TRAVAUX ORIGINAUX 



89 



il y a toujours eu des groupes de 'lamelles celluleuses susceptibles de 

 brider soit en arriére, soit en avant la masse injectée et, si cette masse 

 a pu s'introduire dans l'épaisseur du feuillet, elle n'en a pas dépassé 

 sensiblement les limites. Cependant il faut signaler deux points faibles 

 dans ce feuillet : un point faible sous-ombilical que Charpy a déjà ob- 

 servé, qui est très net dans plusieurs de nos injections et qui permet de 

 remplir l'espace pré-vésical et passant par l'espace péri-vésical, un 

 point faible sus-pubien où le feuillet a paru se laisser plus facilement 

 infiltrer. Ce sont des voies de communication très facilement utilisées 

 par les processus pathologiques. 



Fig. 7. — Coupe (dcmi-scliéiiiatique) sur un nouvoau-nt' congelé da sexe masculin. 

 Section Trontale montrant les relations du feuillet pré-vésico-pelvien avec la vessie et le péritoine sus- 

 vésic{il. Entre ce feuiDet et l'aponévrose du releveiu* de l'anus se trouve l'espace pelvi-recUil supé- 

 rieur qui est un prolongement pelvien de l'espace pré-vésical. 



V, Prostate; RA, Releveur de l'anus; i, Feuillet prt'-vésico-pelvien ; 3, Péritoine; 4> Espace péri-vé- 

 sical ; Espace pré-vésical (espace pelvi-rectal supérieur) ; 6, Artère ombilicale ; 9, Vaisseaux iliaques. 



Il existe donc en avant de la vessie, de l'ouraque et des artères ombi- 

 licales, un plan lamelleux ayant une certaine résistance se distinguant 

 par sa texture plus serrée des éléments celluleux qui forment le substra- 

 tum de l'espace pré-vésical et de l'espace péri-vésical. C'est une apo- 

 névrose moins nette qu'elle n'a été parfois décrite, mais établissant une 

 séparation réelle entre les deux espaces celluleux précités. Latéralement, 

 ces condensations celluleuses qui forment le fascia pré-vésical vont 

 s'unir avec les gaines vasculaires dépendant de la gaine liypogastrique, 

 gaine de l'artère hypogastrique, de l'artère obturatrice, etc.. Ici encore, 

 nous constatons combien la terminologie adoptée est imprécise. Déjà 

 Delbet, sur le conseil de Farabeuf, avait proposé la dénomination de 



