TRAVAUX ORIGINAUX 91 



barrière n'est pas infranchissable. Sur les côtés cet espace est limité par 

 les insertions que prend le feuillet pré-vésical sur le péritoine, mais ici 

 encore, ces insertions peuvent céder, et une de nos injections forcées a 

 pu se répandre au dehors, c'est-à-dire dans le prolongement latéral, 

 pelvien, de l'espace pré-vésical et gagner de là la partie antérieure de 

 cette cavité. En arriére, le tissu celluleux pré-vésical se continue sans 

 ligne de démarcation, avec le tissu celhileux sous-péritonéal. 



11 résulte de l'ensemble de nos recherches que tous les feuillets que 

 l'on peut décrire autour de la vessie séparent les uns des autres des 

 espaces nettement limités, mais qui, par les divers points faibles observés, 

 se laissent facilement pénétrer. Nul doute qu'au point de vue patholo- 

 gique, des connexions ne puissent ainsi s'établir et confondre parfois ces 

 divers espaces en un seul dans l'anatomie pathologique de la région. 



