TRAVAUX ORIGINAUX 



229 



une forte languette de parenchyme ; les organes qui l'occupent sont reportés 

 vers la face postérieure. Le bassinet droit est formé par deux ramifications 

 égales qui ne se rejoignent qu'à 6 centimètres du hile. 



Fig. 2 

 IjCgende commune aux âgnres 1 et 8 



1, aorte abdominale ; 



2, tronc coeliaqae ; 



3, artère méseutérique supérieure ; 



4, 4, artères diaphragmaticiucs supéricarca qui 

 émettent par leur bord externe uue 

 série de capsulaires supérieures ; 



5, arti'îre mésuntérique inférieure ; 



6, artère spermatiqne droite ; 

 7,7,7, artères lombaires ; 



8, artère rénale droite ; 

 9, 9, artère réniale gauche ; 



10, artère cap^ulaire inférieure gauche ; 



11, artère capiulairo inférieure droite ; 



12, segment sons-rénal de la veine cardinale 



gauche persistante ; 



13, segment moyen de la veine cave anor- 



male (anastomose préaortiqne des deux 

 veines cardinales). 

 13-f-18, veine rénale gauche ; 



14, segment sus-rénal do la veine cardinale 



droite. 

 (Les croix marquent la séparation con- 

 ventionnelle dos trois portions de la 

 veine cave anormale.) 



15, veine spermalique droite; 



16, veine rénale droite ; 



17, veine spermatique gauche ; 



19, veine diapbragmatique Inférienre gancbe 

 qni s'unit à 20 : veino capsulaire gauche 

 pour constituer la veino capsulo-dia- 

 phra;,'niatiqne gauche ; 



21, veine capsulaire droite ; 



22, canal réno-azygo-lombaire. 



