• TRAVAUX ORIGINAUX 217 



de cette disposition sont : la longueur très grande du hile occupant tout 

 le tiers interne de la face antérieure de chacun des reins; des variations 

 dans la répartition des artères et des veines rénales au hile; 



d) La veine cave est plus éloignée que de coutume du bord droit de 

 l'aorte; 



e) La i'eine rénale gauche t3st plus longue qu'habituellement; sa termi- 

 naison se fait à 2 centimètres au-dessous du niveau de sa congénère de 

 droite ; 



/) La i-eine capsulo-diaphragmatigiie gauche est anormale dans sa termi- 

 naison. Elle aboutit directement — individuellement — dans la veine 

 cave, un peu au-dessus de la veine rénale gauche. Elle est toutefois 

 reliée à cette veine par une courte anastomose à trajet rétrograde, qui 

 atteint la veine rénale gauche non loin de son émergence du hile du rein 

 gauche. 



