TRAVAUX ORIGINAUX. 161 



mier ludiineiil du canal hermaphrodite L'espace de temps qui sépare la 

 naissance de la glande de celle du canal est cerlainement très court, mais 

 difficilement appréciable. Le fait cerl'iin est la naissance tardive du canal, nos 

 coupes nous ayant à dilférentes reprises montré la glande sans canal et jamais 

 l'inverse. 



Comme la glande génitale, le canal hermaphrodite apparaît au sein du mé- 

 soderme. Il se constitue aux dépens des éléments mésodermiques qui séparent 

 l'ébauche génitale du premier rudiment de l'utérus et du canal déférent. Ces 

 éléments se groupent pour constituer un petit cordon cellulaire plein recon- 

 naissable tout d'abord au voisinage de l'utérus et du canal déférent. Ce cordon, 

 encore mal limité des éléments voisins, s'étend jusqu'au voisinage de la 

 glande génitale. 



A cette époque, c'est-à-dire un peu avant l'éclosion, deux soudures vont 

 s'effectuer : l'une avec la glande, l'autre avec l'utérus et le canal déférent. La 

 première se réalise avant l'éclosion, tandis que la seconde peut ne se produire 

 que quand l'animal est sorti de l'œuf. 



Les soudures effectuées et quelquefois même un peu avant, le canal se 

 creuse d'une lumière ; l'apparition de cette lumière se fait comme l'apparition 

 du canal lui-même, de l'utérus vers la glande génitale. 



Vers la même époijue, la glande représentée par une petite masse cellulaire 

 pleine se creuse elle aussi ; elle est ainsi bientôt transformée en une vésicule 

 très allongée dont la paroi est forîbée par une seule assise cellulaire. 



C'est aux dépens des éléments de cette assise que se constitueront les cel- 

 lules sexuelles; aussi, le revêtement réalisé par leur groupement mérite-l-il 

 le nom d'épithélium germinalif tant par son aspect que par ses destinées. Cet 

 épilhélium bourgeonne en différents points et l'on voit apparaître sur la sur- 

 face externe de la vésicule primitive des diverticules creux dès leur origine, 

 habiliiellement cinq ou six. La multiplication des cellules de l'épithélium 

 germinalif devient de plus en plus active, certains de ces éléments prennent 

 des caractères sexuels et la cavité de la vésicule primitive et des bourgeons 

 auxquels elle a donné naissance se trouve bientôt comblée entièrement par 

 les produits de leur multiplication. A ce stade, la glande génitale apparaît 

 constituée par un nombre variable de masses piriformes pleines réunies 

 entre elles. 



Réservant pour un travail ultérieur la revue critique de nos devanciers, 

 nous ne nous étendrons pas sur les recherches qui ont précédé les nôtres ; 

 nous dirons seulement quelques mots pour montrer combien ces résultats 

 diffèrent de ceux auxquels étaient arrivés les auteurs sur le même objet. 



Suivant von Juering', l'appareil génital d'Hélix se forme tout entier aux 



1. Von JHEniNG, Ueber die Entwickcliiiigsgoschichte von Helix. (Jenaische Zeilschri/l 

 far .y'atilrwiss., 1875.) 



