TRAVAUX ORIGINAUX. 303 



culaire due à la présence de l'aorte, me paraît plutôt devoir être rattachée 

 à la symétrie congénitale des deux moitiés du corps. » II y a là certainement 

 une faute d'impression, et l'on doit lire : à l'asymétrie. Cette manière de 

 voir avait été exprimée dès 1874 par Beaums à la suite de l'étude qu'il avait 

 faite d'un cas de transposition des viscères (voir plus haut l'indication de ce 

 travail). Elle résultait de ce fait qu'on possède des observations de trans- 

 position des viscères thoraciques, et de l'aorte par conséquent, avec présence 

 d'une courbure à concavité gauche comme lorsque l'aorte est à sa place nor- 

 male. On remarquera d'ailleurs que dans les descriptions de Beaunis il 

 n'est pas question d'empreinte mais Ae courbure. 



Mop.EL et DuvAL {Manuel de l'anatomiste, p. 75, Paris, 1883) signalent à 

 leur tour l'incurvation dorsale et la rattachent à la présence de l'aorte : 

 « Indépendamment des courbures antéro-postérieures, on a encore décrit à 

 la colonne vertébrale une prétendue courbure latérale, siégeant à la partie 

 dorsale moyenne avec concavité à gauche, qu'on expliquait comme acquise 

 par l'habitude de se servir de préférence de la main droite (en se penchant 

 un peu à gauche), mais qui, en réalité, est due simplement à ce que la partie 

 gauche inférieure de la colonne dorsale est un peu excavée au niveau 

 des corps vertébraux par la présence de l'artère aorte, et en effet, lorsqu'il 

 y a transposition des viscères, lorsque l'aorte occupe le côté droit du rachis, 

 la forme excavée se produit à droite et il y a apparence de courbure latérale 

 avec concavité droite. » 



Selon Testvt (Traité d'anatomie humaine, i^ édition, t. I, p. 82, Paris, 

 1899), « il est généralement admis aujourd'hui que celte courbure latérale 

 de BiCHAT n'est qu'une simple gouttière ou empreinte artérielle, déterminée 

 sur les troisième, quatrième, cinquième et sixième vertèbres dorsales par 

 la première portion de l'aorte descendante. Une pareille interprétation est 

 si bien fondée que dans les cas de transposition viscérale chez des individus 

 non gauchers, la crosse aortique se dirigeant à droite, c'est sur le côté droit 

 de la colonne dorsale qu'on rencontre la prétendue courbure de Bichat (fait 

 de Cruveilhier, fait de Géry, fait de Beaunis). J'ai observé tout récemment 

 plusieurs faits de cette nature; la gouttière aortique était très marquée sur 

 le côté droit de la colonne vertébrale ». 



Debierre déclare (Traité élémentaire d'anatomie de l'homme, t. I, p. 43, 

 Paris, 1890) que « la colonne vertébrale présente une courbure ou dépression 

 latérale dont la concavité regarde à gauche. Bichat regardait cette dépres- 

 sion comme connexe de la droiterie ; dans ce cas, les gauchers auraient eu 

 la courbure latérale à droite. C'est, en effet, ce que l'observation paraît avoir 

 démontré une fois à Béclard. Mais cette courbure tient à la présence de la 

 crosse de l'aorte, ainsi que les faits de transposition des viscères l'ont 

 prouvé >. 



Enlin, d'après Poirier (Traité d'anatomie humaine, 2* édition, t. I, 



