722 P"ff« Crbnmiij: SRauttvöcjel; erfie gamitic: galfen (iBuffaibe). 



ungemein T)od^ cnipov unb entfallet boBct .fünfte, tuett^e man it)m faum jutraucn möd)tc. „S'a, too 

 er Iiovftct", fagt Wittum fet)r ricf)tig, „ift er eine \va[)xe Si^i»«: ber GJegenb. Q% geUiä!)tt einen 

 j)rad)töonen 9lnblicf , toenn bie Beiben eilten an 'E)eiteven tyiii[jling?tagen nnb anäj fpäter nod) in 

 ben fi^önftcn Greifen über bem SBalbc fid) lüiegen. ^1)X lautel nnb jd)nHenbe§ „.C^iä^" erf)üT)t nod) 

 bie angcneljmc Setebung. .^aben fie ifjrc fünfte im Siegen lange genng anlgcfüf)rt, fo 5ie()t einer 

 bie bfiben iJIügcl an unb tcirft fid) in lant fan|enbcm Sturze i)erab in ben Söalb, unb fofort folgt 

 anä) ber anbere nad)." 8eine Stimme ä'^nett bem 9Jliaucn einer itatje, nnb it)r berbanft er feinen 

 Dkmen, ba bag SBort „S3nfe" fobiel aU ^ai}t bebeuict, ber 23uffarb alfo ^al^enaar genannt iuorben 

 ift. Unter ben ©innen fteljt ba§ ©efid;t cbenan; al&er aud) baS ©e'^ör ift fd}arf, bal föefüf)l fein, 

 ber öefd)ma(f toenigftenä nid)t berfümmert unb ber ©crud) t)ieUeid)t au«gcbilbeter, aU wix glauben. 

 S;ie geiftigcn 5ät)igfcitcn fd)einen Uiol^l entlüirfett au fein: fotüoI)l ber fvcilebenbe, luie ber 

 gefangene geben oft genug S3cU)eife großer illugt)eit, Sift unb S3erfd)lagenljeit. 



ßnbe 9lpril ober ^u '^(nfang bce 9JJai bejiel^t ber 33nffarb feinen alten .^orft toiebcr ober 

 erbaut einen neuen. 6r crtnäf)lt I^ierju einen il;m paffcnbcn S3aum in Saub= ober 91abeluiälbern 

 unb errid^tet l^ier, balb Ifö^n, balb uiebriger über bem SBoben, in ber ütegel mijglid)ft nat)c 

 am Stamme, entmeber in 3^'fcln ober in paffenben Stftgabetn, ben fafl immer großen, mit 

 ben 3Ql)«n an Umfang äunc'^menben S3au, foUä er nid)t bovjiel^t, ein i()m geeignet erfdjeineubeS 

 Äolhaben» ober ilrä!)enneft ju benu^en. ^n ben meiftcn fällen ift er uid)t allein 33aumeifl er 

 für fic^, fonbern aud) für biete anbere 9ianbbögel unferc§ S)aterlanbe§. S)er .^oift Tjat ungefäf)r 

 fed)jig, t)öd)ften§ ad)tjig Gentimeler im Siurdjmcffer unb beftel)t au§ ftävferen 3^cigen, toeldjc 

 nad) obent)in immer bünner unb jutci^t mit großer Sorgfalt au5gen)ät)(t ju tuerben pflegen, fo ha^ 

 bie flad^e 33ertiefung mit (garten, grünen Sieifern au§gefd)mücft erfd)eint. 3uh)eilen füttert er bie 

 9}hilbe aud) mit SJloo?, 3;f)ierl)aarcu unb anberen njeidjcn Stoffen au§. S;rei biä bier ©ier, iüeld)c 

 anf grünlidjtoei^em ©runbe I;cIIDrann gefledt finb, bilben bo§ ©elege. S)a§ 2Beibd)en fd)cint 

 aUein jn brüten; bie jungen aber merben bon beiben (Jltcrn gemeinfd)aftlic^ ernährt. 



S;em 93nffarbe erget)t eS ungefdfjr ebenfo Ibie bem i5ud)fe. 3^eber Uebergriff bon il^m tüirb 

 mit miBgünfligen 93Uden bemerft, feine un§ 9ht^en bringcnben 3:i)ätigfeiten bagcgen reget» 

 niöBig unterfd)o^t. 3n ben Stugen alter Säger gilt er al§ ber fd)äblid)fte 9taubbogel nuferc§ 

 S3aterlanbe» unb loirb besl^olb mit förnilid)er Erbitterung berfolgt. 2^er gemeine 33aucrnfd)ütje 

 geftaltet fid) 5tüar lein eigene^ llrtl^eit, berfeljU aber feiten, bem ^öger nad)3uäffen. „2)ie SSnffarbc 

 allein", fagt Siebe, „jogen im ^di)xt 1848 ein fd)limmeres 2oos, aUi übrigen 9taubbögel bagegen 

 ein beffere§. ^n bem genannten unb näd^ftfolgenben ^a1)xt lünrbe bon ben 33auern eine gro^e 

 5Jlenge biefer fe'^r unfd)äblid)en Stäuber am ^orfte ober im 9lnfd)leic^en gefc^offen unb pra'^lerifd) 

 an bie Sc^ennentt)üren genagelt, cinfad) bell^alb, meil bie armen Surfc^e ju gro§ maren, um 

 nic^t anfjufallcn, ju bertrauensfelig, um bem i^nen bil^er ungefä'^rlii^en Sanbmann ju mißtrauen,, 

 unb ju plump unb jn langfam, um bem Sd)rotfd)uffc ouätoeie^en jn fönnen." Söaä für bie 

 33auern, gilt axiä) für biete anbere Sc^ie^jäger; minbeften§ glaube id), bo^ nur bie njenigften bon 

 it)ncn fid) ein auf eigenen S3eobad)tungen beru'^enbeS S3ilb ber 2:l)ätigfeit bei 33uffarb§ geftaltet 

 l^aben. 3" ben Sägern, föeli^e ben 35uffarb rüdfid)telo§ berurtl^eilcn, ge'^iJrt aud) ein n)ol)ler= 

 fa!)rener Söaibmann, Dberjägermeifter bon 5Jtct)erinrf. „Seit funfjig SQl)«n", fd)reibt er mir, 

 „f)abe id) ben SSuffarb in ben milbreid)ften ©egenben bon 2)eutfd)lanb bielfad) beobad)tet unb lann 

 mir bot)er n)ot)l ein gonj beftimmteä lUtl)ei( über feine 9Hitjtid)feit nnb Sd)äblid)teit erlauben. 

 (^t fott)ol)l toie fein SJerwaubter, ber 9taud)fuPuffarb, gel)ören unftreitig mit jn ben fd)öblid)ften 

 IRaubbögeln, unb ftel)t ber Sd^oben, bjelc^en fie ber Sagb t^^un, mit bem ^u^en »beld)en fie bem 

 gorft» unb öanbnjirtc bringen, in gar feinem 2}er^ältniffe. 5Die Suffarbe rauben 9?el)fälber, .g)afen, 

 befonbcrs junge, Ofafonen 5U allen Sa'^regjeiten, unb alte 9iebt)ü^ner, ^ä) fann biel burc^ 

 l)unberte bon 93eifpielcn bettieifen, unb alle Saflbbefitjer föilbreic^er ©egenben hjerben meiner 9ln= 

 ftd^t beitreten. 3n n)itbreid)en ©egenben fd^lagen bie Suffarbe 9Jläufe nur ganj beiläufig, genau 



