TRAVAUX ORIGINAUX 209 



insieme, per formare la massa unica, aU'altezia délia branca posteriore, nastri- 

 forme del sopranasolabiale. Le dimensioni dei due corpi non erano di molto 

 inferiori a quelle del corpo unico normale. 



Questo faite era osservabile da ambo i lali e non era accompagnato da 

 allre anomalie. 



Sdoppiamento délia porzione superficiale cervicale 

 del muscolo ileospinale 



Nei solipedi, l'ileospinale, porlandosi nella regione cervicale si sdoppia in 

 due branche : la siiperiore o profonda ricoperta dal grande complesso e dal 

 Irasversale del collo si inserisce suUe apofisi spinose délie qualtro ultime 

 vertèbre cervicali a mezzo di linguette mio-aponeurotiche ; la inferiore o 

 superficiale copre alcuni intertrasversali cervicali e le linguette mio-aponeu- 

 rotiche di attacco del gran complesso aile apofisi Irasverse délie prime dorsali 

 e va ad inserirsi con linguette in numéro di quattro aile apofisi trasverse délie 

 quatlro ultime vertèbre cervicali. 



Orbene, in un'asina la eui dissezione avvenne nell' Aprile dell'anno scorso, 

 menire la porzione profonda presentavasi normale nella sua costiluzione e 

 nei suoi attacchi, non era cosi per la porzione superficiale che dimostravasi 

 per l'appunto sdoppiata. E cosi, alla faccia latérale del gran complesso e 

 precisamente suUa regione dei suoi attacchi, si notava una sottile benda 

 fortemenle tendinea, aderente al gran complesso ed agli attacchi di questo, 

 bifida in alto e terminante in basso per quattro linguette a funzione ben 

 netta corne dirô ora. Accennerô subito perô al fatto, che questo slralo mus- 

 colare non contraeva aderenza alcuna colla massa maggiore, délia quale 

 doveva far parte. Délie quattro linguette terminali di quella branca muscolare, 

 Ire, anteriori, andavano successivamente aile apoûsi trasverse délia 6* (questa 

 linguetta era maggiore delle allre) délia 5* e délia 4* vertebra cervicale ; 

 la linguetta piCi posteriore, si inscriva suU'apofisi trasversa délia 7* vertebra 

 cervicale, in comune perô colla branca terminale unica délia porzione super- 

 ficiale sdoppiata dell ileospinale. 



Dalla descrizione di questo caso, appare chiaro trattarsi di puro sdoppia- 

 mento salvo il darsi ragione, altrimenti, del completo isolamento, all'origine, 

 delle due masse mediale e latérale, dalla porzione superficiale del muscolo 

 in parola. 



11 caso si presenlava dai due lati e fu da me fotografato. 



Mancati attacchi dello scaleno inferiore, in un'asina 



Questo caso mi venue dato risconlrarlo nei soggelto dianzi studiato. 

 Normalmente, la porzione inferiore dello scaleno si attacca anteriormente 



