TRAVAUX ORIGINAUX. 67 



pjnétrant dans le mésogastre antérieur, dit Ancel, aura pour résultat de 

 reporter vers la droite l'union du grand et du petit épiploon, qui normale- 

 ment se faisait à l'union de la première et de la deuxième portion du duodé- 

 num, c'est-à-dire à gauche du mésoduodénum. Il en résulte la formation 

 d'une lame épiploïque tendue entre le foie d'une part, le grand épiploon 

 d'autre part et en continuité à gauche avec le petit épiploon. Cette lame, qui 

 n'est que le prolongement vers la droite du petit épiploon, comprend tout 

 naturellement deux feuillets. Étant donnée la situation de la crête épiploïque 

 dans l'intérieur du mésoduodénum, le feuillet antérieur de cette lame devra 

 se continuer avec le feuillet antérieur du grand épiploon. » 



J'accepterais volontiers l'hypothèse ingénieuse d'ÂNCEL si la description 

 qu'il donne se vérifiait chez les foetus et les nouveau-nés. Or, si pareille dis- 

 position se rencontre chez l'adulte — et en effet je l'ai observée plusieurs 

 fois — il ne m'a jamais été donné de la constater chez les nouveau-nés, où 

 le bord droit du grand épiploon s'arrête à une dislance assez marquée de 

 l'insertion du cystico-côlique sur le côlon Iransverse. Dans la dernière obser- 

 vation notamment, la portion du côlon transverse située à droite du duodé- 

 num était non seulement directement fixée à la paroi postérieure, ce qui est 

 constant, mais elle était encore appliquée sans interposition de méso contre 

 le col de la vésicule biliaire. Cet adossement intime était maintenu par un 

 ligament cystico-côlique tout particulier dont le feuillet unique tapissait la 

 face antérieure du côlon transverse et se continuait ensuite avec le péritoine 

 pariétal sous-côlique. 



Aussi me paraît-il que le ligament cystico-côlique doit être plutôt le fait 

 de la coalescence. J'ai remarqué que son développement excessif coïncidait 

 avec des oblitérations partielles ou complètes de l'hiatus de Winslow et 

 celles-ci sont signalées, par Brœsike et Prenant, comme le résultat de la 

 coalescence des ligaments qui délimitent le vestibule de l'hiatus'. 



1. Cet article avait été rédigé pour la réunion de PAssociation des anatomistes. Faute 

 de temps, il n'a pu être présenté. (A. N.) 



