlid) be§ 3llpenfegler§ 

 minbeftenä S3ea(^tung berbient. Unmöglid) ift e§ nic^t, baß ber Sllpenfegler toirllic^ in ©panien 

 üBertointert : t^ut bie§ hoä) Beftimmt bie ^yelfenfc^toalBe (Cotyle rupestris), tüeld^e mit i^m oft 



