TRAVAUX ORIGINAUX. 107 



l'aire des dissections arlificielles, on doit naturellement commencer le décol- 

 lement par celui du grand épiploon. 



Quoi qu'il en soit de rinterprétalion qu'il convient de donner du ligament 

 signalé par Buy, les observations que nous venons de rapporter nous obligent 

 à maintenir nos conclusions. Le soi-disant ligament cyslico-côlique est tou- 

 jours un ligament cystico-duodéno-épiploique. La continuité de son feuillet 

 antérieur avec le grand épiploon prolongé par l'épiploon colique de Haller 

 est primitive et l'on ne doit pas y voir le résultat d'une soudure secondaire. 



Le DirecleurGéranl, V A. Kicolas. 



