232 BIBLIOGRAPHIE ANATOMIQUE 



anormal qui leur était imposé, mais surtout elle semble indiquer que, comme 

 sa congénère du côté gauche, la veine spermatique droite émane normale- 

 ment de la partie tout à fait haute du tronçon cardinal sous-rénal, c'est-à-dire 

 de la portion q.ii vient se mettre en contiguïté avec la veine rénale droite. 

 Quant à la veine capsulaire droite, elle est absolument normale, d'a- 



CiJt. 



C.2z 



Ki.. 



Fig. 3. 



A. — Schéma (d'après HeaTWia, légèrement modifié) du système normal de la veine 

 cave inférieure. 



B. — Schéma montrant comment notre anomalie s'explique par la persistance intégrale 

 de la cardinale gauche et la disparition complète du segment sous-rénal de la cardinale droite. 



Az., Grande azygos ; 

 v.»h., veines sus-hépatiques. 

 V. Ci.ar., Cave inférieure, segment sus- rénal; 

 h.az., hémi-azygos (réno-azygo-lombaire); 

 R. d., veine rénale droite ; 

 R.g., veine rénale gauche ; 

 C. dr., veine capsulaire droite ; 

 C.di. g., volne capsulo-diaphragmatique gau- 

 che ; 



6i. d., veine génitale Interne droite ; 

 Qi.g., veine génitale interne gauche; 

 Ci. a. tr. , Cave inférieure normale, segment sous- 

 rénal ; 

 Ca. g. g$r., veine cardinale inférieure gaache, seg- 

 ment sous-rénal ; 

 il. e. g., veine iliaque commune gauche ; 

 il.c.d., veine iliaque commune droite; 



bouchement haut et légèrement postérieur, d'excessive brièveté, comme de 

 coutume. Sa présence permet d'affirmer : 1° que le segment sus-rénal de la 

 cardinale droite s'est développé normalement; 2° que la capsule surrénale 

 droite est en position absolument normale. 



Des veines lombaires, les inférieures vont au premier segment de la 

 veine anormale ; les supérieures se jettent dans la petite azygos inférieure, 



