ßegulus 11 



2d. R. regulus japonensis Blakist. 1856 R. japonicus (nom. nud.), Bonaparte 

 in: C.-B. Ac. Sei., vA2 p. 767 ! 1871 R. j., R. Swinhoe in: P. zool. Soc. London, p. 358 | 

 1877 R. j., A. David & Oustalet, Ois. Chine, p. 276 | 1883 R. cristatus var.j., Seebohm, 

 Hist. Brit. B., v. 1 p.454 | 1888 R.j., Taczanowski in: P. zool. Soc. London, p.455 | 1891 

 R. cristatus j., Taczanowski in: Mein. Ac. St.-Petersb., ser. 7 v. 39 p. 449 j 1891 R. c.j., 

 Berezovvski & Bianchi, Av. Exp. Potan., p. 118 j 1862 R. japonensis, Blakiston in: Ibis, 

 v. 4 p. 320 ; 1890 R. cristatus Orientalis (park), Seebohm, B. Japan. Emp., p. 80. 



d ad. Stirn grau, Zügel weiß. Scheitelmitte feuerrot, an den Seiten 

 lebhaft safrangelb und von einem tiefschwarzen Streifen begrenzt, der auf 

 der Stirn in Grau übergeht und sich mit dem der anderen Seite nicht ver- 

 einigt. Kopfseite, Hinterhals und Nacken aschgrau, deutlich gegen den 

 Kücken zu abgesetzt. Rücken olivengrün, Bürzel etwas ins Olivengelbe ziehend. 

 Flügeldecken dunkelbraun, die großen mit breiter weißer Spitze und 

 olivengelblichem Außensaum. Schwingen wie bei der typischen Form, aber 

 die weiße Spitze der Armschwingen ausgedehnter. Wange, Ohrgegend und 

 Unterseite schmutzigrahmfarben, Körperseite düsterolivengrün überwaschen. — 

 9 ad. Scheitelplatte einfarbig zitronengelb. Halsseite und Ohrgegend dunkler 

 rahmfarben als beim d, ebenso die Vorderbrust. Olivengrüner Seitenanflug 

 lebhafter und bis auf die Brustseite reichend. — L. t. ca. 90, a. 48, c. 40 — 42, 

 t. 17, r. 11 mm. 



Japan, Nord-China, Mandschurei. 



3. R. teneriffae Seeb. 1854: R.sp., Bolle in: J.Orn., v.2 p.455 | 1857 R. maderensis 

 (err., non Harcourt 1854!), Bolle in: J. Orn., v.5 p. 284 | 1872 R. m., Godman in: 

 Ibis, ser. 3 v. 2 p. 173 | 1883 R. teneriffae, Seebohm, Hist, Brit. B., v. 1 p. 459 | 1889 

 R. satclles, A. König in: J. Orn., ».37 p. 263 j 1890 R. s., A. König in: J. Orn., v. 38 

 p. 366 t. 5 f. 1, t. 8 f. 9 (Ei) | 1889 R. cristatus (err., non C. L. Koch 1816!}, Meade- 

 Waldo in : Ibis, ser. 6 v. 1 p. 516. 



dad. Stirn, Zügel, ein Streifen über und ein Ring um das Auge 

 weißlich. Scheitelfleck orangerot, seitlich von einem schmalen zitronengelben 

 und dieser wieder von einem breiten schwarzen Streifen begrenzt, der auf 

 der Stirn mit dem der anderen Seite zusammenfließt. Hinterer Teil der 

 Kopfseite und Nacken gräulich. Rücken olivengrün, auf dem hinteren 

 Teil etwas ins Gelbe ziehend. Flügeldecken braun, die kleineren um die 

 Spitze, die großen längs der Außenfahne olivengelblich eingefaßt; einige 

 der mittleren und alle großen Flügeldecken mit einem breiten weißen Fleck 

 auf der Spitze der Außenfahne. Schwingen dunkelbraun, außen olivengelblich 

 gesäumt, Armschwingen an der Spitze weißlich gerandet. Steuerfedern 

 braun, olivengelb gesäumt. Wangen- und Ohrgegend olivengrau, Kinn 

 weißlich, übrige Unterseite schmutzigrahmfarben, Körperseite und Bauch 

 olivengelblich verwaschen. — 9 ad. Ganz ähnlich dem d, nur der Scheitel- 

 Heck einfarbig zitronengelb. — d L. t. ca. 98, a. 50, c. 37, t. 17, r. 11 mm; 

 Q L. t. ca. 90, a. 49, c. 33, t. 16, r. 91 mm. 



Von der folgenden Art durch das Felden des dunklen Pleckes hinter dem Auge 

 leicht zu unterscheiden. 



Kanarische Inseln mit Ausnahme von Fuerteventura und Lanzarote. 



4. R. satrapa Lcht. 1834 R. tricohr, Audubon, Orn. Biogr., v. 2 p. 476 | 

 1860 R. satrapa, Sp. Baird, B. X.-Amer., p. 227 | 1874 R. s., Sp. Baird, Brewer&Ridgway, 

 N.-Amer.B., v.l p.73 j 1883 R. s., Gadow in: Cat. B. Brit. Mus., v.8 p.82 | 1899 R.igni- 

 cäpillus 8., C. Erlanger in: J. Orn., v. 47 p. 284 j 1883 R. cristatus (err., non Vieillot 

 1807!), Stejneger in: P. U. S. Mus., v.5 p. 30. 



dad. Stirn und ein davon ausgehender, über dem Auge verlaufender 

 Streifen weißlich. Oberkopf gelb, in der Mitte lebhaft orangegelb, zu beiden 



