A PROPOS DES CELLULES SÉMINALES TÉRATOLOGIQUES 



PAR 



Cl. REGAUD 



La note de Maximow* parue dans le dernier fascicule de la Bibliogra- 

 phie anatomique contient : 1° une réclamation de priorité ; 2" la contestation 

 de quelques-uns des faits et des interprétations avancés par moi*. 



Maximow^ a décrit en effet avant moi les cellules séminales à noyaux 

 multiples. Il les a observées dans des conditions pathologiques nettement 

 différentes des conditions physiologiques oii je les ai trouvées après lui. II les 

 a produites expérimentalement chez divers animaux, en blessant le testicule, 

 généralement en le piquant avec une aiguille rougie au feu. La blessure 

 détermine, autour d'une zone centrale nécrosée, une deuxième zone où les 

 cellules séminales subissent une nécrobiose lente. Les cellules à noyaux 

 multiples se rencontrent dans cette deuxième zone, ainsi que dans une troi- 

 sième qui étabUt la transition avec le tissu sain. La description que donne 

 Maximow de ces tératocytes^ est, à certains égards, plus complète que la 

 mienne. L'auteur a travaUlé sur un matériel abondant; ses descriptions parais- 

 sent exactes et ont trait non seulement aux cellules à noyaux multiples, mais 

 à l'ensemble des lésions produites; son mémoire est accompagné de re- 

 cherches bibliographiques étendues et d'excellents dessins. Je regrette donc 

 vivement de ne pas avoir eu connaissance de cet important travail quand j'ai 

 rédigé mon propre article. 



Le travail de Maximow a paru environ six ou huit mois avant le moment 

 où j'ai envoyé le mien. Peut-être pourrai-je dire, à ma décharge, que les 

 histologistes n'ont pas souvent l'occasion de feuilleter les Ziegler's Beitràge, 

 et que les revues bibliographiques d'anatomie normale (par exemple celle de 

 V Anatomischer Anzeiger) ne tiennent pas suffisamment compte de cet impor- 

 tant recueil. En matière de spermatogénèse, la littérature anatomique est 

 si riche, que nul ne peut se flatter de ne pas commettre d'oubli involontaire. 

 En voici un exemple. Les cellules séminales à noyaux multiples ont été plus 



1. Maximow (Alex.), Bemerkungen zu der Arbeit von Cl. Regadu : « Évolution tératolo- 

 gique des cellules séminales, etc. » [Dibliogr. anal., t. VIII, fasc. 3, 1900). 



2. Regaud (Cl.), Évolution téralologigue des cellules séminales. Les spermatides à noyaux 

 multiples chez les Mammifères. (Bibliogr. anal,, t. Vlll, fasc. 1, 1900). 



3. AI. Maximow, Die histologische Vorgange bel ^r Heiluugvon Hodenverletzungen und 

 die Hegenerationsfâhigkcit des Hodengewebes. {Ziegler's Beitràge zur palh. Anal, und 

 zur allgem. Pathologie, Bd XXYI, 1899, p. 230-319, pi. XIII et XIV.) 



