TRAVAUX ORIGINAUX. 299 



la veine droite, comme dans tous les cas où elle naît au niveau de la troisième 

 veine lombaire. C'est là une règle absolue qui ne souffre pas d'exceptions. 



L'objection qu'on pourrait me faire relativement à l'abouchement direct 

 d'une veine capsulo-diaphragmatique à la veine cave, tombe d'elle-même si 

 l'on veut bien se rappeler que son abouchement direct dans ce vaisseau n'est 

 pas exceptionnel. 

 Je conclus. 



La duplicité de la veine cave inférieure n'est, dans notre cas, qu'apparente. 

 La véritable veine cave inférieure est placée à gauche de l'aorte ; la veine 

 droite n'est qu'une anastomose développée aux dépens d'une partie de la 

 cardinale droite ayant persisté saîis interruption dans toute sa longueur. 



Au point de vue pratique, il était intéressant d'insister une fois de plus sur 

 la présence possible d'une grosse veine côtoyant la face gauche de l'aorte 

 abdominale. 



