720 5-üufte CifimiKV O^autüccjcf; ctfte gan'inc: 5''"»Ife" (auffärbe). 



er biivd^ 9(itf3c'^ven berberbticf)er ,^evbtf)ievc hoä) offenbar teiftet, nfier ^u bcr ßvfeiuttiüS fütjren, 

 bnB er ©djommg unb lüc^tSSerfolgung Ucrbicnt, 3öer iebe§2}ogeIneft imb jebe§ junge 9tebl;ü{)nd)en, 

 ttjeld^eS er öerfpcift, i^m jur ßaft legen tuitt, tüirb toie üblid), nur ben gefährlichen ^iäuBcr in i^m 

 feigen unb beffen töo^ltfjätigeS SBirfen fclbfttierftänbtid) borübcr bergeffen. ^3J^tt ©cf)te^iägern ift in 

 biefer ^öcjieljung nic^t ju redjten: fie finb unb bleiOen tanh gegen jebc öorurttjcilßfreic ßrnjägung. 



Unfer 2JUufebuffarb, baS Urbitb ber SfötniCie unb ber ©ippe ber S3uffarbe (Buteo) 

 inebcfonbere, !ennäei(^net fid) burc^ Heinen fc^maten, ftar! gefrümniten ©dinabct, ungefieberte 

 gu^tourjetn, ber()ältni§mä^ig furje fyänge, Breite Stügcl, unter beren ©d)Wingen bie britte Bi§ 

 fünfte, unter fii^ gleid) langen (2d)tr)ingen bie anberen überragen, unb furjcn, f)öd)ftenä niitte(= 

 langen, gerabe abgcfdinittenen ©d^rtanj, treldjer tion ben äufammengelegten klügeln bebedt toirb. 

 9}on beut 2Befpenbuffarbe unterfc^eibet \iä) unfer SBoget unb feine ©i^bfcf)nft augenfäEig au^erbem 

 burd^ feine, weiche, l^aarförmige, öon ber 5Jlitte ftrat)lenförmig auäget)enbe 5cberd)en, lueldje bie 

 3üget unb bie Umgebung beä ©d^nabelä befteiben. 



2)cr ÜJiöufcbuffatb ober SRaufer, fonft aud) ^Bu^^arb unb 33ugaar, 5Jlänfef)abidöt, 

 5)lftufefal!, 5Räufeaar, 9JMufegeier, 9iütteltr)ei^, Söafferboget, Unfenfreffer unb SBalbgeier genannt 

 (Buteo vulgaris, albidus, cinereus, fasciatus, mutans, septentrionalis, mcdius unb 

 muruni, Falco buteo, albus, glaucopis, versicolor, albidus unb Pojana), erreicht eine ßänge 

 bon fünfzig bi§ fedisnubfunf^ig tti einer 33reite öon Ijunbertjföanjig bi§ ^unbevtfünfunb3n)an3ig 

 Gcntimeter; bie ßänge be^i^ittigS beträgt ad)tunbbrei§ig bi§ bievjig, bie beä ©d)tt5anje§ fed)§unb= 

 ättjanjig Zentimeter. Ueber bie S^ärbung ift fd)tt)er etiuaä altgemein gü(tige§ ju fagen; benn b'^r 

 3?uffarb änbert au^ergetüölinlic^ ab, fo ba^ man feiten jtoei üollfonunen gleich gefärbte ©türfc Uon 

 it)m fiet)t. ©injelne finb gleidjmä^ig fd^iüarjbraun, auf bem ©ditoanje gebänbert, anbere braun auf 

 bcr Dberfeite, ber Jßruft unb ben (5d)enfcln, fonft aber auc^ auf U(^t branngrauem @runbe in bie 

 Cuere gepedt, anbere lic^tbraun, big auf ben ©c^Ujanj längs geftreift, anbere gi(blid)iuci^ mit 

 bunfleren Sc^toingen unb ©(^maujfebern, auf ber SBruft geftedt, auf ben ©teuerfebern gebänbert :c. 

 2a§ 9luge ift in ber S^ugenb graubraun, fpäter röt^Iid)braun, im '^o^en Sllter grau, bie 3öad)ä» 

 fjaut )x)a<i)%^, ber fyu^ l^eÜgelb, ber ©^nabel am ©runbc bläulid), an ber <£pi^e fd)märjlid). 



S)a§ SJerbreitungggebiet be§ 23uffarb reid)t nic^t treit über ©uropa I)inou§. (Sd)on in ben 

 Steppen (5übru^lanb§ erfetjt i^ bcr merf (id) größere, ftärfere unb ^oc^läufigere, ätuar bielfad) 

 abänbernbe, an feinem meift lichten, faft hjei^em ©diwan^e ju erfennenbe 5}{aub= ober 3tbter = 

 buffarb (Buteo ferox, canescens, longipes, leucocephalus, aquilinus, rutinus, fuligi- 

 nosus, pectoralis unb nigricans, Accipiter ferox, Falco ferox, rufinus unb astracanus, 

 Butfiquila leucocephala, Butaetus Icucurus, Circaetus ferox unb Limnosalus africanus); 

 in ©ibirien, Äteinafien, 9lorboftafrifa U)irb er burc^ ben, auf bem 3iige aud) 2)eutfd)lanb burc^= 

 toanbernbcn ©tcppenbuffarb (Buteo desertorum, rufiventer, cirtensis, capensis, 

 vulpinus, minor, tachardus unb Delalandii, Falco desertorum unb cirtensis) öevtreten, 

 tt)eld)er fic^, im ©egenfa^e ju jenem, burc^ merflid) geringere ©rij^e unb born^altenb rötfjtic^eä 

 ©efieber, minbcftcng bcutlic^ rött)Iid^en ©d^Ujanj fennjeid)net, unferem SBuffarb jebod) fo nalje 

 ftet)t, ba§ er leicht mit il^m bertoed^felt tueiben fann. Stu^er'^alb (5uropa§ '^at man letzteren 

 in IJurfcftan unb toä^renb beö Söintcrö in 5lorbafrifa beobachtet. @r ift in (Großbritannien faft 

 ausgerottet Wotben, im füblicf)cn ©tanbinabien, 9torb= unb 3)iittetruBtanb, Säncmarf , SDeutfd^» 

 lanb, Deftcrreid^« Ungarn bagegcn einer ber "^änfigften SJaubbögel, in .^ollanb t}auptfäd)lid) auf 

 bie öftlict)en 2t)eile befc^vänft, in 53e(gien unb i^tanfreid) feltener ©taub=, aber Itjäufiger 2Banber= 

 tjogd, auf ben brei füblid)en |)atbinfe(n regelmäßiger 2öintergaft. ^m füblic^en S)eutfd)Ianb bcr« 

 njcilt er geiub^nlid) aud) tt)ät)renb bcr aBinterjeit, in ben nörblid)en S^^eiten ttjanbert ber größere 



