TRAVAUX ORIGINAUX 207 



el peuvent servir à l'expliquer. En effet, à la place de ce cyloplasma péri- 

 phérique de teinte bleuâtre figuré par l'auleur italien, nous trouvons des 

 corps de Nissl parfaitement développés entourant une zone centrale juxta- 

 nucléaire de cytbplasma où la substance cliromatophile n'est pas encore 

 apparue. Dans cette zone centrale, superposable à la « zone fibrillogène », 

 nous trouvons une formation chromatique également superposable à l'un des 

 blocs chromatiques de Fragnito et qui n'est pas autre chose qu'un nucléole 

 basophile émigré. 



Il s'agit donc, dans les deux cas, de nucléoles chromatiques émigrés du 

 noyau dans le cytoplasma par suite d'un mécanisme que je n'ai pas à envi- 

 sager ici. 



RoHDE et Hâtai ont décrit l'issue hors du noyau de nucléoles c acces- 

 soires », c'est-à-dire de nucléoles ne renfermant pas de substance oxyphile. 

 De mon côté, j'ai signalé en 1906 et 1907 le même phénomène chez l'em- 

 bryon de Poulet : « 11 s'agit bien, comme l'ont observé Rohde et Hâtai, de 

 nucléoles dépourvus de substance acidophile, en d'autres termes de la partie 

 chromatique basophile de l'appareil nucléolaire. On sait que chez les Oiseaux, 

 les deux parties basophile et acidophile de l'appareil nucléolaire sont souvent 

 séparées l'une de l'autre et constituent deux formations distinctes, le nucléole 

 chromatique et le nucléole acidophile, suivant la description de Timofkew... 

 C'est toujours la partie chromatique, basophile, du nucléole qu'on voit émigrer 

 hors du noyau, la formation acidophile au contraire reste toujours incluse à 

 l'intérieur de la vésicule nucléaire où elle occupe une position constante et 

 à la membrane de laquelle elle est rattachée par les filaments de linine. » 



Dans la figure de Fragnito, la formation acidophile colorée en violet clair 

 a conservé, h l'Intérieur du noyau, ses connexions avec le réseau de linine, 

 tandis que la substance chromatique de couleur violet sombre (dans la 

 figure 2 comme dans les figures 8, 9, 10, 11, 12 de Fragnito) a émigré 

 dans le cyloplasma. Les formes particulières de deux des blocs chroma- 

 tiques qu'on voit dans la figure du biologiste italien correspondent aux 

 formes cinétiques de la partie basophile de l'appareil nucléolaire que j'ai 

 signalées à diverses reprises. 



Je considère donc la figure 2 de Fragnito comme tout à fait comparable à 

 mes figures 3 et 4- où la présence dans le cytoplasma du nucléole chroma- 

 tique ne peut être interprétée que comme le résultat d'un exode, puisque la 

 formation basophile n'est plus représentée dans le noyau. Aussi me parait-il 

 injustifié de considérer les aspects en question comme pouvant apporter im 

 argument quelconque en faveur de la théorie syncyliale et, secondairement, 

 en faveur de la conception d'une zone fibrillogène issue de lu transformation 

 d'un noyau. 



