TRAVAUX ORIGINAUX. 167 



de fibrilles. La figure 5 montre cette dispositiou et de plus on peut y voir la con- 

 tinuité de la ligne festonnée qui longe une fibre coupée selon sa longueur avec celle 

 qui entoure la même fibre coupée en travers. 



Or, si l'on considère: 



1° La parfaite régularité des festons, le long d'une fibre musculaire, et leur simi- 

 litude avec ceux des fibres musculaires voisines; 



2° Les relations également régulières et constantes contractées par la ligne qui les 

 forme avec des parties toujours les mêmes de ces fibres musculaires, c'est-à-dire les 

 disques minces ; 



3° L'absence des relations évidentes avec le tissu coojonctif intertrabéculaire ; 



4° Et si l'on compare les aspects fournis par cette ligne festonnée, avec les dessins 

 des auteurs qui représentent le sarcolemma des muscles striés de la vie de relation ; 



U nous semble que cette ligne festonnée, qui borde les fibres cardiaques peut 

 prétendre, tout autant que son homologue dans les fibres striées ordinaires, à la dé- 

 nomination de « sarcolemme », c'est-à-dire qu'elle est l'expression d'une membrane 

 distincte, mince, homogène, qui entoure la fibre musculaire. 



Il ne nous est pas plus permis, pour le muscle cardiaque que pour le muscle 

 strié de la vie de relation, de trancher la question de savoir quelle est la significa- 

 tion de cette membrane. A-t-elle la valeur d'une membrane cellulaire ou bien 

 dérive-t-elle du tissu conjonctif ? Nous ne pourrions résoudre cette question qu'en 

 étudiant la façon dont elle apparaît dans le cours du développement ontogénique. 

 Mais ce qui est certain, c'est qu'elle entoure la fibre-cellule cardiaque, comme le 

 sarcolemme entoure le faisceau primitif des autres muscles, et qu'en outre, elle ne 

 semble pas avoir de relation de continuité ave>) le tissu conjonctif interstitieL 



Le Directeur, W A. NICOLAS. 



