3tuergabler: SScrbreitung. äßefen unb 5tuftretcu. 633 



öBer fonft ganj bem alten; bte ^leftjungen finb auf ber Döerfette Braun, unten roftrotlfigetfi ol^ne 

 (5c§af t[tri($e , unb geigen toei^c ©t^ultetflede noti) nic^t. 



SSei ber ättjeiten 6pielart (Aquila minuta) l^tngegen finb ^opf unb ^flatfen matt rott)Broun, 

 mit fe^njärjtidien, auf bem S5orberf(^eiteI Befonber§ l^erbortretenben SängSflecfen, bie 5!Jlante(febern 

 bunfel=, bie längeren ©i^ulterfebern f(^niarä6raun, bie übrigen 5)lantelfebern erbBraun, hk<Bä))x>an^= 

 f ebern mattBraun mit brei Bi§ bier beutli;^ fc^märäU^en SStnben unb l^elterer ©pi^e, bie Untertl)eite 

 enblic^ glei(i)förmig tief bunfelBraun mit faum BemerfBaren f(^n)äräti(^en ©($aftftricf)en. @in Sling 

 um ba§ 5luge ift bunüer, bie .^ofen, f^w&touräetn unb Unterfctitoanjbedf ebern finb ettoaS l^etter 

 Braun aU ber üBrige Unterförper. S)ie meinen ©dtiulterftecfe finb eBenfattS öor:^anben. 5£)a§ 9luge 

 ift Braun, ber ©(^uaBet an ber Söursel BIäuli(^, an ber ©)3i^e fi^toarj, bie 2öac£)§f)aut unb bie 

 ^e^en finb citrongetB. S)a§ ^ugenbfleib ift liditer, auf bem ^o^ife fietter roftfarBen mit ftärfer 

 l^erbortretenbem ©dtimarä auf bem 33orber!o)3fe unb licf)teren DBerflügelbecI=, l^interen ©(^n)ung= 

 unb mitttei*en ©ii)ulterfebern unb mit l^ellercm Unterlör^er, toelctier auf faffeeBraunem @runbe mit 

 beutlic^en, äiemUi^ Breiten ©c^aftftrii^en ge^eii^net ift. Sie Si^manäBinben finb menig Bemerüii^. 



S)er 3toergabler üerBreitet fid^ üBcr einen großen Sfieil ©übmeft= toie (5übofteuropa§ unb 

 ?Ifien§. ©ein Söo^ngeBiet Beginnt, bon Seutfc^Ianb au§ gered}net, nai^ Dften l^in Bereits in 

 tHieberöfterreirf) unb im füblic^en 5ßoIen unb erftrecEt fict) bon ^ier au§ cinc§t|eilä über ©aliäien, 

 ©ieBeuBürgen, Ungarn, bie S)onautiefIänber, bie europäifd^e Züxld unb ©riec^enlanb, anberentt)eil§ 

 üBer ben gaujen ©üben bon Stußlanb. ©Benfo tritt ber S5ogcl auc^ im SBeften auf, l^orftet Bereite 

 in me'^reren S)e)3artement§ gran!rei(^§ unb Bebölfert in erljeBlic^er 3lnäa'^l bie ganjc ^Berifi^e 

 ^alBinfet, S)agegen ^äl^It er in Italien ju ben größten ©eltcntieiten, o^ne ha^ man ijierfür 

 einen burd^fc^Iagenben ©runb au§finbig motten !önnte. ^n ben Söalbungen be§ füblic^en Ural 

 ift er nic^t feiten, im 2;ian=©(^an (SeBirge unb bem füböftlic^en SlurEeftan üBerl^au|)t einer ber 

 l)äufigeren ^tauBböget, in ^i^bien toie ouf 6et)lon not^ SSrutbogel. 9^ai^ SBeften ^in Betool)nt er 

 bie SBalbungen ÄteinafienS unb 5perfien§, madit fid) geeigneten Drte§ auc^ läng§ ber ganjen 9iorb= 

 füfte bon 5lfrifa fe^l)aft, SJiit 3lu§na^me 2^nbien§ unb, toie e§ fd^eint, au(i)2llgerien§,ifterüBerat[ 

 ©ommerbogel, toeldjer in ben erften Bi§ legten S^agen be§ '$Lpxil am .^orfte erfc^eint unb @nbc 

 ©eptemBer ba§ Sanb toieber berlä^t, Gelegentlich biefer Sieife burc^ftreift er Buc^ftäBlid^ ganj 

 ^frifa, Bi§ enblid) ba§ 2Reer feinem äöanberbrange ^aXt geBietet. ^aä) 3lrt onberer äBanberbögel 

 f(ä)art er fic^ auf ben eigentlichen .^eerftra^en, BeifpielStoeife läng§ be§ S3o§poru§ unb im 9tilt^ale, 

 3U förmlichen Slügen, toogegen er, in ber 3Binterl)erBerge angelangt, toieberum einigermaßen fid^ 

 bereinjelt. ©o toenig[ten§ l)aBe ic^ in @gt)|)teu unb im Saueren 2lfrifa§ BeoBac^tet. <^ier toie ba 

 Bin id) il)m oft Begegnet. Qu @nbe Wäx^ be§ 3fol)re§ 1852 traf id) fo aal)lreic^e 3uggefettf(^aften 

 <in, baß iä) Binnen brei ü^agen einige ätoanjig ©tüd erlegen !onnte. Sn ©ennar fanb ic^ if)n nur 

 toäf)renb be§ 3öinter§. 



5Der 3toergabler ift ein ei^ter ©belabler in @eift unb SBefen. @r unterfi^eibet \iä) bon feinen 

 größeren S5ertoanbten nai^ meinem 2)afür]^alten nur buri^ jtoei @igentl)ümlid)!eiten: burc^ größere 

 ■@eroanbtl)eit unb geringere S5orfidt)t. ©ein ging ift fd^nett, Iräftig unb leicht, auf lange 3eit l|in 

 fc^toeBenb, Beim Singriffe auf bie 35eute :pfeilfct)nett. Sreffer bergleic^t i^n auffattenbertoeifc 

 mit bem iöuffarb: idt) Be'^aupte, baß er biefen in jeber SSejiel^uug üBertrifft unb eBenfotoenig in 

 feinem 5luftreten toie in feinen 33etoegungen, in feinem SBefen toie in feinem (SeBaren mit i^m 

 berglidt)en toerben barf. 3lnbere SÖeric^terftatter, fo neuerbingS ©oeBel, toeld^er bielfad^e @e= 

 legen^eit l^at i'^n ju BeoBac£)ten, ftimmen mit mir boHlommen üBerein. „S)er ^toergabler", fogt 

 ber le^tgenannte, „jagt f^jielenb nur lurje 3eit am ülage, Beunrul)igt jeben borüBerjie^enben 

 größeren StauBbogel, toie ben ©eeabler, ©i^reiabler unb anbere, unb liegt mit bem Söürgf allen 

 in etoiger f5rct)be, toelc^e bann aud^ altaugenBlidElid^ in l^ol^er ßuft au§gefo(^ten toirb, tooBei bie 

 Jbeiben getoanbten SJögel in fyluglünften ba§ mögliche leiften unb einen föfttidien @enuß getoä^ren." 

 S)iefe äöorte laffe iä) gelten; benn aud^ ic^ Bin burd^ ba§ 3luftreten be§ 3toergabler§ ftet§ entjüdt 



